✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

小白菜

瑞鳴唱片 · 單曲

透過童謠形式敘述孤兒面對家庭變遷的無助與對親情的渴望。

〈小白菜〉是瑞鳴唱片演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

2,776 次觀看 130 人喜歡 4.8（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

小白菜呀,地裡黃呀;

三兩歲上呀沒了娘呀.

跟著爹爹,還好過呀;

就怕爹爹娶後孃呀.

親孃呀,親孃呀。

娶了後孃,三年半呀;

生個弟弟比我強呀.

弟弟穿衣綾羅鍛呀

我要穿衣粗布衣呀

弟弟吃麵,我喝湯呀;

端起碗來淚汪汪呀.

親孃呀,親孃呀。

親孃想我,誰知道呀;

我想親孃在夢中呀.

桃花開了杏花落呀

啊...一陣風呀

親孃想我,誰知道呀;

我想親孃在夢中呀.

桃花開了杏花落呀

我想親孃一陣風呀

小白菜呀,地裡黃呀;

我想親孃一陣風呀

小白菜 - 瑞鳴唱片更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-小白菜-113104

xiǎo bái cài ya , dì lǐ huáng ya ;

小白菜呀,地裡黃呀;

sān liǎng suì shàng ya méi le niáng ya .

三兩歲上呀沒了娘呀.

gēn zhù diē diē , huán hǎo guò ya ;

跟著爹爹,還好過呀;

jiù pà diē diē qǔ hòu niáng ya .

就怕爹爹娶後孃呀.

qīn niáng ya , qīn niáng ya 。

親孃呀,親孃呀。

qǔ le hòu niáng , sān nián bàn ya ;

娶了後孃,三年半呀;

shēng gè dì di bǐ wǒ qiáng ya .

生個弟弟比我強呀.

dì di chuān yī líng luó duàn ya

弟弟穿衣綾羅鍛呀

wǒ yào chuān yī cū bù yī ya

我要穿衣粗布衣呀

dì di chī miàn , wǒ hē tāng ya ;

弟弟吃麵,我喝湯呀;

duān qǐ wǎn lái lèi wāng wāng ya .

端起碗來淚汪汪呀.

qīn niáng ya , qīn niáng ya 。

親孃呀,親孃呀。

qīn niáng xiǎng wǒ , shuí zhī dào ya ;

親孃想我,誰知道呀;

wǒ xiǎng qīn niáng zài mèng zhōng ya .

我想親孃在夢中呀.

táo huā kāi le xìng huā luò ya

桃花開了杏花落呀

a ... yí zhèn fēng ya

啊...一陣風呀

qīn niáng xiǎng wǒ , shuí zhī dào ya ;

親孃想我,誰知道呀;

wǒ xiǎng qīn niáng zài mèng zhōng ya .

我想親孃在夢中呀.

táo huā kāi le xìng huā luò ya

桃花開了杏花落呀

wǒ xiǎng qīn niáng yí zhèn fēng ya

我想親孃一陣風呀

xiǎo bái cài ya , dì lǐ huáng ya ;

小白菜呀,地裡黃呀;

wǒ xiǎng qīn niáng yí zhèn fēng ya

我想親孃一陣風呀

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過童謠形式敘述孤兒面對家庭變遷的無助與對親情的渴望。

主題

家庭結構變遷下的資源分配不公與親情疏離，探討弱勢者在家庭關係中的掙扎。

情緒

哀傷、委屈、無助、思念、無奈。

意象與手法

1. 「小白菜」象徵純真脆弱的主角，與「地裡黃」暗示被遺忘或被壓抑的命運。

2. 「桃花開了杏花落」以季節更迭暗示時間流逝與希望的消逝。

3. 重複句式強化記憶的執念與現實的殘酷對比。

重點句解讀

1. 「親孃想我，誰知道呀」：反覆呼喊親娘，凸顯孤兒無處傾訴的孤獨，語言質樸卻具穿透力。

2. 「弟弟穿衣綾羅鍛呀，我要穿衣粗布衣呀」：透過服飾細節具象化階層差異，揭示繼母介入後的資源掠奪。

3. 「我想親孃在夢中呀」：夢境成為連接現實與理想親情的虛幻橋樑，凸顯現實的無奈。

適合情境

適合在個人情感低落時聆聽，或用於探討家庭議題的社會觀察場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

小白菜的歌詞在講什麼？

透過童謠形式敘述孤兒面對家庭變遷的無助與對親情的渴望。

小白菜是誰唱的？

小白菜由瑞鳴唱片演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

腳踏車周杰倫甜甜的周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫夜的第七章周杰倫逛夜市周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫找自己周杰倫軌跡(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。