✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

江水悠悠淚長流

謝採妘 · 單曲

以江水喻時光流逝,抒發對往事不可逆的哀愁與無奈。

〈江水悠悠淚長流〉是謝採妘演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,097 次觀看 83 人喜歡 4.946 人評分)
字級
江水悠悠淚長流
憶往事悄悄的溜走
就像流水永不回頭
不回頭不回頭
不停留不停留
看那江河的水悠悠淚長流
江水問你為了誰憂愁
長相依長長的相守
我要問你何時回頭
不回頭不回頭
不停留不停留
看那江河的水悠悠淚長流
江水問你為了誰憂愁
憶往事悄悄的溜走
就像流水永不回頭
不回頭不回頭
不停留不停留
看那江河的水悠悠淚長流
江水問你為了誰憂愁
江水悠悠淚長流 - 謝採妘 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝採妘-江水悠悠淚長流-31216
jiāng shuǐ yōu yōu lèi cháng liú
江水悠悠淚長流
yì wǎng shì qiāo qiāo de liū zǒu
憶往事悄悄的溜走
jiù xiàng liú shuǐ yǒng bù huí tóu
就像流水永不回頭
bù huí tóu bù huí tóu
不回頭不回頭
bù tíng liú bù tíng liú
不停留不停留
kàn nà jiāng hé de shuǐ yōu yōu lèi cháng liú
看那江河的水悠悠淚長流
jiāng shuǐ wèn nǐ wéi le shuí yōu chóu
江水問你為了誰憂愁
cháng xiāng yī cháng cháng de xiāng shǒu
長相依長長的相守
wǒ yào wèn nǐ hé shí huí tóu
我要問你何時回頭
bù huí tóu bù huí tóu
不回頭不回頭
bù tíng liú bù tíng liú
不停留不停留
kàn nà jiāng hé de shuǐ yōu yōu lèi cháng liú
看那江河的水悠悠淚長流
jiāng shuǐ wèn nǐ wéi le shuí yōu chóu
江水問你為了誰憂愁
yì wǎng shì qiāo qiāo de liū zǒu
憶往事悄悄的溜走
jiù xiàng liú shuǐ yǒng bù huí tóu
就像流水永不回頭
bù huí tóu bù huí tóu
不回頭不回頭
bù tíng liú bù tíng liú
不停留不停留
kàn nà jiāng hé de shuǐ yōu yōu lèi cháng liú
看那江河的水悠悠淚長流
jiāng shuǐ wèn nǐ wéi le shuí yōu chóu
江水問你為了誰憂愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江水喻時光流逝,抒發對往事不可逆的哀愁與無奈。

主題

時間與記憶的雙重流逝、無法挽回的離別、情感的孤寂與追問。

情緒

沉重、哀怨、沉靜中帶著滯澀的傷感,重複句式強化滄桑與無力感。

意象與手法

「江水」象徵時間流轉與情感載體,「淚長流」將自然景象與情緒結合;反覆出現的「不回頭不回頭」以排比加強宿命感,擬人化江水提問,形成與自我或對象的對話張力。

重點句解讀

1. 「江水問你為了誰憂愁」:

江水作為觀察者提問,暗示主角對自身情感歸屬的困惑,或對對方離去原因的追問,賦予自然景物情感投射。

2. 「憶往事悄悄的溜走」:

「悄悄」強調記憶的無聲消逝,與「流水永不回頭」呼應,凸顯時間不可逆的悲涼。

3. 「看那江河的水悠悠淚長流」:

以「悠悠」描繪水之緩慢流動,對照「淚長流」的持續傷痛,營造靜謐中的沉重感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別告白、或需安撫情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

江水悠悠淚長流的歌詞在講什麼?

以江水喻時光流逝,抒發對往事不可逆的哀愁與無奈。

江水悠悠淚長流是誰唱的?

江水悠悠淚長流由謝採妘演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。