✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雷射金曲13 前世註定 獨自生活

傷別酒

高勝美 · 雷射金曲13 前世註定 獨自生活 · 1988-01-01

面對離別的無奈與自我療癒。

〈傷別酒〉是高勝美演唱的歌曲,收錄於 1988-01-01 發行的專輯《雷射金曲13 前世註定 獨自生活》。作詞、作曲皆為左宏元。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,617 次觀看 118 人喜歡 4.7102 人評分)
作曲 左宏元
作詞 左宏元
字級
我是真心對待你
為何你忍心離開我
就算決定一去不回頭
再陪我一次離別的小酌
從來未曾想到過 我倆愛情轉眼散落
既然緣分已到了盡頭
今夜的我又是漂泊的我
無緣再分手 時光匆匆地溜過
我不再提 不想再說
心愛的也不負今夜的我
無緣再分手 時光匆匆地溜過
我不再提 不想再說
心愛的也不負今夜的我
我是真心對待你
為何你忍心離開我
就算決定一去不回頭
再陪我一次離別的小酌
從來未曾想到過 我倆愛情轉眼散落
既然緣分已到了盡頭
今夜的我又是漂泊的我
無緣再分手 時光匆匆地溜過
我不再提 不想再說
心愛的也不負今夜的我
無緣再分手 時光匆匆地溜過
我不再提 不想再說
心愛的也不負今夜的我
傷別酒 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-傷別酒-8644
wǒ shì zhēn xīn duì dài nǐ
我是真心對待你
wéi hé nǐ rěn xīn lí kāi wǒ
為何你忍心離開我
jiù suàn jué dìng yí qù bù huí tóu
就算決定一去不回頭
zài péi wǒ yí cì lí bié de xiǎo zhuó
再陪我一次離別的小酌
cóng lái wèi céng xiǎng dào guò wǒ liǎng ài qíng zhuǎn yǎn sàn luò
從來未曾想到過 我倆愛情轉眼散落
jì rán yuán fēn yǐ dào le jìn tóu
既然緣分已到了盡頭
jīn yè de wǒ yòu shì piāo bó de wǒ
今夜的我又是漂泊的我
wú yuán zài fēn shǒu shí guāng cōng cōng dì liū guò
無緣再分手 時光匆匆地溜過
wǒ bú zài tí bù xiǎng zài shuō
我不再提 不想再說
xīn ài de yě bú fù jīn yè de wǒ
心愛的也不負今夜的我
wú yuán zài fēn shǒu shí guāng cōng cōng dì liū guò
無緣再分手 時光匆匆地溜過
wǒ bú zài tí bù xiǎng zài shuō
我不再提 不想再說
xīn ài de yě bú fù jīn yè de wǒ
心愛的也不負今夜的我
wǒ shì zhēn xīn duì dài nǐ
我是真心對待你
wéi hé nǐ rěn xīn lí kāi wǒ
為何你忍心離開我
jiù suàn jué dìng yí qù bù huí tóu
就算決定一去不回頭
zài péi wǒ yí cì lí bié de xiǎo zhuó
再陪我一次離別的小酌
cóng lái wèi céng xiǎng dào guò wǒ liǎng ài qíng zhuǎn yǎn sàn luò
從來未曾想到過 我倆愛情轉眼散落
jì rán yuán fēn yǐ dào le jìn tóu
既然緣分已到了盡頭
jīn yè de wǒ yòu shì piāo bó de wǒ
今夜的我又是漂泊的我
wú yuán zài fēn shǒu shí guāng cōng cōng dì liū guò
無緣再分手 時光匆匆地溜過
wǒ bú zài tí bù xiǎng zài shuō
我不再提 不想再說
xīn ài de yě bú fù jīn yè de wǒ
心愛的也不負今夜的我
wú yuán zài fēn shǒu shí guāng cōng cōng dì liū guò
無緣再分手 時光匆匆地溜過
wǒ bú zài tí bù xiǎng zài shuō
我不再提 不想再說
xīn ài de yě bú fù jīn yè de wǒ
心愛的也不負今夜的我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無奈與自我療癒。

主題

戀情結束後的傷感與試圖釋懷的矛盾心理。

情緒

悲傷中帶著隱忍,孤獨裡蘊藏執念,最終以沉默與接受作為結局。

意象與手法

「離別的小酌」象徵最後的溫柔對話,酒意模糊現實與回憶;重複段落強化情感堆疊,「緣分已到了盡頭」以直白語句點明命定感;「漂泊的我」隱喻情感無依的狀態。

重點句解讀

1. 「再陪我一次離別的小酌」:以酒為媒介,將離別儀式化,暗示最後的溫柔牽絆。

2. 「無緣再分手 時光匆匆地溜過」:重複強調「無緣」,既為自我勸解,也透露對過去的執念。

3. 「心愛的也不負今夜的我」:將對方塑造成被動承受者,凸顯自身情感的單向投入。

適合情境

獨自靜坐時的感傷時刻,或面對離別場景的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傷別酒》像杯溫熱的舊酒,喝下後喉頭總會泛起微酸。高勝美的嗓音像舊酒,微醺中帶著苦澀,把「無緣再分手」的執念唱成一種溫柔的折磨。歌詞裡反覆出現的離別意象,不是激烈撕裂的痛,而是細水長流的悽涼,尤其「時光匆匆地溜過」那句,彷彿能看見月光在窗前慢慢移動的軌跡。適合一個人聽的時候,讓淚水和酒液一起滑入喉頭,把那些說不出口的遺憾,慢慢澆灌成心裡的傷痕。

歌曲冷知識

・副歌反覆「無緣再分手」與「時光匆匆地溜過」形成時空交錯感,暗示情感難以割捨卻又無力挽回的矛盾

・「離別的小酌」以酒喻情,將傳統離別意象轉化為具體動作,使抽象傷痛具象化為共鳴場景

・全詞未出現「淚」或「痛」等直述情緒字眼,卻透過「漂泊的我」「不再提」等敘事語氣傳達深沉哀傷

・重複段落中「從來未曾想到過 我倆愛情轉眼散落」以逆轉語序強調命運無常,與「緣分已到了盡頭」形成命定論呼應

這首歌詞如何?

常見問題

傷別酒的歌詞在講什麼?

面對離別的無奈與自我療癒。

傷別酒是誰作詞作曲的?

傷別酒(高勝美)作詞 左宏元,作曲 左宏元。

傷別酒是誰唱的?

傷別酒由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。