跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累
貪戀她拋棄你 是否當初想法不對
安撫她都寂寞 是否你便令人快樂
還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮
同偕白首會是誰
這決定一邊狠心一邊又後悔
很短暫狂熱留下得一杯冷水
認定是可歌可泣的一雙一對
長時期吃喝玩樂新鮮感減退
同情笑下去 同時錯下去 符合這規矩
假使你是情侶 假使你共同一起生活裡
同樣會記掛她身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水
想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣
傳聞目睹你共誰
美滿地雙宿雙棲新生活萬歲
相簿內遊樂場上親親寶貝女
若日曆一篇一篇真的可倒退
重頭來與你代入她的軌跡裡
誰人會被拒 誰人作伴侶 難道有規矩
假使你是情侶 假使你共同一起生活裡
同樣會記掛她身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水
想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣
得不到 多麼好 當得到 不知怎算好
奢侈的一聲天荒地老 如何能抵擋當中誘惑 誰更好
一起會鬧情緒 分開了為何依偎生命裡
誰是我最愛的 應該一個 應該三個 應該數到像流水
數數到盡頭終此一生之旅 尚有幾多新伴侶
一起這種藝術 若果只是漫長忍讓 應感激忠心的伴侶
遠在咫尺 - 陳奕迅 - Eason Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奕迅-Eason-Chan-遠在咫尺-253702
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.66]跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累
[00:23.98]貪戀她拋棄你 是否當初想法不對
[00:31.39]安撫她都寂寞 是否你便令人快樂
[00:38.47]還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮
[00:44.70]同偕白首會是誰
[00:51.13]這決定一邊狠心一邊又後悔
[00:55.01]很短暫狂熱留下得一杯冷水
[01:02.11]認定是可歌可泣的一雙一對
[01:05.78]長時期吃喝玩樂新鮮感減退
[01:09.20]同情笑下去 同時錯下去 符合這規矩
[01:16.55]假使你是情侶 假使你共同一起生活裡
[01:24.65]同樣會記掛她身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水
[01:35.25]想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣
[02:01.95]傳聞目睹你共誰
[02:08.08]美滿地雙宿雙棲新生活萬歲
[02:11.02]相簿內遊樂場上親親寶貝女
[02:19.12]若日曆一篇一篇真的可倒退
[02:22.64]重頭來與你代入她的軌跡裡
[02:26.38]誰人會被拒 誰人作伴侶 難道有規矩
[02:33.53]假使你是情侶 假使你共同一起生活裡
[02:41.70]同樣會記掛她身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水
[02:51.72]想想我為誰廝守終生死去 罪惡感中找樂趣
[03:04.33]得不到 多麼好 當得到 不知怎算好
[03:09.78]奢侈的一聲天荒地老 如何能抵擋當中誘惑 誰更好
[03:22.37]一起會鬧情緒 分開了為何依偎生命裡
[03:31.25]誰是我最愛的 應該一個 應該三個 應該數到像流水
[03:40.79]數數到盡頭終此一生之旅 尚有幾多新伴侶
[03:55.03]一起這種藝術 若果只是漫長忍讓 應感激忠心的伴侶
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的矛盾與距離感，揭示親近與疏離的掙扎。
主題
探討愛情裡的選擇困境、情感疏離與自我質疑，以及對「遠在咫尺」的雙重體悟。
情緒
焦慮、後悔、無力感、矛盾、對情感的渴望與失望交錯。
意象與手法
1. 「一杯冷水」隱喻感情的冷卻與無力挽回。
2. 「潮水」象徵無法抑壓的思念與情緒波動。
3. 「日曆倒退」暗示對過去的幻想與對現實的逃避。
4. 重複句式「假使你是情侶」強化虛構情境與現實的落差。
重點句解讀
1. 「身於咫尺 心於千里不可抑壓像潮水」：
物理距離近卻心理疏離，情感如潮水般無法控制，凸顯內心掙扎。
2. 「得不到 多麼好 當得到 不知怎算好」：
表現「擁有」與「失去」的矛盾心理，揭示情感的難以滿足與貪婪。
3. 「數數到盡頭終此一生之旅 尚有幾多新伴侶」：
反思愛情的無限可能與選擇焦慮，暗喻情感的虛無與循環。
適合情境
感情困惑時、面對選擇的猶豫期、回顧過往關係的反思時，或獨處時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。