✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
驛站 陪傷心人說往事

我不知道風是在哪一個方向吹

鳳飛飛 · 驛站 陪傷心人說往事 · 1994-06-18

透過對夢境與現實界線的模糊描摹,表達情感由濃轉淡後的失落與迷惘。

101,191 次觀看 5,877 人喜歡 4.52248 人評分)
作曲 李泰祥
作詞 徐志摩
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
我不知道風我不知道風
是哪一個方向吹
我是在夢中我是在夢中
她的溫存我的迷醉
她的溫存我的迷醉
我不知道風我不知道風
是哪一個方向吹
我是在夢中我是在夢中
甜美是夢裡的光輝
甜美是夢裡的光輝
我不知道風是在哪一個方向吹
我不知道風我不知道風
是哪一個方向吹
我是在夢中我是在夢中
她的負心我的傷悲
她的負心我的傷悲
我不知道風我不知道風
是哪一個方向吹
我是在夢中我是在夢中
在夢的悲哀裡心碎
在夢的悲哀裡心碎
心碎悲哀裡心碎心碎
我不知道風是在哪一個方向吹
我不知道風是在哪一個方向吹 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-我不知道風是在哪一個方向吹-3778
wǒ bù zhī dào fēng wǒ bù zhī dào fēng
我不知道風我不知道風
shì nǎ yí gè fāng xiàng chuī
是哪一個方向吹
wǒ shì zài mèng zhōng wǒ shì zài mèng zhōng
我是在夢中我是在夢中
tā de wēn cún wǒ de mí zuì
她的溫存我的迷醉
tā de wēn cún wǒ de mí zuì
她的溫存我的迷醉
wǒ bù zhī dào fēng wǒ bù zhī dào fēng
我不知道風我不知道風
shì nǎ yí gè fāng xiàng chuī
是哪一個方向吹
wǒ shì zài mèng zhōng wǒ shì zài mèng zhōng
我是在夢中我是在夢中
tián měi shì mèng lǐ de guāng huī
甜美是夢裡的光輝
tián měi shì mèng lǐ de guāng huī
甜美是夢裡的光輝
wǒ bù zhī dào fēng shì zài nǎ yí gè fāng xiàng chuī
我不知道風是在哪一個方向吹
wǒ bù zhī dào fēng wǒ bù zhī dào fēng
我不知道風我不知道風
shì nǎ yí gè fāng xiàng chuī
是哪一個方向吹
wǒ shì zài mèng zhōng wǒ shì zài mèng zhōng
我是在夢中我是在夢中
tā de fù xīn wǒ de shāng bēi
她的負心我的傷悲
tā de fù xīn wǒ de shāng bēi
她的負心我的傷悲
wǒ bù zhī dào fēng wǒ bù zhī dào fēng
我不知道風我不知道風
shì nǎ yí gè fāng xiàng chuī
是哪一個方向吹
wǒ shì zài mèng zhōng wǒ shì zài mèng zhōng
我是在夢中我是在夢中
zài mèng de bēi āi lǐ xīn suì
在夢的悲哀裡心碎
zài mèng de bēi āi lǐ xīn suì
在夢的悲哀裡心碎
xīn suì bēi āi lǐ xīn suì xīn suì
心碎悲哀裡心碎心碎
wǒ bù zhī dào fēng shì zài nǎ yí gè fāng xiàng chuī
我不知道風是在哪一個方向吹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mGmA#GmA#GmDDmCmDGGmDmGmCmGmFCFFmGmA#mD#GmDmGD#DmAmGmD#GmGBmCDGGmFGmDmGmD#DGmD#FCmGmDFDmD#GmD#A#CmA#DmFDmD#CmDmD#CmDmD#CmDCmAA#GmDD#A#D#A#D#A#GmA#A#mDmFGGmCDmFA#A#mA#DmFDmFGmD#GmCFDmGmCCmCFmFCFmFA#GmA#DmGDmGmCFCFA#DmFmFDmFGmDmFDmFDmGmFCFFmFCFA#DmFGmFDmD#DmA#FmCmGmCmD#GmA#GmFFmCEmA#CDFGmA#D#A#mA#A#mGmA#GmA#FmDDmCmDGGmFDmGmCmGmFFmCFFmGmD#A#mD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我不知道風是在哪一個方向吹》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、F、Dm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對夢境與現實界線的模糊描摹,表達情感由濃轉淡後的失落與迷惘。

主題

夢境與現實的交錯、情感的無常、內心的空虛與哀傷。

情緒

從初期的沉浸與迷醉,逐漸轉向清醒後的蒼涼、悲哀與心碎。

意象與手法

以「風」象徵不可捉摸的命運與情感流向;以「夢」作為虛幻與真實的對照,運用重複語句強化心理狀態的停滯與循環,呈現一種如影隨形的無力感。

重點句解讀

一、「我不知道風是哪一個方向吹」:以風向的不定,隱喻情感歸宿的不可預測,展現了敘事者對變動狀態的無所適從。

二、「她的溫存我的迷醉」與「她的負心我的傷悲」:將情感的兩極進行對比,說明夢境的甜美與現實的殘酷僅是一線之隔,情緒隨之劇烈起伏。

三、「在夢的悲哀裡心碎」:將夢境視為一種無法脫離的困境,心碎感在虛幻中被反覆咀嚼,強化了悲劇性的心理沉澱。

適合情境

獨處時的靜謐時刻、對過往情感變遷感到惆悵時、深夜沉澱心情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場揉合了古典詩意與現代惆悵的夢境,站長每次聽鳳飛飛的詮釋,總覺得那種唱法有種洗盡鉛華的純粹。李泰祥老師的旋律極具流動感,彷彿真的捕捉到了那陣摸不著邊際的風。歌詞裡頭對於夢境與現實邊界的模糊處理,將那種從沉醉於溫柔,轉瞬間跌入心碎深淵的情緒,鋪陳得極其細膩。

鳳飛飛用她那獨有的溫婉嗓音,把詩人對於變幻莫測的命運所感到的無助,唱得既優雅又揪心。這是一首適合在獨自面對深夜、窗外有風吹過的時候反覆聆聽的曲子。它不急著給你答案,只是靜靜地陪著你感受那份遺憾。音樂結束後,那種餘韻會像是在空氣中迴盪的漣漪,讓人忍不住想再聽一遍,重新梳理內心那些說不清的愁緒,特別適合在心境需要安放的時刻播放。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用重複疊句,將「風向不明」與「夢境虛幻」的意象層層堆疊,營造出迷惘且深陷其中的聽覺氛圍。

・全詞從前段敘述「溫存與迷醉」的甜美,轉折至後段「負心與傷悲」的痛楚,細膩刻畫出夢境中情感由喜轉悲的心理轉折。

・結尾處將「心碎」與「悲哀」字眼反覆交織,不僅強化了情緒的張力,也呼應了開頭對方向感的迷失,展現夢醒後的孤寂感。

・這首歌適合在夜深人靜、獨自沉澱思緒時聆聽,能讓人在徐志摩詩作改編的優美韻律中,感受那份如風般捉摸不定的悵然。

這首歌詞如何?

常見問題

我不知道風是在哪一個方向吹的歌詞在講什麼?

透過對夢境與現實界線的模糊描摹,表達情感由濃轉淡後的失落與迷惘。

我不知道風是在哪一個方向吹是誰作詞作曲的?

我不知道風是在哪一個方向吹(鳳飛飛)作詞 徐志摩,作曲 李泰祥。

我不知道風是在哪一個方向吹是誰唱的?

我不知道風是在哪一個方向吹由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。