✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

忘掉我

麥潔文 · 單曲

主動放棄深愛,祈願對方遺忘以免再傷。

〈忘掉我〉是麥潔文演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,610 次觀看 159 人喜歡 4.680 人評分)
字級
實在不想再記起 曾為你折磨自己
曾自願接受全部不合理事
但求能付出真心感化你
為你不顧自己 全部愛甘心情願去俾
每天為美夢投入千樣渴望
痴痴在一心想著得到你
卻笑到頭來 是我先放棄
嚐盡苦痛後 竟會心死
不憶當日事 莫說當年情
緣去愛消 什麼都不記
亦不想你記起 無謂你折磨自己
來日共你若能在街上再遇
亦忘掉我當天是深愛你
~~~
為你不顧自己 全部愛甘心情願去俾
每天為美夢投入千樣渴望
痴痴在一心想著得到你
卻笑到頭來 是我先放棄
嚐盡苦痛後 竟會心死
不憶當日事 莫說當年情
緣去愛消 什麼都不記
→→→
亦不想你記起 無謂你折磨自己
來日共你若能在街上再遇
亦忘掉我當天是深愛你
~~~
忘掉我 - 麥潔文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/麥潔文-忘掉我-53482
shí zài bù xiǎng zài jì qǐ céng wéi nǐ zhé mó zì jǐ
實在不想再記起 曾為你折磨自己
céng zì yuàn jiē shòu quán bù bù hé lǐ shì
曾自願接受全部不合理事
dàn qiú néng fù chū zhēn xīn gǎn huà nǐ
但求能付出真心感化你
wéi nǐ bú gù zì jǐ quán bù ài gān xīn qíng yuàn qù bǐ
為你不顧自己 全部愛甘心情願去俾
měi tiān wéi měi mèng tóu rù qiān yàng kě wàng
每天為美夢投入千樣渴望
chī chī zài yì xīn xiǎng zhù dé dào nǐ
痴痴在一心想著得到你
què xiào dào tóu lái shì wǒ xiān fàng qì
卻笑到頭來 是我先放棄
cháng jìn kǔ tòng hòu jìng huì xīn sǐ
嚐盡苦痛後 竟會心死
bú yì dāng rì shì mò shuō dāng nián qíng
不憶當日事 莫說當年情
yuán qù ài xiāo shén mó dōu bú jì
緣去愛消 什麼都不記
yì bù xiǎng nǐ jì qǐ wú wèi nǐ zhé mó zì jǐ
亦不想你記起 無謂你折磨自己
lái rì gòng nǐ ruò néng zài jiē shàng zài yù
來日共你若能在街上再遇
yì wàng diào wǒ dāng tiān shì shēn ài nǐ
亦忘掉我當天是深愛你
~~~
~~~
wéi nǐ bú gù zì jǐ quán bù ài gān xīn qíng yuàn qù bǐ
為你不顧自己 全部愛甘心情願去俾
měi tiān wéi měi mèng tóu rù qiān yàng kě wàng
每天為美夢投入千樣渴望
chī chī zài yì xīn xiǎng zhù dé dào nǐ
痴痴在一心想著得到你
què xiào dào tóu lái shì wǒ xiān fàng qì
卻笑到頭來 是我先放棄
cháng jìn kǔ tòng hòu jìng huì xīn sǐ
嚐盡苦痛後 竟會心死
bú yì dāng rì shì mò shuō dāng nián qíng
不憶當日事 莫說當年情
yuán qù ài xiāo shén mó dōu bú jì
緣去愛消 什麼都不記
→→→
→→→
yì bù xiǎng nǐ jì qǐ wú wèi nǐ zhé mó zì jǐ
亦不想你記起 無謂你折磨自己
lái rì gòng nǐ ruò néng zài jiē shàng zài yù
來日共你若能在街上再遇
yì wàng diào wǒ dāng tiān shì shēn ài nǐ
亦忘掉我當天是深愛你
~~~
~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

主動放棄深愛,祈願對方遺忘以免再傷。

主題

失戀後的自我救贖與放手,強調即使深愛也必須選擇遺忘,避免雙方繼續痛苦。

情緒

傷痛中的無奈與決絕,帶有自嘲與釋然的矛盾感。

意象與手法

以「美夢」與「心死」對比過去的投入與現實的幻滅,重複段落強化決心,「笑到頭來」的口語化表達增添戲劇張力。

重點句解讀

1. 「為你不顧自己 全部愛甘心情願去俾」

無私付出卻換來傷害,凸顯單方面愛戀的徒勞與自我犧牲的悲哀。

2. 「卻笑到頭來 是我先放棄」

自嘲式結局暗示努力終將破滅,主動放棄反成唯一解脫方式。

3. 「緣去愛消 什麼都不記」

縁份消逝後一切歸零,遺忘成為對彼此的慈悲,點明主題核心。

適合情境

失戀後獨自療傷、需要釋懷時聆聽,或面對舊地重遊、紀念日等觸發回憶的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

忘掉我的歌詞在講什麼?

主動放棄深愛,祈願對方遺忘以免再傷。

忘掉我是誰唱的?

忘掉我由麥潔文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。