幸せに終わりがあるのなら
その始まりはいつだろう?
せめて今がそうだって
教えてくれたら
もっとちゃんと
キスしたのに
そこにいた捨て貓を腕に抱いてた時
ふと君がこっちに近づいて僕に言った
「名前は何て言うの?」って
聞かれても答えられず
「一緒に考えようよ」
なんとなく言っただけ
それから君は僕の部屋にやって來て
ヨーグルトとシリアルをいっぱい買い込んだ
著替えと枕も運んで
僕たちはいつの間にか
貓を中心にして 仲良く暮らし始めた
そんなに何かが 変わったような気がしない
窓の向こう 太陽が動いただけ
光と影とが
微妙に逆転したけど
夜が來ると思わず
カーテン閉めなかった
僕たちに終わりがあるのなら
その始まりはいつだろう?
まさか付き合ってるなんて
考えてもみなかった
あの頃さ ハグもしたけど
日當たりのいい場所は貓と君のもの
アンティークなソファーにいつだって寢転び
嫉妬するほど抱き合ってた
ねえ僕は何してるんだ?
家賃払ってるのに
居場所がどこにもない
その時なぜだか 突然思い出したんだ
貓の名前は
どうやって決めればいい?
候補をいろいろ 二人で挙げてみたけど
なんかピンと來なくて
名前はまだお預け
後悔に終わりがあるのなら
その始まりはどこからだ?
ずっと見てたはずの星を
見失ったのは
あの夜か キスをしよう
それぞれ勝手に
名前をつけて呼んでいた
貓の名前が
決まらない理由は何?
束縛されない二人の愛は自由で
どこか無責任だった
飼いならされない日々
僕たちに終わりがあるのなら
その始まりはいつだろう?
まさか付き合ってるなんて
考えてもみなかった
あの頃さ
ハグもしたけど
貓の名前 - 鄧穎芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧穎芝-貓の名前-651205
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : 小松清人
[00:02.00]編曲 : 板垣祐介
[00:06.51]幸せに終わりがあるのなら
[00:09.87]その始まりはいつだろう?
[00:13.38]せめて今がそうだって
[00:17.25]教えてくれたら
[00:19.80]もっとちゃんと
[00:23.17]キスしたのに
[00:27.95]そこにいた捨て貓を腕に抱いてた時
[00:34.81]ふと君がこっちに近づいて僕に言った
[00:40.30]「名前は何て言うの?」って
[00:43.75]聞かれても答えられず
[00:47.12]「一緒に考えようよ」
[00:50.50]なんとなく言っただけ
[00:55.24]それから君は僕の部屋にやって來て
[01:01.65]ヨーグルトとシリアルをいっぱい買い込んだ
[01:07.53]著替えと枕も運んで
[01:10.97]僕たちはいつの間にか
[01:14.28]貓を中心にして 仲良く暮らし始めた
[01:23.02]そんなに何かが 変わったような気がしない
[01:29.76]窓の向こう 太陽が動いただけ
[01:36.50]光と影とが
[01:38.61]微妙に逆転したけど
[01:43.29]夜が來ると思わず
[01:46.66]カーテン閉めなかった
[01:50.59]僕たちに終わりがあるのなら
[01:53.75]その始まりはいつだろう?
[01:57.27]まさか付き合ってるなんて
[02:00.93]考えてもみなかった
[02:03.60]あの頃さ ハグもしたけど
[02:18.56]日當たりのいい場所は貓と君のもの
[02:25.34]アンティークなソファーにいつだって寢転び
[02:30.96]嫉妬するほど抱き合ってた
[02:34.39]ねえ僕は何してるんだ?
[02:37.77]家賃払ってるのに
[02:41.08]居場所がどこにもない
[02:46.25]その時なぜだか 突然思い出したんだ
[02:53.06]貓の名前は
[02:55.18]どうやって決めればいい?
[02:59.84]候補をいろいろ 二人で挙げてみたけど
[03:06.82]なんかピンと來なくて
[03:09.98]名前はまだお預け
[03:13.83]後悔に終わりがあるのなら
[03:17.11]その始まりはどこからだ?
[03:20.57]ずっと見てたはずの星を
[03:24.29]見失ったのは
[03:27.00]あの夜か キスをしよう
[03:49.37]それぞれ勝手に
[03:51.37]名前をつけて呼んでいた
[03:56.00]貓の名前が
[03:58.26]決まらない理由は何?
[04:02.82]束縛されない二人の愛は自由で
[04:09.72]どこか無責任だった
[04:13.14]飼いならされない日々
[04:16.96]僕たちに終わりがあるのなら
[04:20.04]その始まりはいつだろう?
[04:23.57]まさか付き合ってるなんて
[04:27.30]考えてもみなかった
[04:29.91]あの頃さ
[04:33.43]ハグもしたけど
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在不確定的關係裡，透過貓的名稱尋找情感的歸屬與連結。
主題
探討戀愛中對未來的迷茫與共同生活的漸進過程，以貓的名稱象徵兩人關係的延展與未竟。
情緒
帶著溫柔的懷舊與淡淡的憂鬱，混合對未來的無措與當下共處的安寧。
意象與手法
以「貓」作為核心意象，連結兩人生活的日常細節（如購買食物、共用空間），並透過「名稱未定」隱喻關係的未完成狀態。運用光影變化與時間流轉的意象，強化「始末難辨」的氛圍。
重點句解讀
1. 「猫の名前はどうやって決めればいい?」
日文原句象徵對關係未來的困惑，「名稱」成為情感承載的載體，反映兩人雖共同生活卻未明確定位彼此關係的狀態。
2. 「束縛されない二人の愛は自由で どこか無責任だった」
揭露戀情的雙面性——自由的同時也隱藏疏離，凸顯年輕戀人面對承諾時的猶豫與自我保護。
3. 「窓の向こう 太陽が動いただけ 光と影とが 微妙に逆転したけど」
以自然現象暗示內心變化，微小的環境差異反映關係的潛移
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。