人が溢れた交差點を どこへ行く?(押し流され)
似たような服を著て 似たような表情で
群れの中に紛れるように 歩いてる(疑わずに)
誰かと違うことに 何をためらうのだろう
先行く人が振り返り 列を亂すなと
ルールを説くけど その目は死んでいる
君は君らしく生きて行く自由があるんだ
大人たちに支配されるな
初めから そうあきらめてしまったら
僕らは何のために生まれたのか?
夢を見ることは時には孤獨にもなるよ
誰もいない道を進むんだ
この世界は群れていても始まらない
Yesでいいのか? サイレントマジョリティー
どこかの國の大統領が 言っていた(曲解して)
聲を上げない者たちは 賛成していると
選べることが大事なんだ 人に任せるな
行動しなければ Noと伝わらない
君は君らしくやりたいことをやるだけさ
One of themに成り下がるな
ここにいる人の數だけ道はある
自分の夢の方に歩けばいい
見栄やプライドの鎖に繋がれたような
つまらない大人は置いて行け
さあ未來は君たちのためにある
No!と言いなよ! サイレントマジョリティー
誰かの後 ついて行けば
傷つかないけど
その群れが 総意だと
ひとまとめにされる
君は君らしく生きて行く自由があるんだ
大人たちに支配されるな
初めから そうあきらめてしまったら
僕らは何のために生まれたのか?
夢を見ることは時には孤獨にもなるよ
誰もいない道を進むんだ
この世界は群れていても始まらない
Yesでいいのか? サイレントマジョリティー
サイレントマジョリティー - 鄧穎芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧穎芝-サイレントマジョリティー-651116
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : バグベア
[00:19.55]人が溢れた交差點を どこへ行く?(押し流され)
[00:27.62]似たような服を著て 似たような表情で
[00:35.33]群れの中に紛れるように 歩いてる(疑わずに)
[00:43.15]誰かと違うことに 何をためらうのだろう
[00:50.84]先行く人が振り返り 列を亂すなと
[00:58.16]ルールを説くけど その目は死んでいる
[01:07.83]君は君らしく生きて行く自由があるんだ
[01:11.81]大人たちに支配されるな
[01:15.06]初めから そうあきらめてしまったら
[01:18.85]僕らは何のために生まれたのか?
[01:23.69]夢を見ることは時には孤獨にもなるよ
[01:27.63]誰もいない道を進むんだ
[01:30.78]この世界は群れていても始まらない
[01:34.56]Yesでいいのか? サイレントマジョリティー
[01:43.43]どこかの國の大統領が 言っていた(曲解して)
[01:50.84]聲を上げない者たちは 賛成していると
[01:58.71]選べることが大事なんだ 人に任せるな
[02:06.12]行動しなければ Noと伝わらない
[02:15.69]君は君らしくやりたいことをやるだけさ
[02:19.67]One of themに成り下がるな
[02:22.95]ここにいる人の數だけ道はある
[02:26.83]自分の夢の方に歩けばいい
[02:31.53]見栄やプライドの鎖に繋がれたような
[02:35.51]つまらない大人は置いて行け
[02:38.80]さあ未來は君たちのためにある
[02:42.59]No!と言いなよ! サイレントマジョリティー
[03:02.75]誰かの後 ついて行けば
[03:07.08]傷つかないけど
[03:10.62]その群れが 総意だと
[03:15.29]ひとまとめにされる
[03:20.53]君は君らしく生きて行く自由があるんだ
[03:24.06]大人たちに支配されるな
[03:27.21]初めから そうあきらめてしまったら
[03:31.35]僕らは何のために生まれたのか?
[03:36.24]夢を見ることは時には孤獨にもなるよ
[03:39.94]誰もいない道を進むんだ
[03:43.07]この世界は群れていても始まらない
[03:46.85]Yesでいいのか? サイレントマジョリティー
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在群體壓力中堅守自我,質疑沉默的主流價值。
主題
探討個體在社會規範與群體共識中的掙扎,批判盲從與權威,呼籲保持獨立思考與追夢的勇氣。
情緒
帶有批判性反思的焦慮、對壓抑的抗議,以及孤獨中仍存的希望。
意象與手法
以「群れ」(群體)與「一人」對照,象徵主流與異議;「ルール」(規則)隱喻社會框架;「夢」作為孤獨卻必要的追求,強化個人價值。
重點句解讀
1. 「君は君らしく生きて行く自由があるんだ」
原文直譯「你有以自己方式生存的自由」
解析直接呼籲個體突破社會期待,肯定自我存在的合理性。
2. 「この世界は群れていても始まらない」
原文直譯「這個世界即使群聚也無法開始」
解析批判集體行動的虛無,暗示真正的改變需來自個體覺醒。
3. 「No!と言いなよ! サイレントマジョリティー」
原文直譯「說出『不』吧!沉默的大多數」
解析以反覆呼喊「No」挑戰集體沉默,將「大多數」重新定義為需要被質疑的對象。
適合情境
面對社會壓力時的自我覺醒、追求個人夢想的孤獨旅程、或需要表達異議的衝突場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。