✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
金曲精選5 明日天涯

愛的心聲

費玉清 · 金曲精選5 明日天涯 · 1991-01-05

表達對心儀對象的一往情深,即便對方名花有主且不知情,依然選擇執著守候的單戀心境。

78,845 次觀看 3,950 人喜歡 4.61752 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
你的影子 深印在我心坎裡
你的風度 深印在我腦海裡
時常為你 一夜想到又一夜
夜夜叫我夢也迷離
你縱然不知道 不知道我情意
我一樣的愛你 愛你
我縱然知道你 有愛侶在一起
也一樣的愛你 愛你
你的影子 深印在我心坎裡
你的風度 深印在我腦海裡
時常為你 一夜想到又一夜
夜夜叫我夢也迷離
你縱然不知道 不知道我情意
我一樣的愛你 愛你
我縱然知道你 有愛侶在一起
也一樣的愛你 愛你
你的影子 深印在我心坎裡
你的風度 深印在我腦海裡
時常為你 一夜想到又一夜
夜夜叫我夢也迷離
愛的心聲 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-愛的心聲-10090
nǐ de yǐng zi   shēn yìn zài wǒ xīn kǎn lǐ
你的影子 深印在我心坎裡
nǐ de fēng dù   shēn yìn zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你的風度 深印在我腦海裡
shí cháng wéi nǐ   yí yè xiǎng dào yòu yí yè
時常為你 一夜想到又一夜
yè yè jiào wǒ mèng yě mí lí
夜夜叫我夢也迷離
nǐ zòng rán bù zhī dào   bù zhī dào wǒ qíng yì
你縱然不知道 不知道我情意
wǒ yí yàng de ài nǐ   ài nǐ
我一樣的愛你 愛你
wǒ zòng rán zhī dào nǐ   yǒu ài lǚ zài yì qǐ
我縱然知道你 有愛侶在一起
yě yí yàng de ài nǐ   ài nǐ
也一樣的愛你 愛你
nǐ de yǐng zi   shēn yìn zài wǒ xīn kǎn lǐ
你的影子 深印在我心坎裡
nǐ de fēng dù   shēn yìn zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你的風度 深印在我腦海裡
shí cháng wéi nǐ   yí yè xiǎng dào yòu yí yè
時常為你 一夜想到又一夜
yè yè jiào wǒ mèng yě mí lí
夜夜叫我夢也迷離
nǐ zòng rán bù zhī dào   bù zhī dào wǒ qíng yì
你縱然不知道 不知道我情意
wǒ yí yàng de ài nǐ   ài nǐ
我一樣的愛你 愛你
wǒ zòng rán zhī dào nǐ   yǒu ài lǚ zài yì qǐ
我縱然知道你 有愛侶在一起
yě yí yàng de ài nǐ   ài nǐ
也一樣的愛你 愛你
nǐ de yǐng zi   shēn yìn zài wǒ xīn kǎn lǐ
你的影子 深印在我心坎裡
nǐ de fēng dù   shēn yìn zài wǒ nǎo hǎi lǐ
你的風度 深印在我腦海裡
shí cháng wéi nǐ   yí yè xiǎng dào yòu yí yè
時常為你 一夜想到又一夜
yè yè jiào wǒ mèng yě mí lí
夜夜叫我夢也迷離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAEG#mBEF#mAEF#mBEEmEAEC#F#mBG#mEBmEAAmAEBEF#mBEG#AF#mBG#mEC#mC#F#mBEAEC#F#mBEAEBEC#mEAEC#mC#G#mF#mBEAEBEC#mEBF#mBEG#AF#mBF#mG#mC#mC#F#mBEAEC#F#mBEBmEAEBEAEAEF#mAB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的心聲》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達對心儀對象的一往情深,即便對方名花有主且不知情,依然選擇執著守候的單戀心境。

主題

單戀、思念、無私的奉獻。

情緒

深情、無奈、癡迷且堅定。

意象與手法

採用「疊句」與「重複」的修辭手法,將「深印在心坎」、「一夜想到又一夜」等語句反覆吟唱,強化了思念揮之不去的黏著感。以「影子」與「風度」作為具象化的思念載體,象徵愛慕者將對方的特質內化為生命的一部分。

重點句解讀

一、「你的影子 深印在我心坎裡」:將抽象的思慕轉化為刻骨銘心的視覺記憶,強調對方在自己心中已佔據核心位置。

二、「你縱然不知道 不知道我情意」:點出單戀的本質,在於情感的付出與回報之間存在巨大的不對等,卻仍甘之如飴。

三、「我縱然知道你 有愛侶在一起」:揭露了這份情感的無望與克制,即便確認對方已有歸屬,主角仍選擇不打擾地維持深愛。

適合情境

獨自面對思念的深夜、默默守護心儀對象的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種老派的深情,費玉清那清澈且不帶雜質的嗓音,把那種只能藏在心底、默默守候的單戀情緒,唱得既卑微又高貴。詞裡寫著即便知道對方心有所屬,甚至對方根本不了解自己的情意,這份愛卻絲毫沒有動搖,這種純粹到近乎執拗的愛戀,在現代速食愛情中顯得格外稀有。

我很喜歡他在詮釋時那種從容的語氣,彷彿只是在訴說一段過往,卻把那種輾轉難眠的思念,精準地勾勒在旋律之間。這首歌很適合在夜深人靜、獨自一人時反覆聆聽,那些關於對方的一顰一笑,總會在腦海中反覆浮現。雖然是早期的作品,但那種對情感的虔誠與堅持,直到今日聽來,依然能讓心底泛起陣陣漣漪,提醒著我們,原來曾經有一種愛,是可以如此純粹且不求回報。

歌曲冷知識

這是一首展現執著愛戀的經典歌曲,為您整理以下聆聽重點:

・歌詞採用對稱的結構,透過「心坎」與「腦海」的對應,具象化了思念揮之不去的深層意象。

・運用「一夜想到又一夜」的遞進描述,精準捕捉了失眠時刻那種反覆咀嚼愛意的心理狀態。

・將「縱然不知道」與「縱然知道你已有愛侶」並列,層層堆疊出即便面對現實阻礙,依然選擇無悔付出的深刻情感。

・建議在深夜獨處或回憶過往時聆聽,費玉清溫潤的詮釋更能襯托出那份卑微卻堅定的愛的心聲。

這首歌詞如何?

常見問題

愛的心聲的歌詞在講什麼?

表達對心儀對象的一往情深,即便對方名花有主且不知情,依然選擇執著守候的單戀心境。

愛的心聲是誰作詞作曲的?

愛的心聲(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

愛的心聲是誰唱的?

愛的心聲由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。