✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：周耀輝作詞 × 雷頌德作曲（兩人合作 18 首）

歌詞關鍵詞：趣味・蜜糖・方法（點進去看還有哪些歌寫到）

Sugar In The Marmalade

黎明 · Leon Now · 1999-06-21

歌詞以調配果醬為喻，鼓勵以創意與熱情探索生活的多樣可能。

〈Sugar In The Marmalade〉是黎明演唱的歌曲，收錄於 1999-06-21 發行的專輯《Leon Now》。作詞周耀輝，作曲雷頌德。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

67,696 次觀看 3,256 人喜歡 4.8（1503 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲雷頌德

作詞周耀輝

編曲雷頌德

製作雷頌德

調性D 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Yo...不需軍師用我的方法去實現

加姜加蜜糖加興致

未夠刺激加創意

Yo...當新一天舊有的一切太面善

多麼多味蕾都要掂

未試真的都要試

太多細緻要跟我試

嫌酸要加甜

Sugar in the marmalade...

or ei ah ie or

Sugar in the marmalade

十萬樣情味趣味待發現

十萬樣奇妙快樂在兌現

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Yo...不需軍師用我的方法去實現

加姜加蜜糖加興致

未夠刺激加創意

太多細緻要跟我試

嫌酸要加甜

Sugar in the marmalade...

or ei ah ie or

Sugar in the marmalade

十萬樣情味趣味待發現

十萬樣奇妙快樂在兌現

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

嫌酸要加甜

Sugar in the marmalade...

or ei ah ie or

Sugar in the marmalade

十萬樣情味趣味待發現

十萬樣奇妙快樂在兌現

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Sugar In The Marmalade - 黎明更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-Sugar-In-The-Marmalade-4748

對拍微調

Yo... bù xū jūn shī yòng wǒ de fāng fǎ qù shí xiàn

Yo...不需軍師用我的方法去實現

jiā jiāng jiā mì táng jiā xīng zhì

加姜加蜜糖加興致

wèi gòu cì jī jiā chuàng yì

未夠刺激加創意

Yo... dāng xīn yì tiān jiù yǒu de yí qiè tài miàn shàn

Yo...當新一天舊有的一切太面善

duō mó duō wèi lěi dōu yào diān

多麼多味蕾都要掂

wèi shì zhēn de dōu yào shì

未試真的都要試

tài duō xì zhì yào gēn wǒ shì

太多細緻要跟我試

xián suān yào jiā tián

嫌酸要加甜

Sugar in the marmalade...

Sugar in the marmalade...

or ei ah ie or

or ei ah ie or

Sugar in the marmalade

Sugar in the marmalade

shí wàn yàng qíng wèi qù wèi dài fā xiàn

十萬樣情味趣味待發現

shí wàn yàng qí miào kuài lè zài duì xiàn

十萬樣奇妙快樂在兌現

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Yo... bù xū jūn shī yòng wǒ de fāng fǎ qù shí xiàn

Yo...不需軍師用我的方法去實現

jiā jiāng jiā mì táng jiā xīng zhì

加姜加蜜糖加興致

wèi gòu cì jī jiā chuàng yì

未夠刺激加創意

tài duō xì zhì yào gēn wǒ shì

太多細緻要跟我試

xián suān yào jiā tián

嫌酸要加甜

Sugar in the marmalade...

Sugar in the marmalade...

or ei ah ie or

or ei ah ie or

Sugar in the marmalade

Sugar in the marmalade

shí wàn yàng qíng wèi qù wèi dài fā xiàn

十萬樣情味趣味待發現

shí wàn yàng qí miào kuài lè zài duì xiàn

十萬樣奇妙快樂在兌現

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

xián suān yào jiā tián

嫌酸要加甜

Sugar in the marmalade...

Sugar in the marmalade...

or ei ah ie or

or ei ah ie or

Sugar in the marmalade

Sugar in the marmalade

shí wàn yàng qíng wèi qù wèi dài fā xiàn

十萬樣情味趣味待發現

shí wàn yàng qí miào kuài lè zài duì xiàn

十萬樣奇妙快樂在兌現

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

Can you do it baby

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.93]Breathe in, breathe in love I'll give you tonight

[00:04.38]You'll be my star in the sky

[00:07.21]Breathe in, breathe in love I'll give you tonight

[00:10.94]Come on and dance (bring it on down)

[00:21.22]To the beat, to the beat, to the beat, to the beat

[00:22.51]To the rhythm of the beat to beat the heat down

[00:24.16]For the rhythm of the beat to beat the heat down

[00:26.06]For the rhythm of the beat to beat the heat down

[00:27.65]Say whoa!

[00:28.41]Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

[00:33.17]Oh-eh-ah-ee-oh

[00:35.53]Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

[00:40.30]Oh-eh-ah-ee-oh

[00:45.03]唷不愛麵包

[00:48.82]愛甜酸苦辣的材料

[00:52.57]不需要人家的勸告

[00:56.29]只要自己覺得好

[00:58.70]唷 (yooo) 要求不高 (ah-ee-oh)

[01:02.71]只要人生能更美好 (ah-ee-oh)

[01:06.12]全世界你我都知道 (ah-ee-oh)

[01:10.12]要讓自己不枯燥 (aye-aye-aye-aye)

[01:12.40]我們需要更多味道 (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

[01:16.29]Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

[01:21.26]每天會更好

[01:23.66]Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

[01:28.14]Oh-eh-ah-ee-oh

[01:30.51]Sugar in the marmalade

[01:31.97]每一天都有快樂的空間

[01:35.31]每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)

[01:38.92]Can you do it, baby?

[01:40.24]Can you do it, baby?

[01:42.14]Can you do it, baby?

[01:44.81]Tonight's the night

[01:45.65]The height I excite to might break your back

[01:47.28]And make your headlight

[01:48.53]While I'm sexy, you will respect me

[01:50.46]When you see what I've got for thee

[01:51.95]Now I flip those floors

[01:52.79]And off it goes, right

[01:53.82]Feelin' my sides, puttin' your thighs

[01:54.96]Feelin' I'm surprised that I didn't quite strive to satisfy like sugar

[01:57.37]唷 (yooo) 要求不高 (ah-ee-oh)

[02:00.85]只要人生能更美好 (ah-ee-oh)

[02:04.16]全世界你我都知道 (ah-ee-oh)

[02:07.90]要讓自己不枯燥 (aye-aye-aye-aye)

[02:10.57]我們需要更多味道 (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

[02:14.43]Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

[02:19.30]每天會更好

[02:21.77]Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

[02:26.25]Oh-eh-ah-ee-oh

[02:28.13]Sugar in the marmalade

[02:30.00]每一天都有快樂的空間

[02:33.46]每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)

[02:37.21]Can you do it, baby?

[02:38.57]Can you do it, baby?

[02:40.51]Can you do it, baby?

[02:56.16]Yeah, Eugene Park, came to rock the spot

[02:59.38]Everybody don't stop

[03:00.39]Go Eugene, go, go

[03:02.17]Go Eugene, go, that's right

[03:04.30]Eugene Park, here to rock the spot

[03:05.93]Everybody don't stop

[03:07.51]Go Eugene, go, go

[03:08.81]Say hooo

[03:09.68]Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

[03:14.20]每天會更好

[03:16.85]Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

[03:21.45]Oh-eh-ah-ee-oh

[03:23.35]Sugar in the marmalade

[03:24.95]每一天都有快樂的空間

[03:28.48]每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)

[03:32.22]Can you do it, baby?

[03:33.52]Can you do it, baby?

[03:35.13]Can you do it, baby?

[03:43.28]To the beat, to the beat, to the beat, to the beat

[03:45.13]To the rhythm of the beat to beat the heat down

[03:46.70]For the rhythm of the beat to beat the heat down

[03:48.32]For the rhythm of the beat to beat the heat down

[03:49.63]Say whoa! (Whoa!)

移調原調

Breathe in, breathe in love I'll give you tonight

You'll be my star in the sky

A#Am

Breathe in, breathe in love I'll give you tonight

FDFA#AmCAmFAA#m

Come on and dance (bring it on down)

EmGm

To the beat, to the beat, to the beat, to the beat

A#mA#

To the rhythm of the beat to beat the heat down

FCm

For the rhythm of the beat to beat the heat down

Dm

For the rhythm of the beat to beat the heat down

Say whoa!

FAmA#C

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

Dm

Oh-eh-ah-ee-oh

FA#CCmG

Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

DDmFDmA#

Oh-eh-ah-ee-oh

CGDm

唷不愛麵包

FDmDDm

愛甜酸苦辣的材料

CmBmFDm

不需要人家的勸告

FDm

只要自己覺得好

DDmA#mA#

唷 (yooo) 要求不高 (ah-ee-oh)

CCmC

只要人生能更美好 (ah-ee-oh)

CmCFC#F

全世界你我都知道 (ah-ee-oh)

A#Dm

要讓自己不枯燥 (aye-aye-aye-aye)

DDmA#mA#

我們需要更多味道 (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

FCmC

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

FD

每天會更好

FA#CG

Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

Dm

Oh-eh-ah-ee-oh

F

Sugar in the marmalade

A#FCmCDm

每一天都有快樂的空間

DDmFA#

每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)

Can you do it, baby?

CG

Can you do it, baby?

Dm

Can you do it, baby?

A#

Tonight's the night

The height I excite to might break your back

C

And make your headlight

GDm

While I'm sexy, you will respect me

Gm

When you see what I've got for thee

A#

Now I flip those floors

BmA#

And off it goes, right

Feelin' my sides, puttin' your thighs

GmA

Feelin' I'm surprised that I didn't quite strive to satisfy like sugar

A#GmDmA#Dm

唷 (yooo) 要求不高 (ah-ee-oh)

GBmGDmGC

只要人生能更美好 (ah-ee-oh)

F

全世界你我都知道 (ah-ee-oh)

Dm

要讓自己不枯燥 (aye-aye-aye-aye)

F#A#

我們需要更多味道 (aye-aye-aye-yoy, aye-aye-aye-ah)

D#mA#FCCmC

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

CmFmCD

每天會更好

A#CmC

Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

DmDDm

Oh-eh-ah-ee-oh

F

Sugar in the marmalade

A#CG

每一天都有快樂的空間

DmDDmFA#

每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)

F

Can you do it, baby?

CDm

Can you do it, baby?

A#CGDmDA#GmGGmF#m

Can you do it, baby?

A#GmDFm

Yeah, Eugene Park, came to rock the spot

DmA#

Everybody don't stop

ADm

Go Eugene, go, go

AA#m

Go Eugene, go, that's right

A#F

Eugene Park, here to rock the spot

CmC

Everybody don't stop

GDmD

Go Eugene, go, go

Dm

Say hooo

GmA#mA#FG#Cm

Su-su-sugar in the marmalade (gotta make your body move, it's party time)

DmDDm

每天會更好

DA#CCm

Sugar in the marmalade (yo, rock it to the rhythm while I bust a rhyme)

Dm

Oh-eh-ah-ee-oh

FA#

Sugar in the marmalade

FCG

每一天都有快樂的空間

DmDDmGmA#

每一天都有快樂再出現 (sugar in the marmalade)

F

Can you do it, baby?

C

Can you do it, baby?

DDmA#CGmDm

Can you do it, baby?

DGm

To the beat, to the beat, to the beat, to the beat

A#

To the rhythm of the beat to beat the heat down

FCm

For the rhythm of the beat to beat the heat down

DDm

For the rhythm of the beat to beat the heat down

FA#mA#CDm

Say whoa! (Whoa!)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Sugar In The Marmalade》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A#、F、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以調配果醬為喻，鼓勵以創意與熱情探索生活的多樣可能。

主題

探討以創新與嘗試面對生活，挖掘潛在的樂趣與可能性。

情緒

活潑、熱情、帶有挑戰與冒險的興奮感。

意象與手法

以「果醬」象徵生活的多樣性，透過「加姜加蜜糖」等具體動作，隱喻調和與創造過程；重複副歌強化節奏與呼籲感。

重點句解讀

1. 「嫌酸要加甜」：暗示面對困難或不適時，主動調整

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把生活調成甜度可調的果醬，周耀輝用食物比喻情感的調和，讓人想起那些在苦澀裡加點甜的時刻。黎明的聲線帶著點慵懶卻不消極，把「加姜加蜜糖」的隨性唱出一種任性的浪漫，彷彿在說人生不必太認真，試過才知道什麼滋味。副歌反覆的「Can you do it baby」像種輕微的挑戰，提醒自己別被習慣綁住，適合在覺得日子沉悶時聽，讓腦袋晃一晃。雷頌德的旋律裡有種老派的律動，搭配詞裡「十萬樣情味」的想像，聽起來像在鬧中取靜，突然發現平凡裡藏著不少小確幸。

歌曲冷知識

・歌詞將「加姜加蜜糖」與「加興致」、「加創意」並列，巧妙地將烹飪調味轉化為生活態度的調配。

・以「嫌酸要加甜」為核心意象，鼓勵聽眾主動改善不滿意的現狀，帶出積極的人生哲學。

・運用「十萬樣」的誇飾修辭，強調生活中充滿待開發的樂趣，呼應歌曲追求新鮮感的活潑節奏。

・節奏感強烈的重複句式，非常適合在需要提振精神或派對狂歡的場景中聆聽。

〈Sugar In The Marmalade〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Sugar In The Marmalade〉的音訊辨識出 19 種和弦，全曲約 3 分 56 秒，換和弦 212 次，平均每分鐘換 53.8 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Dm（i，約 23%）、A#（bVI，約 20%）、C（bVII，約 13%）、F（bIII，約 12%）、D（I，約 8%）。括號裡是以 D 小調為準的級數，主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 76%，調外和弦以 D（I，8%）、Cm（bvii，5%）、G（IV，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Sugar In The Marmalade〉重複最多次的四和弦進行是 A# → C → G → Dm（級數 bVI → bVII → IV → i），全曲出現 6 次，第一次大約在 36 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 52% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、F、Cm、Gm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 67%，對新手比較友善。

在黎明作品裡的位置

魔鏡分析過黎明的 941 首歌，其中 D 小調有 51 首（5%），黎明最常用的是 C 大調（111 首）。

每分鐘 92 拍比黎明 21% 的歌還快，黎明歌曲的中位數速度是 108 拍，在黎明的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，黎明共有 201 首。

專輯曲序

〈Sugar In The Marmalade〉是專輯《Leon Now》（1999-06-21）的第 12 首，這張專輯在魔鏡收錄 14 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Dm A#F C D Cm

黎明全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Sugar In The Marmalade的歌詞在講什麼？

歌詞以調配果醬為喻，鼓勵以創意與熱情探索生活的多樣可能。

Sugar In The Marmalade是誰作詞作曲的？

Sugar In The Marmalade（黎明）作詞周耀輝，作曲雷頌德。

Sugar In The Marmalade是誰唱的？

Sugar In The Marmalade由黎明演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

紅色高跟鞋 (女聲完整版)趙梅我一見你就笑白虹擁擠的城市任賢齊不想回家鄧紫棋 You Are Clever And You Smell Good趙傳浪漫舞曲:愛人譚詠麟重複錯誤 Repetitive Errors慘慘豬 CharmCharmChu 潮流季薛之謙

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。