✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 黃尚偉作曲(兩人合作 115 首)

歌詞關鍵詞:傾心・寒夜・唱片・斷腸・夜深・專輯・心上・照片(點進去看還有哪些歌寫到)

Never Too Late

情牽千里

鄭秀文 · Never Too Late

透過彈奏琴音與寄託愛曲,抒發對遠方戀人的深切思念與期盼重逢的渴求。

〈情牽千里〉是鄭秀文演唱的歌曲,收錄於專輯《Never Too Late》。作詞林夕,作曲黃尚偉。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

42,769 次觀看 906 人喜歡 4.3(950 人評分)
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
專輯 never too late
1992年 華星唱片 發行
掛念你夜深孤單盼又盼
寒夜中不勝嘆又嘆
每日想你每天想你
那堪夜闌風又來
看著你照片中的你在笑
我不知不覺也在笑
那日可以那天可以
暖酒共嘗苦盡杳
傾心地奏傾心地唱
將愛慕寄於鍵琴上
算苦恨賬百感獨唱
何夜靜傳音愁味令人傷
你的笑依舊 對琴寸斷腸
盼望傳到千里外
愛曲寄心上 可來一起唱
盼願能愛路同上
2012 02 25
情牽千里 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-情牽千里-10491
zhuān jí never too late
專輯 never too late
1992 nián huá xīng chàng piàn fā xíng
1992年 華星唱片 發行
guà niàn nǐ yè shēn gū dān pàn yòu pàn
掛念你夜深孤單盼又盼
hán yè zhōng bú shèng tàn yòu tàn
寒夜中不勝嘆又嘆
měi rì xiǎng nǐ měi tiān xiǎng nǐ
每日想你每天想你
nà kān yè lán fēng yòu lái
那堪夜闌風又來
kàn zhù nǐ zhào piàn zhōng de nǐ zài xiào
看著你照片中的你在笑
wǒ bù zhī bù jué yě zài xiào
我不知不覺也在笑
nà rì kě yǐ nà tiān kě yǐ
那日可以那天可以
nuǎn jiǔ gòng cháng kǔ jìn yǎo
暖酒共嘗苦盡杳
qīng xīn dì zòu qīng xīn dì chàng
傾心地奏傾心地唱
jiāng ài mù jì wū jiàn qín shàng
將愛慕寄於鍵琴上
suàn kǔ hèn zhàng bǎi gǎn dú chàng
算苦恨賬百感獨唱
hé yè jìng chuán yīn chóu wèi lìng rén shāng
何夜靜傳音愁味令人傷
nǐ de xiào yī jiù duì qín cùn duàn cháng
你的笑依舊 對琴寸斷腸
pàn wàng chuán dào qiān lǐ wài
盼望傳到千里外
ài qǔ jì xīn shàng kě lái yì qǐ chàng
愛曲寄心上 可來一起唱
pàn yuàn néng ài lù tóng shàng
盼願能愛路同上
2012 02 25
2012 02 25
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mDC#mBmEF#mF#F#mEC#mEC#mDF#mBmBEmEBmC#mDEmEAF#mDBmBEEmEEmF#mDC#mDF#mBmEC#mADDmEDBmEAAmADBmC#mC#FF#mBmEBmC#mDAF#BmF#mG#mEDDmF#mBDBmEAG#DmDC#FCDmFBmGCGmCFADmFBmEDmAmDGmFCG#G#mC#F#mC#mEC#mDF#mBmEmEBmC#mADEmDBmEAEADBmC#mC#BmF#mBmDEC#mBmAC#mAF#BmEF#mDmF#mDF#mBmEADBmDmC#mC#BF#mBmEC#mDEC#mAF#BmEDDmF#mDBmEAFAmDmC#FCFDmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情牽千里》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、E、D、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過彈奏琴音與寄託愛曲,抒發對遠方戀人的深切思念與期盼重逢的渴求。

主題

遠距離戀愛中的孤寂、懷念與對未來共處的嚮往。

情緒

憂傷、孤獨、溫柔且帶有堅定的執念。

意象與手法

運用「寒夜」、「夜闌風」營造淒清的環境感,以「照片中的笑」對比現實的「獨唱」,運用「鍵琴」作為情感的載體,將抽象的思念轉化為具體的音樂,呈現出強烈的對比美感。

重點句解讀

一、「看著你照片中的你在笑,我不知不覺也在笑」:透過與靜態影像的互動,展現出愛人即使不在身邊,其神態仍能牽動主角的情緒反應,體現出深植於心的親密感。

二、「將愛慕寄於鍵琴上」:將無法訴諸言語的愛意,轉化為音樂符號,象徵著藝術創作成為排遣孤獨與傳遞情感的出口。

三、「盼望傳到千里外,愛曲寄心上」:以音樂跨越物理距離,表達了希望透過旋律與對方連結,達成心靈共鳴的強烈意願。

適合情境

獨自面對夜深人靜、懷念遠方親友時;或是透過音樂抒發對某段感情深刻眷戀的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起那個九零年代初期,鄭秀文還帶著點青澀,卻已展露出一種專屬於都會女子的細膩愁緒。這首歌描寫的是一種很純粹的思念,在深沉的夜裡,對著遠方的人反覆咀嚼著心事。最讓我心動的,是那種透過琴聲來傳遞情感的意象,彷彿將無法訴諸言語的愛慕,通通化作了指尖下流淌的旋律。

這特別適合在一個人的深夜獨處時聆聽,當窗外透進微光,聽著她輕輕唱出那份對重逢的渴望,心裡總會泛起一陣酸楚,卻也感到一絲暖意。那種不確定對方能否感應到的焦慮,以及期待有朝一日能與愛人並肩同行的願望,被詮釋得極其真摯。雖然這首歌已經發行許久,但那份跨越距離、渴望心意相通的純粹心情,即便放在現在聽來,依然能輕易觸動心底最柔軟的那個角落,那是屬於那個年代獨有的雋永溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量疊字如「盼又盼」、「嘆又嘆」與「想你」,生動刻畫出主角在寒夜中獨自等待的焦躁與無奈。

・詞作巧妙將「看著照片笑」與「不知不覺跟著笑」的心理連結,細膩捕捉了思念之人透過影像投射情感的依戀感。

・以「鍵琴」作為情感的載體,將思念化為音符,將「愛慕」與「愁味」交織在樂聲中,展現出音樂作為跨越距離的媒介力量。

・結尾以「盼願能愛路同上」作為心願,呼應曲名「情牽千里」,將對未來的期許寄託在遙遠的彼方。

〈情牽千里〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈情牽千里〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 43 秒,換和弦 180 次,平均每分鐘換 48.4 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Bm(ii,約 14%)、E(V,約 14%)、D(IV,約 13%)、A(I,約 11%)、F#m(vi,約 11%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,用得最多的是 ii 級的 Bm,主和弦 A 佔 11%。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 Dm(iv,5%)、F(bVI,5%)、C#(III,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈情牽千里〉重複最多次的四和弦進行是 D → Bm → E → A(級數 IV → ii → V → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 53 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 49% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、C#m、F。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在鄭秀文作品裡的位置

魔鏡分析過 鄭秀文 的 824 首歌,其中 A 大調有 57 首(7%),鄭秀文最常用的是 D 大調(58 首)。

每分鐘 81 拍比鄭秀文 17% 的歌還快,鄭秀文歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄭秀文的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄭秀文共有 293 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BmEDF#mC#mA

鄭秀文全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

情牽千里的歌詞在講什麼?

透過彈奏琴音與寄託愛曲,抒發對遠方戀人的深切思念與期盼重逢的渴求。

情牽千里是誰作詞作曲的?

情牽千里(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

情牽千里是誰唱的?

情牽千里由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

收錄這首歌的音樂誌

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。