天上的白雲 繞著那山喲
地上的草原 連著那天邊
美麗的雪山 滋潤著萬千鮮花
三江並流 驚險氣魄
雅拉索那香格里拉
雅拉索哦香格里拉
天上的仙女 下到了人間
地上的男兒 賽過那神仙
康巴漢子喲 彈起了動人的經旋
藏家姑娘 袖舞長江
雅拉索那香格里拉
雅拉索哦香格里拉
你是藍天飛翔的雄鷹
你是高山雪蓮
你把真情灑滿了天地
你是我們心中的眷戀
雅拉索哦香格里拉
雅拉索哦香格里拉
雅拉索嗨香格里拉
雅拉索啦香格里拉
雅拉索唉拉
扎瑪拉瑪索裡 扎瑪拉瑪索裡
吉哦布拉哈
吉哦布拉加扎哦伊啦
吉哦布拉哈哦
吉哦布里拉加拉加拉加
吉哦布吉哦拉卡喲
香格里拉 - 韓紅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓紅-香格里拉-49201
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
讚頌香格里拉的自然與人文之美。
主題
描繪香格里拉的壯麗山河、藏族風情與神聖意象,展現對理想淨土的嚮往與崇敬。
情緒
充滿讚嘆與虔誠,融合熱烈歌頌與靜謐神聖的氛圍。
意象與手法
運用自然景物(雲、草原、雪山、江河)與人文符碼(仙女、康巴漢子、經旋、袖舞)建構詩意空間,透過重複呼喊「雅拉索」強化節奏與信仰感,並以雄鷹、雪蓮等意象隱喻純粹與堅韌。
重點句解讀
1. 「你是藍天飛翔的雄鷹」:
以雄鷹象徵香格里拉的自由與遼闊,呼應其高遠神聖的意象。
2. 「藏家姑娘 袖舞長江」:
將人間舞姿與自然江河連結,展現人文與自然的交融之美。
3. 「雅拉索那香格里拉」:
重複呼喊的藏語呼聲,象徵對土地的虔敬與傳承,增強詩歌的儀式感。
4. 「吉哦布拉哈」:
未翻譯的藏語片段,保留原住民語言的神秘感,強化異域文化氛圍。
適合情境
適合於欣賞自然風光、探索藏族文化,或尋求心靈淨化時聆聽,亦適用於旅遊宣傳與文化推廣場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。