單曲

江水悠悠淚長流

龍飄飄 · 單曲

以江水喻時光流逝,抒發對往事不回的無限感傷。

2,557 次觀看 125 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
憶往事
悄悄的溜走
就像流水永不回頭
不回頭 不回頭
不停留 不停留
看那江河水
悠悠淚長流
江水 問你為了誰憂愁
......
長相依
長長的相守
我要問你何時回頭
不回頭 不回頭
不停留 不停留
看那江河水悠悠淚長流
江水 問你為了誰憂愁
江水悠悠淚長流 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-江水悠悠淚長流-10966
yì wǎng shì
憶往事
qiāo qiāo de liū zǒu
悄悄的溜走
jiù xiàng liú shuǐ yǒng bù huí tóu
就像流水永不回頭
bù huí tóu bù huí tóu
不回頭 不回頭
bù tíng liú bù tíng liú
不停留 不停留
kàn nà jiāng hé shuǐ
看那江河水
yōu yōu lèi cháng liú
悠悠淚長流
jiāng shuǐ wèn nǐ wéi le shuí yōu chóu
江水 問你為了誰憂愁
......
......
cháng xiāng yī
長相依
cháng cháng de xiāng shǒu
長長的相守
wǒ yào wèn nǐ hé shí huí tóu
我要問你何時回頭
bù huí tóu bù huí tóu
不回頭 不回頭
bù tíng liú bù tíng liú
不停留 不停留
kàn nà jiāng hé shuǐ yōu yōu lèi cháng liú
看那江河水悠悠淚長流
jiāng shuǐ wèn nǐ wéi le shuí yōu chóu
江水 問你為了誰憂愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江水喻時光流逝,抒發對往事不回的無限感傷。

主題

時間流逝的無力感與情感的執念,透過江水意象探討回不去的過去與無法停駐的思念。

情緒

哀愁、無奈、綿長的傷感,並帶有對過去的眷戀與追問。

意象與手法

1. 江水:象徵時間流動與淚水,具雙重隱喻。

2. 重複句式:「不回頭 不停留」強化時間不可逆的宿命感。

3. 擬人化:江水提問「為了誰憂愁」,將情感投射至自然物,增加哲思層次。

重點句解讀

1. 「憶往事 悄悄的溜走」→ 回憶如細微聲響悄然消逝,暗示無力挽留的遺憾。

2. 「江水 問你為了誰憂愁」→ 擬人化江水作為提問者,隱喻內心對情感歸屬的困惑與追尋。

3. 「長相依 長長的相守」→ 與後文「不回頭」形成對比,凸顯執念與現實的衝突。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感,或靜聽流水聲時產生的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌以江水為軸,串起時光流逝的無力感。詞句裡反覆出現的「不回頭」像是一個無法破解的謎題,讓人想起那些明明想抓緊卻總在指縫間溜走的回憶。龍飄飄的唱腔帶著沙啞的質感,恰如被淚水浸潤的舊紙頁,每個轉音都像在叩問過去的某個轉角。特別喜歡副歌部分將江水與淚水交織的比喻,彷彿能看見水面倒映的不只是天光,還有許多未說出口的遺憾。適合一個人獨處時聽,讓情緒隨著水流慢慢沉澱,細細品嘗那份悽美裡藏著的堅韌。

歌曲冷知識

・重複的「不回頭 不回頭 不停留 不停留」強調時間流逝的無奈與情感的執念。

・「江水」與「淚」的意象交織,暗示情感如流水般持續滲出,難以止息。

・「問你為了誰憂愁」將自然景物擬人化,營造出對命運或過去的質問與無奈。

・副歌部分「長相依」與「不回頭」的對比,凸顯愛情承諾與現實的矛盾衝突。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

江水悠悠淚長流的歌詞在講什麼?

以江水喻時光流逝,抒發對往事不回的無限感傷。

江水悠悠淚長流是誰唱的?

江水悠悠淚長流由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌