✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
臺語鋼琴酒吧13

晚春

韓寶儀 · 臺語鋼琴酒吧13 · 1985-01-01

描寫春日景物引發對遠方愛人的思念與等待。

1,876 次觀看 71 人喜歡 4.441 人評分)
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
晚春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
春風微微吹海邊
海鳥成群飛上天
見景傷情珠淚滴
心愛你是在那裡
大聲呼喚你名字
何時返來阮身邊
啊啊晚春晚春
不知著愛等幾年
春風微微吹海邊
海鳥成群飛上天
見景傷情珠淚滴
心愛你是在那裡
大聲呼喚你名字
何時返來阮身邊
啊啊晚春晚春
不知著愛等幾年
晚春 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-晚春-430194
對拍微調
wǎn chūn - hán bǎo yí (HanBaoyi)
晚春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
chūn fēng wēi wēi chuī hǎi biān
春風微微吹海邊
hǎi niǎo chéng qún fēi shàng tiān
海鳥成群飛上天
jiàn jǐng shāng qíng zhū lèi dī
見景傷情珠淚滴
xīn ài nǐ shì zài nà lǐ
心愛你是在那裡
dà shēng hū huàn nǐ míng zì
大聲呼喚你名字
hé shí fǎn lái ruǎn shēn biān
何時返來阮身邊
a a wǎn chūn wǎn chūn
啊啊晚春晚春
bù zhī zhù ài děng jī nián
不知著愛等幾年
chūn fēng wēi wēi chuī hǎi biān
春風微微吹海邊
hǎi niǎo chéng qún fēi shàng tiān
海鳥成群飛上天
jiàn jǐng shāng qíng zhū lèi dī
見景傷情珠淚滴
xīn ài nǐ shì zài nà lǐ
心愛你是在那裡
dà shēng hū huàn nǐ míng zì
大聲呼喚你名字
hé shí fǎn lái ruǎn shēn biān
何時返來阮身邊
a a wǎn chūn wǎn chūn
啊啊晚春晚春
bù zhī zhù ài děng jī nián
不知著愛等幾年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]晚春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:15.87]春風微微吹海邊
[00:22.99]海鳥成群飛上天
[00:30.18]見景傷情珠淚滴
[00:37.53]心愛你是在那裡
[00:44.91]大聲呼喚你名字
[00:52.04]何時返來阮身邊
[00:59.35]啊啊晚春晚春
[01:06.68]不知著愛等幾年
[01:28.53]春風微微吹海邊
[01:35.66]海鳥成群飛上天
[01:43.10]見景傷情珠淚滴
[01:50.44]心愛你是在那裡
[01:57.83]大聲呼喚你名字
[02:05.02]何時返來阮身邊
[02:12.44]啊啊晚春晚春
[02:19.77]不知著愛等幾年
移調 原調
CFCFCEmCEFCFAmGEC
晚春 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
EmCEmCGCEmEGmDm
春風微微吹海邊
CC#mCmEmCEmGCEFCFAm
海鳥成群飛上天
GAEmC#mCEmCmEmGDGC#C
見景傷情珠淚滴
GCCmGAGF#mF#F#mCFmEFm
心愛你是在那裡
AmCF#mADmDGF#GmC
大聲呼喚你名字
CmEAmEmFmAmGmA#EmC#mEmC
何時返來阮身邊
CmCFAmFmGGmEmC#m
啊啊晚春晚春
CmEmCmEmFAmFmC#mCEmCGDGECGCEmFAmFC#mCEmCEGDGDCEmCCmCCmEmF
不知著愛等幾年
EmFAmGBmEmC#mCEmCEmCGC
春風微微吹海邊
FFmAmGmDEmECmEmBEmD
海鳥成群飛上天
AGDmCGCGC#mGGmCGC
見景傷情珠淚滴
EmFC#mCmCCmCDDmDGm
心愛你是在那裡
EmGGmCEFCFAmGDm
大聲呼喚你名字
CC#mCEmCGCmAFCFm
何時返來阮身邊
GmBmEmDCmGAmCEmC
啊啊晚春晚春
FEmDmCC#mEmGEmCEmEFCFFmBmEmDCCmEmGDmDCDCEmGAGDCDGCFmAmEGEmCmCDDmDF#mGGmGEmCmEFEmFmEGBmEmC#mCmEmDCEmFAmFmAmGACmEmCmAmFCFmCEmCDDmGBmCBm
不知著愛等幾年

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《晚春》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Em、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫春日景物引發對遠方愛人的思念與等待。

主題

離別與等待、傷春懷人。

情緒

孤寂、哀傷、期待交織。

意象與手法

以「春風」「海鳥」「海邊」等自然景物勾勒季節氛圍,透過「見景傷情」的傳統詩意手法,將個人情感投射於環境,形成「物我交融」的抒情結構。重複段落強化時間流逝感與無望守候的沉重。

重點句解讀

1. 「見景傷情珠淚滴」:

看到春日景致卻觸發傷心情緒,淚水滑落象徵內心無法排遣的思念。

2. 「心愛你是在那裡」:

直接表達對愛人的掛念,「在那裡」隱含空間阻隔與無從確認的焦慮。

3. 「大聲呼喚你名字」:

以強烈動作展現情感的無法抑壓,呼喊聲中透露孤獨與渴望回應的脆弱。

4. 「不知著愛等幾年」:

質問等待的期限,「不知」二字揭露對未來的無力感與茫然。

適合情境

獨自思念時、等待重要的人、春日感傷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽韓寶儀唱這首歌,總有一種時光被拉回舊時代舞廳的錯覺,那種帶著淡淡哀愁的鋼琴伴奏,襯托著她乾淨溫潤的嗓音,反而讓思念顯得更加遼闊。歌曲描繪在海邊面對春風與歸鳥的場景,那種觸景生情的無奈,相信許多有過等待經驗的人都能感同身受。她唱出的不是撕心裂肺的哭喊,而是一種面對時間流逝時,心底深處最卑微的期盼,彷彿在問著遠方的人,究竟還要獨自守候多少個季節。

這首歌特別適合在微涼的傍晚獨自聆聽,當窗外光影漸漸變暗,那種旋律裡的孤寂感會被放大得剛剛好。她對於離別的詮釋,沒有過多繁複的技巧,卻在簡潔的詞句中,把那種對歸期的懸念拿捏得絲絲入扣。或許我們每個人生命中,都有那麼一個無法在特定季節重逢的人,這首歌恰好就成了安放那份遺憾的容器,聽著聽著,心裡的結好像也隨著那陣海風,慢慢地被吹散了。

歌曲冷知識

・歌詞中「阮」為台語「我」的寫法,展現地方語言特色。

・重複段落結構強化思念的循環感,暗示時間無限延續。

・「海鳥成群飛上天」與「春風微微吹海邊」形成動靜對比,營造孤寂氛圍。

・「心愛你是在那裡」語序特殊,凸顯等待者對距離的無力感。

這首歌詞如何?

常見問題

晚春的歌詞在講什麼?

描寫春日景物引發對遠方愛人的思念與等待。

晚春是誰唱的?

晚春由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。