✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
野花

刺激

費翔 · 野花

面對感情終結時,以成熟態度接受並珍藏回憶。

〈刺激〉是費翔演唱的歌曲,收錄於專輯《野花》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,358 次觀看 85 人喜歡 4.974 人評分)
字級
我們都已盡了力
維持這一份感情
路上天氣是晴又是雨
料到會各分東西
沒想到這麼快降臨
你開始變得沉默不語
窗外飄著稀疏冰冷的雨滴
像這樣的天氣最容易
想到該是時候要分離
外面世界有著太多吸引力
我不會阻擋你
你有權利追求你想要的刺激
我會好好對自己
不用擔心 我的情緒
你的一切終究會過去
如果有天再相遇
我會告訴你那段曾經
是我一生中最美好的回憶
這一段愛的回憶
我會將它埋藏心底
誰也都沒有對它不起
窗外飄著稀疏冰冷的雨滴
像這樣的天氣最容易
想到該是時候要分離
外面世界有著太多吸引力
我不會阻擋你
你有權利追求你想要的刺激
我會好好對自己
不用擔心 我的情緒
你的一切終究會過去
如果有天再相遇
我會告訴你那段曾經
是我一生中最美好的回憶
If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by Don't stop
Just walk on by
我會好好對自己
不用擔心 我的情緒
你的一切終究會過去
如果有天再相遇
我會告訴你那段曾經
是我一生中最美好的回憶
刺激 - 費翔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費翔-刺激-32233
wǒ mén dōu yǐ jìn le lì
我們都已盡了力
wéi chí zhè yí fèn gǎn qíng
維持這一份感情
lù shang tiān qì shì qíng yòu shì yǔ
路上天氣是晴又是雨
liào dào huì gè fēn dōng xī
料到會各分東西
méi xiǎng dào zhè mó kuài jiàng lín
沒想到這麼快降臨
nǐ kāi shǐ biàn dé chén mò bù yǔ
你開始變得沉默不語
chuāng wài piāo zhù xī shū bīng lěng de yǔ dī
窗外飄著稀疏冰冷的雨滴
xiàng zhè yàng de tiān qì zuì róng yì
像這樣的天氣最容易
xiǎng dào gāi shì shí hòu yào fēn lí
想到該是時候要分離
wài miàn shì jiè yǒu zhù tài duō xī yǐn lì
外面世界有著太多吸引力
wǒ bú huì zǔ dǎng nǐ
我不會阻擋你
nǐ yǒu quán lì zhuī qiú nǐ xiǎng yào de cì jī
你有權利追求你想要的刺激
wǒ huì hǎo hǎo duì zì jǐ
我會好好對自己
bú yòng dān xīn wǒ de qíng xù
不用擔心 我的情緒
nǐ de yí qiè zhōng jiū huì guò qù
你的一切終究會過去
rú guǒ yǒu tiān zài xiāng yù
如果有天再相遇
wǒ huì gào sù nǐ nà duàn céng jīng
我會告訴你那段曾經
shì wǒ yì shēng zhōng zuì měi hǎo de huí yì
是我一生中最美好的回憶
zhè yí duàn ài de huí yì
這一段愛的回憶
wǒ huì jiāng tā mái cáng xīn dǐ
我會將它埋藏心底
shuí yě dōu méi yǒu duì tā bù qǐ
誰也都沒有對它不起
chuāng wài piāo zhù xī shū bīng lěng de yǔ dī
窗外飄著稀疏冰冷的雨滴
xiàng zhè yàng de tiān qì zuì róng yì
像這樣的天氣最容易
xiǎng dào gāi shì shí hòu yào fēn lí
想到該是時候要分離
wài miàn shì jiè yǒu zhù tài duō xī yǐn lì
外面世界有著太多吸引力
wǒ bú huì zǔ dǎng nǐ
我不會阻擋你
nǐ yǒu quán lì zhuī qiú nǐ xiǎng yào de cì jī
你有權利追求你想要的刺激
wǒ huì hǎo hǎo duì zì jǐ
我會好好對自己
bú yòng dān xīn wǒ de qíng xù
不用擔心 我的情緒
nǐ de yí qiè zhōng jiū huì guò qù
你的一切終究會過去
rú guǒ yǒu tiān zài xiāng yù
如果有天再相遇
wǒ huì gào sù nǐ nà duàn céng jīng
我會告訴你那段曾經
shì wǒ yì shēng zhōng zuì měi hǎo de huí yì
是我一生中最美好的回憶
If you see me walking down the street
If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
And I start to cry each time we meet
Walk on by Don't stop
Walk on by Don't stop
Just walk on by
Just walk on by
wǒ huì hǎo hǎo duì zì jǐ
我會好好對自己
bú yòng dān xīn wǒ de qíng xù
不用擔心 我的情緒
nǐ de yí qiè zhōng jiū huì guò qù
你的一切終究會過去
rú guǒ yǒu tiān zài xiāng yù
如果有天再相遇
wǒ huì gào sù nǐ nà duàn céng jīng
我會告訴你那段曾經
shì wǒ yì shēng zhōng zuì měi hǎo de huí yì
是我一生中最美好的回憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結時,以成熟態度接受並珍藏回憶。

主題

情感的放手與回憶的保存,探討愛情中的成長與釋懷。

情緒

平靜中帶著遺憾,理性與感性的拉扯,最終歸於淡然。

意象與手法

以「天氣」象徵情感起伏,「冷雨」隱喻孤寂與離別的必然性;「刺激」對比「回憶」,凸顯現實與情感的衝突。

重點句解讀

1. 「外面世界有著太多吸引力,我不會阻擋你」

→ 接納對方追求新可能,展現尊重與成熟,暗示愛情需雙方共同維繫。

2. 「我會好好對自己,不用擔心 我的情緒」

→ 強調自我照顧的必要性,隱藏傷痛卻選擇隱忍,反映情感的內斂與自持。

3. 「If you see me walking down the street… Walk on by」

→ 英文段落強調保持距離的決心,即使重逢也選擇不糾纏,深化「釋懷」主題。

適合情境

分手後的自我療癒、面對舊愛的克制、或需理性處理情感的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

刺激的歌詞在講什麼?

面對感情終結時,以成熟態度接受並珍藏回憶。

刺激是誰唱的?

刺激由費翔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。