✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
趙照

當你老了 - 2012 版

趙照 · 趙照

以溫柔筆觸描繪跨越時光的深情,承諾在對方老去時依然守護真摯情感。

〈當你老了 - 2012 版〉是趙照演唱的歌曲,收錄於專輯《趙照》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,726 次觀看 162 人喜歡 4.6171 人評分)
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
當你老了 頭髮白了
睡意昏沉
當你老了 走不動了
爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上 的皺紋
當你老了 眼眉低垂
燈火 昏黃不定
風吹過來 你的消息
這就是我心裡的歌
當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
當你老了 走不動了
爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上 的皺紋
當你老了 眼眉低垂
燈火 昏黃不定
風吹過來 你的消息
這就是我心裡的歌
當我老了 我真希望
這首歌是唱給你的
當你老了 - 2012 版 - 趙照 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙照-當你老了-2012-版-167800
對拍微調
dāng nǐ lǎo le tóu fà bái le
當你老了 頭髮白了
shuì yì hūn chén
睡意昏沉
dāng nǐ lǎo le zǒu bú dòng le
當你老了 走不動了
lú huǒ páng dǎ dǔn huí yì qīng chūn
爐火旁打盹 回憶青春
duō shǎo rén céng ài nǐ qīng chūn huān chàng de shí chén
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
ài mù nǐ de měi lí jiǎ yì huò zhēn xīn
愛慕你的美麗 假意或真心
zhǐ yǒu yí gè rén huán ài nǐ qián chéng de líng hún
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
ài nǐ cāng lǎo de liǎn shàng de zhòu wén
愛你蒼老的臉上 的皺紋
dāng nǐ lǎo le yǎn méi dī chuí
當你老了 眼眉低垂
dēng huǒ hūn huáng bú dìng
燈火 昏黃不定
fēng chuī guò lái nǐ de xiāo xī
風吹過來 你的消息
zhè jiù shì wǒ xīn lǐ de gē
這就是我心裡的歌
dāng nǐ lǎo le tóu fà bái le shuì yì hūn chén
當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
dāng nǐ lǎo le zǒu bú dòng le
當你老了 走不動了
lú huǒ páng dǎ dǔn huí yì qīng chūn
爐火旁打盹 回憶青春
duō shǎo rén céng ài nǐ qīng chūn huān chàng de shí chén
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
ài mù nǐ de měi lí jiǎ yì huò zhēn xīn
愛慕你的美麗 假意或真心
zhǐ yǒu yí gè rén huán ài nǐ qián chéng de líng hún
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
ài nǐ cāng lǎo de liǎn shàng de zhòu wén
愛你蒼老的臉上 的皺紋
dāng nǐ lǎo le yǎn méi dī chuí
當你老了 眼眉低垂
dēng huǒ hūn huáng bú dìng
燈火 昏黃不定
fēng chuī guò lái nǐ de xiāo xī
風吹過來 你的消息
zhè jiù shì wǒ xīn lǐ de gē
這就是我心裡的歌
dāng wǒ lǎo le wǒ zhēn xī wàng
當我老了 我真希望
zhè shǒu gē shì chàng gěi nǐ de
這首歌是唱給你的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.56]當你老了 頭髮白了
[00:44.49]睡意昏沉
[00:53.92]當你老了 走不動了
[01:01.48]爐火旁打盹 回憶青春
[01:09.68]多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
[01:18.66]愛慕你的美麗 假意或真心
[01:25.23]只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
[01:32.43]愛你蒼老的臉上 的皺紋
[01:38.94]當你老了 眼眉低垂
[01:53.97]燈火 昏黃不定
[01:56.05]風吹過來 你的消息
[02:02.99]這就是我心裡的歌
[02:41.48]當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
[02:57.73]當你老了 走不動了
[03:05.26]爐火旁打盹 回憶青春
[03:14.00]多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
[03:21.47]愛慕你的美麗 假意或真心
[03:29.39]只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
[03:36.92]愛你蒼老的臉上 的皺紋
[03:44.18]當你老了 眼眉低垂
[03:52.51]燈火 昏黃不定
[03:59.46]風吹過來 你的消息
[04:08.05]這就是我心裡的歌
[04:15.25]當我老了 我真希望
[04:23.48]這首歌是唱給你的
移調 原調
F#mEmG
當你老了 頭髮白了
DAmAF#mABmD
睡意昏沉
D#mF#mG
當你老了 走不動了
AmEmABBmF#
爐火旁打盹 回憶青春
F#mGDEmA
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
DAmBBmF#m
愛慕你的美麗 假意或真心
CGEmDmDEm
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
ADmDBmD
愛你蒼老的臉上 的皺紋
F#mGGmADE
當你老了 眼眉低垂
BmEm
燈火 昏黃不定
BmF#mG
風吹過來 你的消息
F#mADF#mEmGBmADF#mGADBmD
這就是我心裡的歌
F#mGGmGEmGDAD
當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
DmD#mF#mDG
當你老了 走不動了
EmDmAEmBBmF#F#m
爐火旁打盹 回憶青春
EmGDEmF#mA
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
DEmBmF#m
愛慕你的美麗 假意或真心
CGDAEmA
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
DBm
愛你蒼老的臉上 的皺紋
GBF#mCGF#mA
當你老了 眼眉低垂
DBm
燈火 昏黃不定
F#mDF#mGGmA
風吹過來 你的消息
AmDBm
這就是我心裡的歌
EmF#mCGF#mA
當我老了 我真希望
GDA#DF#mEmGEmADmDF#mDEmGADmDDm
這首歌是唱給你的

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當你老了 - 2012 版》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、F#m、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔筆觸描繪跨越時光的深情,承諾在對方老去時依然守護真摯情感。

主題

愛情的恒久與歲月的痕跡,探討真愛如何超越外在條件與時間流逝。

情緒

帶有懷舊感傷與溫暖堅定的矛盾情感,既有對衰老的無奈,亦有對永恆愛意的執著。

意象與手法

運用「白髮」「爐火」「皺紋」等具象符號象徵老去,透過「青春歡暢的時辰」與「蒼老臉上皺紋」的對比,凸顯時間變遷與情感的不變。重複段落強化記憶與承諾的層次感。

重點句解讀

1. 「只有一個人 還愛你虔誠的靈魂」:

強調真愛不因外在改變而動搖,傾向內在精神的認同與守護。

2. 「愛你蒼老的臉上 的皺紋」:

將歲月痕跡視為珍貴記憶的載體,展現對伴侶全然接納的深情。

3. 「這就是我心裡的歌」:

暗喻情感已融入生命本質,成為無法割捨的內在旋律。

適合情境

獨自回憶往昔、陪伴長者、表達永恆愛意的場合,或面對生命無常時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

當你老了 - 2012 版的歌詞在講什麼?

以溫柔筆觸描繪跨越時光的深情,承諾在對方老去時依然守護真摯情感。

當你老了 - 2012 版是誰唱的?

當你老了 - 2012 版由趙照演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。