ごめんね クリスマス
會いに行けなくて...
窓から 降る雪を見てる
最後のクリスマス
君が待つチャペル
もし會ってたら もう一度
愛してしまうよ
傷つけるくらいなら
嫌われた方がいいんだ
時計臺 進む針
優しさとは何だろう？
君は君らしく (望んでるものはここにはない)
夢を見て欲しい (僕と付き合ってちゃダメだと思う)
悲しいけど 涙拭いて
歩き出すんだ
聖なるこの夜に
別れを選んだ
想いは永遠を誓う
意味あるこの夜に
終わりにするんだ
今でも君を 誰より
愛してるから
君と瞳(め)を合わせずに
このまま逃げてていいのか？
サヨナラを言わなけりゃ
愛しさまで噓になる
僕は僕らしく (それは勝手だと言われたって)
けじめつけなきゃね (君は今の戀を捨てて行くんだ)
勇気出して 君に會って
憎まれようか
ごめんね クリスマス
會いに行けなくて...
窓から 降る雪を見てる
最後のクリスマス
君が待つチャペル
もし會ってたら もう一度
愛してしまうよ
美しい思い出を
そのまま殘して行けば
AH 君はきっと
振り向いてしまう
僕を忘れて...
聖なるこの夜に
別れを選んだ
想いは永遠を誓う
意味あるこの夜に
終わりにするんだ
今でも君を 誰より
愛してるから
ごめんね クリスマス - 鄧穎芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧穎芝-ごめんね-クリスマス-651169
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:00.14]作曲 : フジノタカフミ
[00:00.28]編曲 : 島田尚/フジノタカフミ
[00:00.43]ごめんね クリスマス
[00:04.42]會いに行けなくて...
[00:08.24]窓から 降る雪を見てる
[00:15.56]最後のクリスマス
[00:19.46]君が待つチャペル
[00:23.15]もし會ってたら もう一度
[00:28.53]愛してしまうよ
[00:44.77]傷つけるくらいなら
[00:49.26]嫌われた方がいいんだ
[00:52.37]時計臺 進む針
[00:56.79]優しさとは何だろう？
[01:00.13]君は君らしく (望んでるものはここにはない)
[01:07.57]夢を見て欲しい (僕と付き合ってちゃダメだと思う)
[01:15.68]悲しいけど 涙拭いて
[01:23.04]歩き出すんだ
[01:25.23]聖なるこの夜に
[01:28.80]別れを選んだ
[01:32.53]想いは永遠を誓う
[01:39.86]意味あるこの夜に
[01:43.83]終わりにするんだ
[01:47.60]今でも君を 誰より
[01:53.00]愛してるから
[02:09.09]君と瞳(め)を合わせずに
[02:13.66]このまま逃げてていいのか？
[02:16.66]サヨナラを言わなけりゃ
[02:21.15]愛しさまで噓になる
[02:24.42]僕は僕らしく (それは勝手だと言われたって)
[02:31.96]けじめつけなきゃね (君は今の戀を捨てて行くんだ)
[02:40.06]勇気出して 君に會って
[02:47.46]憎まれようか
[02:49.44]ごめんね クリスマス
[02:53.06]會いに行けなくて...
[02:56.88]窓から 降る雪を見てる
[03:04.27]最後のクリスマス
[03:08.15]君が待つチャペル
[03:11.87]もし會ってたら もう一度
[03:17.38]愛してしまうよ
[03:19.82]美しい思い出を
[03:22.95]そのまま殘して行けば
[03:26.93]AH 君はきっと
[03:32.59]振り向いてしまう
[03:38.02]僕を忘れて...
[03:40.21]聖なるこの夜に
[03:43.78]別れを選んだ
[03:47.56]想いは永遠を誓う
[03:54.86]意味あるこの夜に
[03:58.84]終わりにするんだ
[04:02.55]今でも君を 誰より
[04:08.01]愛してるから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在聖誕夜的孤寂中，承認無法相守的遺憾，以歉意與愛意為感情畫下句點。
主題
愛與離別的掙扎、時間與承諾的矛盾、聖潔氛圍中的情感撕裂。
情緒
哀傷中夾雜克制，矛盾中透出決絕，對永恆愛意的執念與現實的無奈交織。
意象與手法
1. 「聖なるこの夜」（聖潔的這夜）以節日光環襯托離別的戲劇性，將個人情感置於神聖時刻強化衝突。
2. 「窓から降る雪」（窗前飄落的雪）象徵純粹與隔離，雪景既營造寂靜氛圍，也隱喻心靈的孤寂與無法穿透的距離。
3. 「時計臺進む針」（鐘樓前行進的指針）以時間流動暗示命運不可逆，強化「最後的聖誕」的終結感。
重點句解讀
1. 「聖なるこの夜に 別れを選んだ」（在聖潔的這夜選擇了離別）
——將離別置於聖誕節的神聖語境，凸顯情感的沉重與自我責備，彷彿連神聖時刻都成為傷痛的見證。
2. 「今でも君を 誰より 愛してるから」（即使現在，我比任何人都愛你）
——直白的告白與「選擇離別」形成尖銳對比，展現愛意與現實的撕裂，強調「愛得深刻所以必須放手」的矛盾心理。
3. 「サヨナラを言わなけりゃ 愛しさまで噓になる」（如果不說再見，連愛意都會變成謊言）
——點明情感的自我摧毀性，暗示強忍不說的「愛」反而會異化為虛偽，
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。