✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

把悲傷留給自己 (Live)

趙傳 · 當我們年輕的時候 / 新歌＋經典現場錄音專輯 · 2026-04-09

〈把悲傷留給自己 (Live)〉是趙傳演唱的歌曲，收錄於 2026-04-09 發行的專輯《當我們年輕的時候 / 新歌＋經典現場錄音專輯》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

37,422 次觀看 1,804 人喜歡 4.8（831 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。本作品禁止生成式人工智能訓練使用。】

能不能找個空間

把自己的悲傷埋藏起來

能不能找個愛人

訴說我早不在乎的過去

為什麼過去到現在

會是一場起起落落的故事

難道是前世到今生

早已註定我這一生該走的路

如今我一無所有

如今我孤獨冷漠

在這漫長的日子裡

再也不敢對未來有所選擇

(還是)把悲傷留給自己

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

把悲傷留給自己

何苦再去燃起這傷心的火焰

把悲傷留給自己

也許能平息內心的嘆息

把悲傷留給自己

也許能使這場夢魘不再延續

哦

能不能找個空間

把自己的悲傷埋藏起來

能不能找個愛人

訴說我早不在乎的過去

為什麼過去到現在

會是一場起起落落的故事

難道是前世到今生

早已註定我這一生該走的路

如今我一無所有

如今我孤獨冷漠

在這漫長的日子裡

再也不敢對未來有所選擇

(還是)把悲傷留給自己

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

把悲傷留給自己

何苦再去燃起這傷心的火焰

把悲傷留給自己

也許能平息內心的嘆息

把悲傷留給自己

也許能使這場夢魘不再延續

哦

把悲傷留給自己

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

把悲傷留給自己

何苦再去燃起這傷心的火焰

把悲傷留給自己

也許能平息內心的嘆息

把悲傷留給自己

也許能使這場夢魘不再延續

哦

把悲傷留給自己 (Live) - 趙傳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-把悲傷留給自己-(Live)-777268

對拍微調

【 běn zuò pǐn shēng míng ， zhù zuò quán quán lì bǎo liú 。 wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě ， bù dé yǐ rèn hé fāng shì （ bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ） shǐ yòng 。 běn zuò pǐn jìn zhǐ shēng chéng shì rén gōng zhì néng xùn liàn shǐ yòng 。】

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。本作品禁止生成式人工智能訓練使用。】

néng bu néng zhǎo gè kōng jiàn

能不能找個空間

bǎ zì jǐ de bēi shāng mái cáng qǐ lái

把自己的悲傷埋藏起來

néng bu néng zhǎo gè ài rén

能不能找個愛人

sù shuō wǒ zǎo bú zài hu de guò qù

訴說我早不在乎的過去

wéi shén mó guò qù dào xiàn zài

為什麼過去到現在

huì shì yì chǎng qǐ qǐ luò luò de gù shì

會是一場起起落落的故事

nán dào shì qián shì dào jīn shēng

難道是前世到今生

zǎo yǐ zhù dìng wǒ zhè yì shēng gāi zǒu de lù

早已註定我這一生該走的路

rú jīn wǒ yì wú suǒ yǒu

如今我一無所有

rú jīn wǒ gū dú lěng mò

如今我孤獨冷漠

zài zhè màn cháng de rì zi lǐ

在這漫長的日子裡

zài yě bù gǎn duì wèi lái yǒu suǒ xuǎn zé

再也不敢對未來有所選擇

( huán shì ) bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

(還是)把悲傷留給自己

hé kǔ zài qù táo bì zhè shú xī de chōng jī

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

hé kǔ zài qù rán qǐ zhè shāng xīn de huǒ yàn

何苦再去燃起這傷心的火焰

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

yě xū néng píng xī nèi xīn de tàn xī

也許能平息內心的嘆息

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

yě xū néng shǐ zhè chǎng mèng yǎn bú zài yán xù

也許能使這場夢魘不再延續

ò

哦

néng bu néng zhǎo gè kōng jiàn

能不能找個空間

bǎ zì jǐ de bēi shāng mái cáng qǐ lái

把自己的悲傷埋藏起來

néng bu néng zhǎo gè ài rén

能不能找個愛人

sù shuō wǒ zǎo bú zài hu de guò qù

訴說我早不在乎的過去

wéi shén mó guò qù dào xiàn zài

為什麼過去到現在

huì shì yì chǎng qǐ qǐ luò luò de gù shì

會是一場起起落落的故事

nán dào shì qián shì dào jīn shēng

難道是前世到今生

zǎo yǐ zhù dìng wǒ zhè yì shēng gāi zǒu de lù

早已註定我這一生該走的路

rú jīn wǒ yì wú suǒ yǒu

如今我一無所有

rú jīn wǒ gū dú lěng mò

如今我孤獨冷漠

zài zhè màn cháng de rì zi lǐ

在這漫長的日子裡

zài yě bù gǎn duì wèi lái yǒu suǒ xuǎn zé

再也不敢對未來有所選擇

( huán shì ) bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

(還是)把悲傷留給自己

hé kǔ zài qù táo bì zhè shú xī de chōng jī

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

hé kǔ zài qù rán qǐ zhè shāng xīn de huǒ yàn

何苦再去燃起這傷心的火焰

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

yě xū néng píng xī nèi xīn de tàn xī

也許能平息內心的嘆息

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

yě xū néng shǐ zhè chǎng mèng yǎn bú zài yán xù

也許能使這場夢魘不再延續

ò

哦

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

hé kǔ zài qù táo bì zhè shú xī de chōng jī

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

hé kǔ zài qù rán qǐ zhè shāng xīn de huǒ yàn

何苦再去燃起這傷心的火焰

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

yě xū néng píng xī nèi xīn de tàn xī

也許能平息內心的嘆息

bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ

把悲傷留給自己

yě xū néng shǐ zhè chǎng mèng yǎn bú zài yán xù

也許能使這場夢魘不再延續

ò

哦

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 林東松

[00:00.00]作曲 : 林東松

[00:00.00]把悲傷留給自己 (Live) - 趙傳

[00:02.96]詞：林東松

[00:04.31]曲：林東松

[00:05.66]【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。本作品禁止生成式人工智能訓練使用。】

[00:22.67]能不能找個空間

[00:25.02]把自己的悲傷埋藏起來

[00:28.80]能不能找個愛人

[00:31.31]訴說我早不在乎的過去

[00:35.54]為什麼過去到現在

[00:37.59]會是一場起起落落的故事

[00:40.83]難道是前世到今生

[00:44.06]早已註定我這一生該走的路

[00:53.65]如今我一無所有

[01:00.04]如今我孤獨冷漠

[01:07.22]在這漫長的日子裡

[01:12.39]再也不敢對未來有所選擇

[01:19.04](還是)把悲傷留給自己

[01:23.16]何苦再去逃避這熟悉的衝擊

[01:26.10]把悲傷留給自己

[01:29.61]何苦再去燃起這傷心的火焰

[01:32.48]把悲傷留給自己

[01:35.95]也許能平息內心的嘆息

[01:38.86]把悲傷留給自己

[01:42.36]也許能使這場夢魘不再延續

[01:48.40]哦

[02:16.06]能不能找個空間

[02:18.69]把自己的悲傷埋藏起來

[02:22.43]能不能找個愛人

[02:24.85]訴說我早不在乎的過去

[02:29.29]為什麼過去到現在

[02:31.18]會是一場起起落落的故事

[02:34.42]難道是前世到今生

[02:37.69]早已註定我這一生該走的路

[02:47.22]如今我一無所有

[02:53.58]如今我孤獨冷漠

[03:00.73]在這漫長的日子裡

[03:05.99]再也不敢對未來有所選擇

[03:12.73](還是)把悲傷留給自己

[03:16.79]何苦再去逃避這熟悉的衝擊

[03:19.62]把悲傷留給自己

[03:23.12]何苦再去燃起這傷心的火焰

[03:25.99]把悲傷留給自己

[03:29.57]也許能平息內心的嘆息

[03:32.42]把悲傷留給自己

[03:35.93]也許能使這場夢魘不再延續

[03:42.10]哦

[03:46.93]把悲傷留給自己

[03:50.43]何苦再去逃避這熟悉的衝擊

[03:53.24]把悲傷留給自己

[03:56.78]何苦再去燃起這傷心的火焰

[03:59.65]把悲傷留給自己

[04:03.17]也許能平息內心的嘆息

[04:06.06]把悲傷留給自己

[04:09.59]也許能使這場夢魘不再延續

[04:15.60]哦

移調原調

作詞 : 林東松

作曲 : 林東松

AEF#AAm

把悲傷留給自己 (Live) - 趙傳

DAmGBm

詞：林東松

GC

曲：林東松

GDmDFAmADAmGCDDmDGAmGGmCFDmEmEAmD

【本作品聲明，著作權權利保留。未經著作權人書面許可，不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用。本作品禁止生成式人工智能訓練使用。】

AmDmEmADm

能不能找個空間

CDmGDGAmADA

把自己的悲傷埋藏起來

AmCEmDm

能不能找個愛人

GmGGmGFCmFmEm

訴說我早不在乎的過去

EC

為什麼過去到現在

GAmGmDmF

會是一場起起落落的故事

DmFEmCDDm

難道是前世到今生

GDGGmAmABmGAmACAAmCAm

早已註定我這一生該走的路

FAmCFAmGBmGEmCFAm

如今我一無所有

FCFBEAEGEmAm

如今我孤獨冷漠

CGCGDmFCFCmF

在這漫長的日子裡

DmDDmGEmGADADmD

再也不敢對未來有所選擇

AGD

(還是)把悲傷留給自己

GmAF#mAD

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

F#mDAEmAG

把悲傷留給自己

DAF#mADmD

何苦再去燃起這傷心的火焰

F#mAEmAGD

把悲傷留給自己

GDAD

也許能平息內心的嘆息

F#mDAEmAG

把悲傷留給自己

AmAAmAAmDDmA#FmC

也許能使這場夢魘不再延續

DDmGmDmDDmDDmCFGmGDmDGCFGmDmCAmAF#mAmGDmEmGDAD

哦

AmDmEmCG

能不能找個空間

DmAmCmDGAmDAm

把自己的悲傷埋藏起來

GDmCEmGm

能不能找個愛人

DmCGFAmEm

訴說我早不在乎的過去

C

為什麼過去到現在

GAmGDmF

會是一場起起落落的故事

EGEmFDm

難道是前世到今生

GDGAAmDAEmGEmAmACAmDCA#Am

早已註定我這一生該走的路

FAmCFAmEmGBmGEmEAmDmAm

如今我一無所有

FEmGAm

如今我孤獨冷漠

GDmAmFCF

在這漫長的日子裡

DmDGAD

再也不敢對未來有所選擇

AG

(還是)把悲傷留給自己

AmADAD

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

F#mDAGD

把悲傷留給自己

GAAmADmD

何苦再去燃起這傷心的火焰

F#mDAGGmG

把悲傷留給自己

GmADADmD

也許能平息內心的嘆息

F#mDAGGmG

把悲傷留給自己

C#ADmA#DmA#C

也許能使這場夢魘不再延續

GDDmGA#DmD

哦

ADAG

把悲傷留給自己

ADADmD

何苦再去逃避這熟悉的衝擊

AGGmG

把悲傷留給自己

DC#mF#mAD

何苦再去燃起這傷心的火焰

AG

把悲傷留給自己

DADAD

也許能平息內心的嘆息

AG

把悲傷留給自己

DADADAGmG

也許能使這場夢魘不再延續

DADADF#mADG

哦

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

54_·54_·7_·5^·7_·2^· 4_·1^·7_·5^·7_·4_·55 41^·4_·7_·4_·74_·5^· 4_·7^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《把悲傷留給自己 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、A、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈把悲傷留給自己 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈把悲傷留給自己 (Live)〉的音訊辨識出 19 種和弦，全曲約 4 分 21 秒，換和弦 384 次，平均每分鐘換 88.1 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A（V，約 19%）、G（IV，約 17%）、D（I，約 15%）、Am（v，約 10%）、Dm（i，約 7%）。括號裡是以 D 大調為準的級數，用得最多的是 V 級的 A，主和弦 D 佔 15%。

調內和弦佔全曲時間的 60%，調外和弦以 Am（v，10%）、Dm（i，7%）、F（bIII，7%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈把悲傷留給自己 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 D → F#m → D → A（級數 I → iii → I → V），全曲出現 5 次，第一次大約在 1 分 25 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 84% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、F#m、A#。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在趙傳作品裡的位置

魔鏡分析過趙傳的 196 首歌，其中 D 大調有 36 首（18%），這也是趙傳最常用的調。

每分鐘 161 拍比趙傳 88% 的歌還快，趙傳歌曲的中位數速度是 108 拍，在趙傳的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，趙傳共有 60 首。

專輯曲序

〈把悲傷留給自己 (Live)〉是專輯《當我們年輕的時候 / 新歌＋經典現場錄音專輯》（2026-04-09）的第 18 首，這張專輯在魔鏡收錄 20 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

趙傳全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

把悲傷留給自己 (Live)是誰唱的？

把悲傷留給自己 (Live)由趙傳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Both Sides Now林凡浪子回頭茄子蛋我很累 (feat. Jobroseph 李文鍵)車子歐西茉莉王俊傑好好先生陳秋霞 if魏如萱不敢相信愛郭富城一念執玄觴

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。