✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林煌坤作詞 × 林家慶作曲(兩人合作 112 首)

歌詞押韻:江陽轍(10 句裡 60% 押這個韻,其次是一七轍)

歌詞關鍵詞:愁腸・霧裡・楓葉・夢鄉・海角・風霜・彩虹・天涯(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於彩虹的歌

流行歲月系列 歌林10年 掌聲響起1985

問彩虹

鳳飛飛 · 流行歲月系列 歌林10年 掌聲響起1985 · 2002-12-31

透過對彩虹的叩問,表達身處茫然無措的旅途中,試圖擺脫愁緒卻難以自拔的心理糾葛。

〈問彩虹〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 2002-12-31 發行的專輯《流行歲月系列 歌林10年 掌聲響起1985》。作詞林煌坤,作曲林家慶。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

100,674 次觀看 5,645 人喜歡 4.3(2237 人評分)
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
問彩虹
誰走天涯歌惆悵
問彩虹
誰去海角舞彷徨
拒絕眼淚
拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
拋棄相思
拋棄相思理不清寸斷愁腸
失落在
失落在陌生的霧裡
找不到
找不到自己的夢鄉
問彩虹
問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
問彩虹
問彩虹百鳥匆匆飛向何方
拒絕眼淚
拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
拋棄相思
拋棄相思理不清寸斷愁腸
失落在
失落在陌生的霧裡
找不到
找不到自己的夢鄉
問彩虹
問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
問彩虹
問彩虹百鳥匆匆飛向何方
問彩虹 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-問彩虹-425756
對拍微調
wèn cǎi hóng
問彩虹
shuí zǒu tiān yá gē chóu chàng
誰走天涯歌惆悵
wèn cǎi hóng
問彩虹
shuí qù hǎi jiǎo wǔ páng huáng
誰去海角舞彷徨
jù jué yǎn lèi
拒絕眼淚
jù jué yǎn lèi huī bú diào yǔ xuě fēng shuāng
拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
pāo qì xiāng sī
拋棄相思
pāo qì xiāng sī lǐ bù qīng cùn duàn chóu cháng
拋棄相思理不清寸斷愁腸
shī luò zài
失落在
shī luò zài mò shēng de wù lǐ
失落在陌生的霧裡
zhǎo bú dào
找不到
zhǎo bú dào zì jǐ de mèng xiāng
找不到自己的夢鄉
wèn cǎi hóng
問彩虹
wèn cǎi hóng fēng yè xiāo xiāo piāo xiàng hé chǔ
問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
wèn cǎi hóng
問彩虹
wèn cǎi hóng bǎi niǎo cōng cōng fēi xiàng hé fāng
問彩虹百鳥匆匆飛向何方
jù jué yǎn lèi
拒絕眼淚
jù jué yǎn lèi huī bú diào yǔ xuě fēng shuāng
拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
pāo qì xiāng sī
拋棄相思
pāo qì xiāng sī lǐ bù qīng cùn duàn chóu cháng
拋棄相思理不清寸斷愁腸
shī luò zài
失落在
shī luò zài mò shēng de wù lǐ
失落在陌生的霧裡
zhǎo bú dào
找不到
zhǎo bú dào zì jǐ de mèng xiāng
找不到自己的夢鄉
wèn cǎi hóng
問彩虹
wèn cǎi hóng fēng yè xiāo xiāo piāo xiàng hé chǔ
問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
wèn cǎi hóng
問彩虹
wèn cǎi hóng bǎi niǎo cōng cōng fēi xiàng hé fāng
問彩虹百鳥匆匆飛向何方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.30]問彩虹
[00:22.71]誰走天涯歌惆悵
[00:29.46]問彩虹
[00:33.84]誰去海角舞彷徨
[00:40.59]拒絕眼淚
[00:45.03]拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
[00:53.97]拋棄相思
[00:58.50]拋棄相思理不清寸斷愁腸
[01:07.26]失落在
[01:11.97]失落在陌生的霧裡
[01:18.51]找不到
[01:22.95]找不到自己的夢鄉
[01:29.70]問彩虹
[01:34.08]問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
[01:43.05]問彩虹
[01:47.49]問彩虹百鳥匆匆飛向何方
[02:18.69]拒絕眼淚
[02:23.10]拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
[02:32.16]拋棄相思
[02:36.63]拋棄相思理不清寸斷愁腸
[02:45.45]失落在
[02:50.07]失落在陌生的霧裡
[02:56.61]找不到
[03:01.05]找不到自己的夢鄉
[03:07.77]問彩虹
[03:12.27]問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
[03:21.18]問彩虹
[03:25.65]問彩虹百鳥匆匆飛向何方
移調 原調
A#DmFA#G#mG#D#mAmG#m
問彩虹
D#F#FmA#FmCmFmAm
誰走天涯歌惆悵
FCmG#G#mFmA#G#Fm
問彩虹
GmA#AA#D#mA#A#mD#GmA#m
誰去海角舞彷徨
G#D#GmD#CD#CGm
拒絕眼淚
DD#CA#mFDFDDmG#mD#GFFmC#FA#
拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
GmA#BmFGmA#GmA#m
拋棄相思
A#FmDmFFmFCFCmFmCmCDA#
拋棄相思理不清寸斷愁腸
FA#mA#DmGmA#GmA#
失落在
A#mA#FG#FmF#mFFmAmD
失落在陌生的霧裡
D#G#D#A#GmDD#
找不到
BD#A#C#A#GmDmGmA#mG#mEmD#mF
找不到自己的夢鄉
A#CmD#D#mA#mFDF
問彩虹
F#mDmFA#mC#EBD#mFA#mGmA#D
問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
A#FC#A#FDmF
問彩虹
DmFmG#mDF#mA#DmA#GFD#A#A#mA#C#F#A#A#mEmBG#AmG#CECFFmG#ED#mA#mD#mEmA#A#mA#D#GmDmD#mA#D#C#G#mGmD#FA#mFD#D#m
問彩虹百鳥匆匆飛向何方
FAmFCGmD#DmC#
拒絕眼淚
A#mA#FD#mA#A#mA#C#CA#FmA#m
拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜
A#A#mEFmA#BCmFmF#m
拋棄相思
C#FDmD#CC#AmACmCEmD#m
拋棄相思理不清寸斷愁腸
D#F#mGmD#mGD#mCD#Cm
失落在
CD#mCmFmBDD#GmD#AmD#mA#
失落在陌生的霧裡
BmCA#CA#FmCm
找不到
A#GmA#FmA#GmDmA#CGmD#
找不到自己的夢鄉
CmBmFmCFAmA#
問彩虹
CGmA#FCmA#mA#FmGmD#EA#CmFA#
問彩虹楓葉蕭蕭飄向何處
FmDCD#F#mC#mG#F#m
問彩虹
GmCA#CA#A#mA#GmEmGCmFCmFmFDmGA#FmA#CFmFEmD#GmCAmD#EmCmD#mCmD#GmD#mAD#A#A#mA#GD#mGmD#CFGGmFA#FD#DCCmGmA#mGmCmG#AmCCmA#mFAmFDmD#FmA#A#mA#CA#DmFG#CmG#CFmEmFmA#FFmA#FmF#mDD#D#mF#mABG#G#mBD#F#A#mGmG#mFmCmG#mEmFmA#FF#GmG#D#GD#mCG#mA#FmD#GA#GmFmD#mDmFD#DmG#CmG#CCmC#mD#A#D#GmFA#A#mD#mA#EA#EmDGmD#mDmC#G#FmFFmA#mC#FA#FmD#FCmA#FmD#F#A#GmA#F#A#C#mA#GmFmA#D#GmFmA#FmA#A#mA#A#mD#G#A#mD#CA#GmCFCFFmGmFmA#GmD#FA#D#GmA#GDmGmCmFA#DDmGmGA#CmFmGmA#D#mA#mCmF#GBGmD#G#GmFAmFCFFmFDmAmDmFAAmDFmFCmGmCCmF#F#mFCA#GmCAmFF#mGG#AmCFDmFAmDmFFmFF#mAmF#mGmA#BmGBmDmFDmDAmFAmCGmAmG#DmAmG#mFCmGGmFmCFCmFGFFmG#mD#ECmD#FFmFA#mGmG#EmF#D#mD#F#A#D#G#D#A#D#FmFCmFmG#mBmGFmGmBED#B
問彩虹百鳥匆匆飛向何方

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《問彩虹》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Fm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對彩虹的叩問,表達身處茫然無措的旅途中,試圖擺脫愁緒卻難以自拔的心理糾葛。

主題

孤獨、迷惘、自我追尋與情感的掙扎。

情緒

惆悵、迷離、焦慮且帶有幾分無力感。

意象與手法

本曲運用「對比」與「疊句」手法,將抽象的內心愁緒具象化。「彩虹」作為虛無的寄託對象,與「雨雪風霜」構成強烈對比;「霧」與「夢鄉」則象徵迷失與渴望的落差。詞作透過反覆的問句與排比,營造出如同在曠野中低迴沉思的意境。

重點句解讀

一、「拒絕眼淚揮不掉雨雪風霜」:表達主觀意識上極力想壓抑悲傷,卻無法改變現實中艱難處境的無奈。

二、「失落在陌生的霧裡,找不到自己的夢鄉」:以「霧」比喻心境的混沌與方向感的喪失,象徵個體在現實生活中與理想目標的脫節。

三、「問彩虹,楓葉蕭蕭飄向何處」:以凋零的楓葉象徵漂泊無依的命運,藉由對自然現象的疑問,投射出對自我生命歸宿的焦慮。

適合情境

獨處時的沉思、感到前途未卜的茫然時刻、回首過往旅途的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些獨自走在城市街頭、看著天色漸暗的時刻。鳳飛飛詮釋這首作品時,嗓音裡那股特有的堅韌,總能把歌詞中那種漂泊無依的惆悵,轉化成一種自我對話的力量。整首歌不斷地向天空提問,試圖在飄零的落葉與匆忙飛鳥的去向中,尋找一個安身立命的答案。那種在迷霧裡打轉、試圖拋開情緒卻又被思緒糾纏的無力感,其實非常真實,就像每個人在成長過程中,總會經歷一段找不到歸屬感的迷惘時期。

雖然曲調帶著淡淡的憂鬱,但我總覺得這更像是在對自己喊話。當情緒積累到滿溢,試著向遠方的彩虹拋出疑問,其實也是一種釋放。如果你也正處於人生轉折的十字路口,感到心境有些紛亂,不妨找個安靜的傍晚,戴上耳機聽聽這首歌。它不給予廉價的安慰,只是靜靜地陪著你,陪著你在那抹虛幻的光影裡,慢慢梳理那些說不出口的感傷,或許聽完之後,心裡的霧氣也就跟著散去了一些。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:鳳飛飛《問彩虹》】

・歌詞大量運用疊字與重複句法,如「拒絕眼淚」、「拋棄相思」的連續吟唱,強化了詞中人面對愁緒時,那種欲斷難斷的糾結情緒。

・歌曲透過「天涯」、「海角」、「陌生的霧」等意象,勾勒出漂泊者在廣大世界中,迷失方向且無處安放靈魂的孤寂感。

・以「楓葉蕭蕭」與「百鳥匆匆」作為問句的結尾,將個人的惆悵投射至自然萬物,呈現出一種天地蒼茫、去向未知的蒼涼美感。

・整首歌以「問」字貫穿,將對情感的執著與對未來的迷惘,轉化為對虛無彩虹的叩問,不僅展現了無奈,更帶有強烈的宿命色彩。

〈問彩虹〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈問彩虹〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 7 分 29 秒,換和弦 684 次,平均每分鐘換 91.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(IV,約 18%)、F(I,約 16%)、D#(bVII,約 8%)、Fm(i,約 7%)、Gm(ii,約 7%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 A#,主和弦 F 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 53%,調外和弦以 D#(bVII,8%)、Fm(i,7%)、A#m(iv,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈問彩虹〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → F → D → F(級數 iv → I → VI → I),全曲出現 2 次,第一次大約在 46 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 20% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、F、D#、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 68%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 F 大調有 52 首(4%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 129 拍比鳳飛飛 57% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,鳳飛飛共有 388 首。

專輯曲序

〈問彩虹〉是專輯《流行歲月系列 歌林10年 掌聲響起1985》(2002-12-31)的第 5 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#FFmD#GmC

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

問彩虹的歌詞在講什麼?

透過對彩虹的叩問,表達身處茫然無措的旅途中,試圖擺脫愁緒卻難以自拔的心理糾葛。

問彩虹是誰作詞作曲的?

問彩虹(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

問彩虹是誰唱的?

問彩虹由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。