舊時情

問彩虹

費玉清 · 舊時情 · 1979-01-01

透過對彩虹的叩問,抒發對初戀情人永恆不變的思念與守候。

45,215 次觀看 1,319 人喜歡 4.41004 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 賴星橋
一朵一朵白雲悠悠
一重一重彩虹依舊
無限深情無限的恩愛
點點滴滴永懷心頭
問那彩虹可否告訴我
初戀的人你在何方
朝朝暮暮日夜在盼望
一聲一聲愛的呼喚
一波一波細水悠悠
一堆一堆魚兒雙遊
多少歲月多少的年華
花叢樹下有你有我
問那彩虹是否告訴我
初戀的人你在何方
時時刻刻分秒在凝望
一聲一聲愛的呼喚
問那彩虹可否告訴我
初戀的人你在何方
朝朝暮暮日夜在盼望
一聲一聲愛的呼喚
問彩虹 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-問彩虹-10219
yì duǒ yi duǒ bái yún yōu yōu
一朵一朵白雲悠悠
yì chóng yì chóng cǎi hóng yī jiù
一重一重彩虹依舊
wú xiàn shēn qíng wú xiàn de ēn ài
無限深情無限的恩愛
diǎn diǎn dī dī yǒng huái xīn tóu
點點滴滴永懷心頭
wèn nà cǎi hóng kě fǒu gào sù wǒ
問那彩虹可否告訴我
chū liàn de rén nǐ zài hé fāng
初戀的人你在何方
zhāo zhāo mù mù rì yè zài pàn wàng
朝朝暮暮日夜在盼望
yì shēng yi shēng ài de hū huàn
一聲一聲愛的呼喚
yì bō yi bō xì shuǐ yōu yōu
一波一波細水悠悠
yì duī yi duī yú ér shuāng yóu
一堆一堆魚兒雙遊
duō shǎo suì yuè duō shǎo de nián huá
多少歲月多少的年華
huā cóng shù xià yǒu nǐ yǒu wǒ
花叢樹下有你有我
wèn nà cǎi hóng shì fǒu gào sù wǒ
問那彩虹是否告訴我
chū liàn de rén nǐ zài hé fāng
初戀的人你在何方
shí shí kè kè fēn miǎo zài níng wàng
時時刻刻分秒在凝望
yì shēng yi shēng ài de hū huàn
一聲一聲愛的呼喚
wèn nà cǎi hóng kě fǒu gào sù wǒ
問那彩虹可否告訴我
chū liàn de rén nǐ zài hé fāng
初戀的人你在何方
zhāo zhāo mù mù rì yè zài pàn wàng
朝朝暮暮日夜在盼望
yì shēng yi shēng ài de hū huàn
一聲一聲愛的呼喚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對彩虹的叩問,抒發對初戀情人永恆不變的思念與守候。

主題

懷舊、思念、純真愛戀。

情緒

深情、惆悵、眷戀、期盼。

意象與手法

採用疊詞與排比手法,如「一朵一朵」、「一重一重」、「點點滴滴」、「朝朝暮暮」,強化了時間流逝與情感積累的厚度。透過自然景物(白雲、彩虹、細水、魚兒)的靜態與動態對比,勾勒出記憶中美好的往昔,並以「彩虹」作為情感投射的媒介,將抽象的思念具象化為對天空的詢問。

重點句解讀

一、「無限深情無限的恩愛,點點滴滴永懷心頭」:將無形的深情轉化為累積的點滴,強調即便時光更迭,過往的親密回憶依然深刻銘記於心。

二、「問那彩虹可否告訴我,初戀的人你在何方」:將彩虹擬人化為傳遞訊息的對象,表達出主角對於初戀對象音訊全無的焦慮與渴望。

三、「一聲一聲愛的呼喚」:重複的呼喚強化了情感的急切感,顯示這份思念並非短暫的情緒,而是化作了日常中無止境的執著。

適合情境

獨自回憶往事時、深夜思念舊人時、感嘆時光荏苒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總覺得心頭被那股清澈的嗓音輕輕熨平。小哥的詮釋向來有種獨特的魔力,他不急著灑狗血,而是透過層層疊疊的意象,把那份對舊時光的眷戀唱得既深情又純粹。歌裡寫著對初戀的追尋,透過雲朵、流水與魚兒成雙的對比,將那種物是人非的惆悵勾勒得極美,彷彿只要對著天邊彩虹輕聲詢問,就能穿過歲月長廊,看見當年那個依偎的身影。

這首歌很適合在午後獨處、或是夜深人靜時播放。那種反覆吟唱的節奏,像是一聲聲對著遠方未來的無奈叩問,沒有撕心裂肺的痛楚,卻藏著一種溫柔的執著。對於聽慣了現代快節奏情歌的人來說,這首歌就像是一杯陳年老茶,初嚐清淡,細品後卻滿是令人懷念的苦澀與回甘。如果你心裡也藏著一個再也回不去的人,不妨讓這首歌陪你靜靜回憶,在那份雋永的旋律裡,好好地安放那段曾經璀璨的青春。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用疊詞如「一朵一朵」、「一重一重」、「點點滴滴」,營造出綿延不絕的思念節奏。

・以「白雲」、「彩虹」、「細水」、「魚兒」等自然意象,襯托出初戀回憶中純淨且美好的畫面。

・結構上採取問句開頭,將彩虹擬人化為傳遞訊息的媒介,具體化了對遠方愛人的深切渴盼。

・適合在獨處的寧靜時光聆聽,透過費玉清細膩的詮釋,感受歌詞中對於青春歲月與舊情的回味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問彩虹的歌詞在講什麼?

透過對彩虹的叩問,抒發對初戀情人永恆不變的思念與守候。

問彩虹是誰作詞作曲的?

問彩虹(費玉清)作詞 賴星橋,作曲 劉家昌。

問彩虹是誰唱的?

問彩虹由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌