✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩

阿悄 · 單曲

兩個孤獨靈魂在寒夜中相遇,以溫柔與希望交織出夢幻的互動。

〈當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩〉是阿悄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,147 次觀看 194 人喜歡 4.892 人評分)
字級
雪花紛飛冰藍的美
花兒枯萎我澆灌熱淚
好想安睡誰可以哄我入睡
借我一張棉被
我走過很長的路攀爬過很高的樹
一生尋覓的寶物隱藏在你的淚珠
可不可以抱住我答應我別離開我
我會在你的左右帶給你很多美夢
可不可以告訴我我可以給你什麼
你用僅剩的火柴點燃了我的煙火
帶我離開(好的)我不想在這(好的)
我帶你回我的家鄉唱一首歌給你
你喜歡什麼歌(快樂的)喜歡什麼顏色(彩色的)
把愛融化成顏料把每天塗繽紛
你不要哭(好的)我喜歡你笑(好的)
我會每天笑著等你回家做飯給你
你愛吃什麼菜(都可以)你愛喝什麼湯(都可以)
Oh~寶貝沒有材料你自己去買
噢,可以可以。
Oh~寶貝開玩笑的我陪你去買
嗯,很好很好。
當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩 - 阿悄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿悄-當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩-49515
xuě huā fēn fēi bīng lán de měi
雪花紛飛冰藍的美
huā ér kū wěi wǒ jiāo guàn rè lèi
花兒枯萎我澆灌熱淚
hǎo xiǎng ān shuì shuí kě yǐ hǒng wǒ rù shuì
好想安睡誰可以哄我入睡
jiè wǒ yì zhāng mián bèi
借我一張棉被
wǒ zǒu guò hěn cháng de lù pān pá guò hěn gāo de shù
我走過很長的路攀爬過很高的樹
yì shēng xún mì de bǎo wù yǐn cáng zài nǐ de lèi zhū
一生尋覓的寶物隱藏在你的淚珠
kě bu kě yǐ bào zhù wǒ dá yīng wǒ bié lí kāi wǒ
可不可以抱住我答應我別離開我
wǒ huì zài nǐ de zuǒ yòu dài gěi nǐ hěn duō měi mèng
我會在你的左右帶給你很多美夢
kě bu kě yǐ gào sù wǒ wǒ kě yǐ gěi nǐ shén mó
可不可以告訴我我可以給你什麼
nǐ yòng jǐn shèng de huǒ chái diǎn rán le wǒ de yān huǒ
你用僅剩的火柴點燃了我的煙火
dài wǒ lí kāi ( hǎo de ) wǒ bù xiǎng zài zhè ( hǎo de )
帶我離開(好的)我不想在這(好的)
wǒ dài nǐ huí wǒ de jiā xiāng chàng yì shǒu gē gěi nǐ
我帶你回我的家鄉唱一首歌給你
nǐ xǐ huān shén mó gē ( kuài lè de ) xǐ huān shén mó yán sè ( cǎi sè de )
你喜歡什麼歌(快樂的)喜歡什麼顏色(彩色的)
bǎ ài róng huà chéng yán liào bǎ měi tiān tú bīn fēn
把愛融化成顏料把每天塗繽紛
nǐ bú yào kū ( hǎo de ) wǒ xǐ huān nǐ xiào ( hǎo de )
你不要哭(好的)我喜歡你笑(好的)
wǒ huì měi tiān xiào zhù děng nǐ huí jiā zuò fàn gěi nǐ
我會每天笑著等你回家做飯給你
nǐ ài chī shén mó cài ( dōu kě yǐ ) nǐ ài hē shén mó tāng ( dōu kě yǐ )
你愛吃什麼菜(都可以)你愛喝什麼湯(都可以)
Oh~ bǎo bèi méi yǒu cái liào nǐ zì jǐ qù mǎi
Oh~寶貝沒有材料你自己去買
ō , kě yǐ kě yǐ 。
噢,可以可以。
Oh~ bǎo bèi kāi wán xiào de wǒ péi nǐ qù mǎi
Oh~寶貝開玩笑的我陪你去買
ǹg , hěn hǎo hěn hǎo 。
嗯,很好很好。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩個孤獨靈魂在寒夜中相遇,以溫柔與希望交織出夢幻的互動。

主題

探討孤獨中的救贖與純真情感的連結,透過童話意象重構現實中的溫暖可能。

情緒

在孤寂與溫柔間流轉,帶有童趣與夢幻的救贖感,偶爾流露輕微的戲謔與期待。

意象與手法

運用「賣火柴的小女孩」與「放煙火的小男孩」雙重童話符碼,以對話體呈現互動,透過「火柴」與「煙火」的對比,象徵微小希望與短暫璀璨的交會,並以「棉被」「顏料」等具體物象傳達情感庇護與創造性連結。

重點句解讀

1. 「你用僅剩的火柴點燃了我的煙火」

原文短句象徵彼此生命中的稀缺資源交換出驚豔火花,火柴的「僅剩」與煙火的「點燃」暗喻孤獨者間的脆弱而強烈的情感共振。

2. 「我會在你的左右帶給你很多美夢」

表達陪伴與療癒的承諾,將「美夢」作為情感回饋的具象化語言,凸顯純真願景。

3. 「Oh~寶貝沒有材料你自己去買」

詭譎的口吻轉折展現角色間親密的互動模式,以玩笑語氣緩和沉重氛圍,凸顯情感的輕盈與真實。

適合情境

寒夜獨處時尋求慰藉、懷

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩的歌詞在講什麼?

兩個孤獨靈魂在寒夜中相遇,以溫柔與希望交織出夢幻的互動。

當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩是誰唱的?

當賣火柴的小女孩遇上放煙火的小男孩由阿悄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。