小白菜呀
地裡黃呀
三兩歲上
沒了娘呀
跟著爹爹
好好地過呀
就怕爹爹
要後孃呀
娶後孃呀
三年半呀
生個弟弟
比我強呀
弟弟吃麵
我喝湯呀
端起碗來
淚汪汪呀
小白菜呀
地裡黃呀
三兩歲上
沒了娘呀
跟著爹爹
好好地過呀
就怕爹爹
要後孃呀
跟著爹爹
好好地過呀
就怕爹爹
要後孃呀
親孃呀
親孃呀
小白菜 - 騰格爾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/騰格爾-小白菜-36899
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以民間小調形式詮釋孤兒面對家庭結構變遷的無助與對親情的渴望。
主題
聚焦家庭變故中弱勢者的處境,探討親情疏離與社會階層差異的殘酷現實。
情緒
哀傷中帶有無力感,透過重複歌詞強化悲愴氛圍,末段呼喊「親孃呀」展現深層孤寂。
意象與手法
「小白菜」象徵柔弱無依的孩童,與「地裡黃」形成生命凋零的隱喻;重複段落強化記憶的縈繞;「麵湯對比」以具象食物描寫資源分配不公。
重點句解讀
1. 「小白菜呀 地裡黃呀」:以農作物衰敗比喻兒童年幼無依,奠定全曲悲涼基調。
2. 「弟弟吃麵 我喝湯呀」:透過飲食細節揭露家庭資源傾斜,凸顯繼子女的階層差異。
3. 「親孃呀 親孃呀」:反覆呼喊強化對生母的思念,暴露父權社會中兒女的無權地位。
4. 「就怕爹爹 要後孃呀」:直接表達對家庭結構變動的恐懼,展現傳統社會的女性處境困境。
適合情境
獨處時反思家庭關係、聽見兒時童謠的懷舊時刻、或面對資源不公時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。