✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我的親人

Kelly Chen · 單曲

親情與戀愛的糾葛難以割捨。

〈我的親人〉是Kelly Chen演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,721 次觀看 417 人喜歡 4.4171 人評分)
字級
偶爾記錯我倆未別離
情同愛侶分享彼此見地
朋友那會似你有舊情人專美
如知己 如姊妹對你
銘心刻骨非一般過路人的你
叫我怎對你如今身份有對比
用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
一講到你又應該怎說起
這親人 這親人 又貼心也難禁
做你的親人 患病時緊貼附近
我們如至親 親暱過陌生者遠近
除非與別人熱吻 mm-hmm
曾經都跟你合襯
試過當作你一生之最
不過同諧到老並非所講那類
和你確切愛過勝過任何一對
留不低 逃不出過去
一種感想只可以活埋心裡
兩個分隔了才溫馨得像細水
待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
都想抱你就出生寶貝女
這親人 這親人 又貼心也難禁
做你的親人患病時緊貼附近
我們如至親 親暱過陌生者遠近
曾經都跟你合襯
分手 換一種身份關心你
寧願尷尬都不要去忘記你
這親人 這親人 是個親切餘震
但這種親人像路人相似厄運
我們如至親親暱卻又顯得過敏
如果有別人合襯 ooh-oh
誠心祝福你合襯
我的親人 - Kelly Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Kelly-Chen-我的親人-296803
對拍微調
ǒu ěr jì cuò wǒ liǎng wèi bié lí
偶爾記錯我倆未別離
qíng tóng ài lǚ fēn xiǎng bǐ cǐ jiàn dì
情同愛侶分享彼此見地
péng yǒu nà huì sì nǐ yǒu jiù qíng rén zhuān měi
朋友那會似你有舊情人專美
rú zhī jǐ rú zǐ mèi duì nǐ
如知己 如姊妹對你
míng xīn kè gǔ fēi yì bān guò lù rén de nǐ
銘心刻骨非一般過路人的你
jiào wǒ zěn duì nǐ rú jīn shēn fèn yǒu duì bǐ
叫我怎對你如今身份有對比
yòng wǒ chēng hū sǐ dǎng de yǔ qì jì rè qíng ér kě bēi
用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
yì jiǎng dào nǐ yòu yīng gāi zěn shuō qǐ
一講到你又應該怎說起
zhè qīn rén zhè qīn rén yòu tiē xīn yě nán jìn
這親人 這親人 又貼心也難禁
zuò nǐ de qīn rén huàn bìng shí jǐn tiē fù jìn
做你的親人 患病時緊貼附近
wǒ mén rú zhì qīn qīn nì guò mò shēng zhě yuǎn jìn
我們如至親 親暱過陌生者遠近
chú fēi yǔ bié rén rè wěn mm-hmm
除非與別人熱吻 mm-hmm
céng jīng dōu gēn nǐ hé chèn
曾經都跟你合襯
shì guò dāng zuò nǐ yì shēng zhī zuì
試過當作你一生之最
bú guò tóng xié dào lǎo bìng fēi suǒ jiǎng nà lèi
不過同諧到老並非所講那類
hé nǐ què qiè ài guò shèng guò rèn hé yí duì
和你確切愛過勝過任何一對
liú bù dī táo bù chū guò qù
留不低 逃不出過去
yì zhǒng gǎn xiǎng zhī kě yǐ huó mái xīn lǐ
一種感想只可以活埋心裡
liǎng gè fēn gé le cái wēn xīn dé xiàng xì shuǐ
兩個分隔了才溫馨得像細水
dài nǐ yì tiān zhǎo dào xīn ài lǚ huì tū rán hé xī xū
待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
dōu xiǎng bào nǐ jiù chū shēng bǎo bèi nǚ
都想抱你就出生寶貝女
zhè qīn rén zhè qīn rén yòu tiē xīn yě nán jìn
這親人 這親人 又貼心也難禁
zuò nǐ de qīn rén huàn bìng shí jǐn tiē fù jìn
做你的親人患病時緊貼附近
wǒ mén rú zhì qīn qīn nì guò mò shēng zhě yuǎn jìn
我們如至親 親暱過陌生者遠近
céng jīng dōu gēn nǐ hé chèn
曾經都跟你合襯
fēn shǒu huàn yì zhǒng shēn fèn guān xīn nǐ
分手 換一種身份關心你
níng yuàn gān gà dōu bú yào qù wàng jì nǐ
寧願尷尬都不要去忘記你
zhè qīn rén zhè qīn rén shì gè qīn qiè yú zhèn
這親人 這親人 是個親切餘震
dàn zhè zhǒng qīn rén xiàng lù rén xiāng sì è yùn
但這種親人像路人相似厄運
wǒ mén rú zhì qīn qīn nì què yòu xiǎn dé guò mǐn
我們如至親親暱卻又顯得過敏
rú guǒ yǒu bié rén hé chèn ooh-oh
如果有別人合襯 ooh-oh
chéng xīn zhù fú nǐ hé chèn
誠心祝福你合襯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.93]偶爾記錯我倆未別離
[00:34.24]情同愛侶分享彼此見地
[00:41.24]朋友那會似你有舊情人專美
[00:47.41]如知己 如姊妹對你
[00:55.06]銘心刻骨非一般過路人的你
[01:01.78]叫我怎對你如今身份有對比
[01:08.76]用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
[01:15.79]一講到你又應該怎說起
[01:22.77]這親人 這親人 又貼心也難禁
[01:29.15]做你的親人 患病時緊貼附近
[01:35.68]我們如至親 親暱過陌生者遠近
[01:42.74]除非與別人熱吻 mm-hmm
[01:49.72]曾經都跟你合襯
[02:05.52]試過當作你一生之最
[02:11.78]不過同諧到老並非所講那類
[02:19.27]和你確切愛過勝過任何一對
[02:25.54]留不低 逃不出過去
[02:33.06]一種感想只可以活埋心裡
[02:39.55]兩個分隔了才溫馨得像細水
[02:46.44]待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
[02:53.40]都想抱你就出生寶貝女
[03:00.46]這親人 這親人 又貼心也難禁
[03:06.81]做你的親人患病時緊貼附近
[03:13.47]我們如至親 親暱過陌生者遠近
[03:20.63]曾經都跟你合襯
[03:25.48]分手 換一種身份關心你
[03:31.01]寧願尷尬都不要去忘記你
[03:41.54]這親人 這親人 是個親切餘震
[03:47.92]但這種親人像路人相似厄運
[03:54.71]我們如至親親暱卻又顯得過敏
[04:01.76]如果有別人合襯 ooh-oh
[04:09.06]誠心祝福你合襯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

親情與戀愛的糾葛難以割捨。

主題

探討親情與戀愛身份的重疊與矛盾,以及面對無法實現的愛時,選擇以親人身份維繫情感的掙扎。

情緒

矛盾而深沉,包含對過去的懷念、對現狀的無奈、對未來的隱憂,以及隱藏的傷痛與溫柔。

意象與手法

以「親人」與「愛侶」的雙重身份對比,強化情感的複雜性;「銘心刻骨」與「過路人的對比」凸顯記憶的深刻性;「細水」象徵平淡卻持久的牽絆;重複「這親人」強調情感的糾結與無解。

重點句解讀

1. 「銘心刻骨非一般過路人的你」:

原文直接點明對方在主角生命中的特殊地位,與普通過客形成對比,暗示這段關係超越常規親情或愛情。

2. 「用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲」:

以親密稱呼掩飾無法言說的情感,熱情中藏著自嘲與傷感,凸顯角色被迫隱藏真實情感的掙扎。

3. 「分手 換一種身份關心你」:

直接說明關係轉變的決心,將愛意轉化為親情,卻也透露出無法完全割捨的執念。

4. 「我們如至親親暱卻又顯得過敏」:

描寫親情與愛情的邊界模糊,親暱的互動反而因情感過度敏感而產生距離感。

適合情境

適合在追憶逝去感情、面對親人離別、或處於情感轉折期時聆聽,能引發對情感本質與關係定位的深層思考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我的親人的歌詞在講什麼?

親情與戀愛的糾葛難以割捨。

我的親人是誰唱的?

我的親人由Kelly Chen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。