夢境中 又來到了這裡
這一切 保持著原來最初的痕跡
角落的 塵埃等待黎明
而風鈴 都還是熟悉的聲音
行李箱 裝進多少回憶
一件件 怎麼都數不清
這一刻 這一刻
時間悄然的離去
我們來不及珍惜
就像夢中的河 那樣明亮而清澈
在拂曉之前等待著陽光的照射
帶著未完的夢 那小船承載著我
勇敢的 唱著未來的歌
認真聽 風吹過的聲音
回放著 一張張很稚嫩的表情
無論在 什麼樣的風景
還有誰 在這裡守護注視著你
讓勇敢 不是說說而已
拋開了 所有不安情緒
這一刻 這一刻
時間悄然的離去
而我卻必須堅定
就像夢中的河 那樣明亮而清澈
在拂曉之前等待著陽光的照射
帶著未完的夢 那小船承載著我
勇敢的 唱著未來的歌
今天與你道別 何時才相見
何時才能讓往事又再重演
那寂寞的眼淚 在我抹去它之前
目送 一直到你走遠
就像夢中的河 那樣明亮而清澈
在拂曉之前等待著陽光的照射
帶著未完的夢 那小船承載著我
勇敢的 邁出腳步
就像夢中的河 那樣明亮而清澈
在拂曉之前等待著陽光的照射
那些未完的夢 就像未來的承諾
讓時間 證明你的選擇
再相見 我們的夢想 一定會實現
夢之河 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-夢之河-698902
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 杉山勝彥
[00:18.33]夢境中 又來到了這裡
[00:24.33]這一切 保持著原來最初的痕跡
[00:30.83]角落的 塵埃等待黎明
[00:36.93]而風鈴 都還是熟悉的聲音
[00:43.03]行李箱 裝進多少回憶
[00:46.33]一件件 怎麼都數不清
[00:49.33]這一刻 這一刻
[00:52.33]時間悄然的離去
[00:57.33]我們來不及珍惜
[01:00.33]就像夢中的河 那樣明亮而清澈
[01:06.93]在拂曉之前等待著陽光的照射
[01:12.93]帶著未完的夢 那小船承載著我
[01:18.93]勇敢的 唱著未來的歌
[01:28.33]認真聽 風吹過的聲音
[01:34.33]回放著 一張張很稚嫩的表情
[01:40.33]無論在 什麼樣的風景
[01:46.33]還有誰 在這裡守護注視著你
[01:52.33]讓勇敢 不是說說而已
[01:56.33]拋開了 所有不安情緒
[01:59.33]這一刻 這一刻
[02:02.33]時間悄然的離去
[02:07.33]而我卻必須堅定
[02:12.33]就像夢中的河 那樣明亮而清澈
[02:18.33]在拂曉之前等待著陽光的照射
[02:24.33]帶著未完的夢 那小船承載著我
[02:30.33]勇敢的 唱著未來的歌
[02:37.33]今天與你道別 何時才相見
[02:43.33]何時才能讓往事又再重演
[02:49.33]那寂寞的眼淚 在我抹去它之前
[02:54.33]目送 一直到你走遠
[03:09.33]就像夢中的河 那樣明亮而清澈
[03:16.33]在拂曉之前等待著陽光的照射
[03:22.33]帶著未完的夢 那小船承載著我
[03:27.33]勇敢的 邁出腳步
[03:31.33]就像夢中的河 那樣明亮而清澈
[03:37.33]在拂曉之前等待著陽光的照射
[03:43.33]那些未完的夢 就像未來的承諾
[03:49.33]讓時間 證明你的選擇
[03:55.33]再相見 我們的夢想 一定會實現
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在夢境與現實交錯中，面對離別與成長的掙扎與期許。
主題
青春回憶、離別情感、未來期許與自我覺醒。
情緒
感傷中帶著堅定，懷念裡隱含希望，並透出對命運的妥協與抗爭。
意象與手法
以「夢中的河」象徵未竟的願望與時間流動，「風鈴」與「塵埃」描繪靜止的記憶片段，「小船」隱喻承載夢想的行動力。透過重複段落強化時光流逝的無常，並以「拂曉」與「陽光」暗示轉機的可能。
重點句解讀
1. 「就像夢中的河 那樣明亮而清澈」
夢境的純粹與現實的複雜形成對比，隱喻純真信念在現實中的殘存，也暗示回憶的潔淨與不可觸碰。
2. 「帶著未完的夢 那小船承載著我」
「小船」象徵個人面對未來的微小力量，「未完的夢」則凸顯成長過程中的未竟之志，展現掙扎與前行的矛盾。
3. 「讓時間 證明你的選擇」
將命運交給時間驗證，既表達對未來的不確定性，也透露出對自我抉擇的某種釋然與信任。
適合情境
離別告別時刻、回顧青春歲月、面對人生轉折點，或需鼓勵自己勇於追夢的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。