✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

長痛不如短痛

馬旭東 · 單曲

面對感情破裂時,選擇短暫的痛楚以結束長久的煎熬。

〈長痛不如短痛〉是馬旭東演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,174 次觀看 96 人喜歡 4.270 人評分)
字級
側臉映著昏黃路燈
你決絕的沒有回頭
連那寂寞都開始變得
有恃無恐
曾經那段誓言太重
掛在嘴邊上的永恆
轉眼間就煙消雲散
誰陷入其中
只剩奢望把我支撐
期盼這只是場噩夢
醒來以後就可以
換回你的笑容
你的笑似乎在嘲諷
嘲笑我的軟弱無能
轉過身卻毫不猶豫
投入他懷中
長痛不如短痛
你輕聲的說
只剩下寂寞
嘲笑我的脆弱
何必再放縱
已經破碎的夢
是思念太重
還是回憶太濃
側臉映著昏黃路燈
你決絕的沒有回頭
連那寂寞都開始變得
有恃無恐
曾經那段誓言太重
掛在嘴邊上的永恆
轉眼間就煙消雲散
誰陷入其中
只剩奢望把我支撐
期盼這只是場噩夢
醒來以後就可以
換回你的笑容
你的笑似乎在嘲諷
嘲笑我的軟弱無能
轉過身卻毫不猶豫
投入他懷中
長痛不如短痛
你輕聲的說
只剩下寂寞
嘲笑我的脆弱
何必再放縱
已經破碎的夢
是思念太重
還是回憶太濃
側臉映著昏黃路燈
你決絕的沒有回頭
連那寂寞都開始變得
有恃無恐
曾經那段誓言太重
掛在嘴邊上的永恆
轉眼間就煙消雲散
誰陷入其中
只剩奢望把我支撐
期盼這只是場噩夢
醒來以後就可以
換回你的笑容
你的笑似乎在嘲諷
嘲笑我的軟弱無能
轉過身卻毫不猶豫
投入他的懷中
長痛不如短痛
你輕聲的說
只剩下寂寞
嘲笑我的脆弱
何必再放縱
已經破碎的夢
是思念太重
還是回憶太濃
長痛不如短痛
你輕聲的說
只剩下寂寞
嘲笑我的脆弱
何必再放縱
已經破碎的夢
是思念太重
還是回憶太濃
長痛不如短痛 - 馬旭東 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馬旭東-長痛不如短痛-54608
cè liǎn yìng zhù hūn huáng lù dēng
側臉映著昏黃路燈
nǐ jué jué de méi yǒu huí tóu
你決絕的沒有回頭
lián nà jì mò dōu kāi shǐ biàn dé
連那寂寞都開始變得
yǒu shì wú kǒng
有恃無恐
céng jīng nà duàn shì yán tài zhòng
曾經那段誓言太重
guà zài zuǐ biān shàng de yǒng héng
掛在嘴邊上的永恆
zhuǎn yǎn jiàn jiù yān xiāo yún sàn
轉眼間就煙消雲散
shuí xiàn rù qí zhōng
誰陷入其中
zhī shèng shē wàng bǎ wǒ zhī chēng
只剩奢望把我支撐
qī pàn zhè zhǐ shì chǎng è mèng
期盼這只是場噩夢
xǐng lái yǐ hòu jiù kě yǐ
醒來以後就可以
huàn huí nǐ de xiào róng
換回你的笑容
nǐ de xiào sì hū zài cháo fěng
你的笑似乎在嘲諷
cháo xiào wǒ de ruǎn ruò wú néng
嘲笑我的軟弱無能
zhuǎn guò shēn què háo bù yóu yù
轉過身卻毫不猶豫
tóu rù tā huái zhōng
投入他懷中
cháng tòng bù rú duǎn tòng
長痛不如短痛
nǐ qīng shēng de shuō
你輕聲的說
zhī shèng xià jì mò
只剩下寂寞
cháo xiào wǒ de cuì ruò
嘲笑我的脆弱
hé bì zài fàng zòng
何必再放縱
yǐ jīng pò suì de mèng
已經破碎的夢
shì sī niàn tài zhòng
是思念太重
huán shì huí yì tài nóng
還是回憶太濃
cè liǎn yìng zhù hūn huáng lù dēng
側臉映著昏黃路燈
nǐ jué jué de méi yǒu huí tóu
你決絕的沒有回頭
lián nà jì mò dōu kāi shǐ biàn dé
連那寂寞都開始變得
yǒu shì wú kǒng
有恃無恐
céng jīng nà duàn shì yán tài zhòng
曾經那段誓言太重
guà zài zuǐ biān shàng de yǒng héng
掛在嘴邊上的永恆
zhuǎn yǎn jiàn jiù yān xiāo yún sàn
轉眼間就煙消雲散
shuí xiàn rù qí zhōng
誰陷入其中
zhī shèng shē wàng bǎ wǒ zhī chēng
只剩奢望把我支撐
qī pàn zhè zhǐ shì chǎng è mèng
期盼這只是場噩夢
xǐng lái yǐ hòu jiù kě yǐ
醒來以後就可以
huàn huí nǐ de xiào róng
換回你的笑容
nǐ de xiào sì hū zài cháo fěng
你的笑似乎在嘲諷
cháo xiào wǒ de ruǎn ruò wú néng
嘲笑我的軟弱無能
zhuǎn guò shēn què háo bù yóu yù
轉過身卻毫不猶豫
tóu rù tā huái zhōng
投入他懷中
cháng tòng bù rú duǎn tòng
長痛不如短痛
nǐ qīng shēng de shuō
你輕聲的說
zhī shèng xià jì mò
只剩下寂寞
cháo xiào wǒ de cuì ruò
嘲笑我的脆弱
hé bì zài fàng zòng
何必再放縱
yǐ jīng pò suì de mèng
已經破碎的夢
shì sī niàn tài zhòng
是思念太重
huán shì huí yì tài nóng
還是回憶太濃
cè liǎn yìng zhù hūn huáng lù dēng
側臉映著昏黃路燈
nǐ jué jué de méi yǒu huí tóu
你決絕的沒有回頭
lián nà jì mò dōu kāi shǐ biàn dé
連那寂寞都開始變得
yǒu shì wú kǒng
有恃無恐
céng jīng nà duàn shì yán tài zhòng
曾經那段誓言太重
guà zài zuǐ biān shàng de yǒng héng
掛在嘴邊上的永恆
zhuǎn yǎn jiàn jiù yān xiāo yún sàn
轉眼間就煙消雲散
shuí xiàn rù qí zhōng
誰陷入其中
zhī shèng shē wàng bǎ wǒ zhī chēng
只剩奢望把我支撐
qī pàn zhè zhǐ shì chǎng è mèng
期盼這只是場噩夢
xǐng lái yǐ hòu jiù kě yǐ
醒來以後就可以
huàn huí nǐ de xiào róng
換回你的笑容
nǐ de xiào sì hū zài cháo fěng
你的笑似乎在嘲諷
cháo xiào wǒ de ruǎn ruò wú néng
嘲笑我的軟弱無能
zhuǎn guò shēn què háo bù yóu yù
轉過身卻毫不猶豫
tóu rù tā de huái zhōng
投入他的懷中
cháng tòng bù rú duǎn tòng
長痛不如短痛
nǐ qīng shēng de shuō
你輕聲的說
zhī shèng xià jì mò
只剩下寂寞
cháo xiào wǒ de cuì ruò
嘲笑我的脆弱
hé bì zài fàng zòng
何必再放縱
yǐ jīng pò suì de mèng
已經破碎的夢
shì sī niàn tài zhòng
是思念太重
huán shì huí yì tài nóng
還是回憶太濃
cháng tòng bù rú duǎn tòng
長痛不如短痛
nǐ qīng shēng de shuō
你輕聲的說
zhī shèng xià jì mò
只剩下寂寞
cháo xiào wǒ de cuì ruò
嘲笑我的脆弱
hé bì zài fàng zòng
何必再放縱
yǐ jīng pò suì de mèng
已經破碎的夢
shì sī niàn tài zhòng
是思念太重
huán shì huí yì tài nóng
還是回憶太濃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂時,選擇短暫的痛楚以結束長久的煎熬。

主題

感情中的痛苦與抉擇,探討承認失去後的自我放逐與無力感。

情緒

深沉的失落、絕望、自我懷疑,以及被遺棄的傷痛。

意象與手法

以「昏黃路燈」象徵孤獨與回憶的模糊,「煙消雲散」隱喻誓言的虛無,「噩夢」比喻現實的無法承受。透過重複副歌強化「長痛不如短痛」的決絕,並以「寂寞」擬人化,凸顯內心的嘲諷與自我批判。

重點句解讀

1. 「長痛不如短痛,你輕聲的說」

直接點明對方的決絕態度,將痛苦簡化為可計算的選擇,卻也透露出無力改變現實的悲涼。

2. 「你的笑似乎在嘲諷,嘲笑我的軟弱無能」

主角將對方的離去解讀為對自身價值的否定,深化自我否定與情感崩潰的層次。

3. 「只剩下寂寞,嘲笑我的脆弱」

寂寞被賦予主體性,成為責難者,凸顯主角在失戀後的精神孤立與心理掙扎。

4. 「是思念太重,還是回憶太濃」

以疑問句反思痛苦的根源,暗示情感糾葛的難以釐清,強化無解的掙扎感。

適合情境

獨自面對感情傷痛時的沉思、分手後的自我療癒階段、或需要面對決斷的掙扎時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

長痛不如短痛的歌詞在講什麼?

面對感情破裂時,選擇短暫的痛楚以結束長久的煎熬。

長痛不如短痛是誰唱的?

長痛不如短痛由馬旭東演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。