✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Divine Wind -KAMIKAZE

蘇打綠 sodagreen · THE ANTHEM · 2019-02-26

歌詞描繪戰場上戰士們背負命運、團結奮戰，以悲壯決心面對死亡與勝利的雙重命運。

〈Divine Wind -KAMIKAZE〉是蘇打綠 sodagreen演唱的歌曲，收錄於 2019-02-26 發行的專輯《THE ANTHEM》。作詞AK-69，作曲AK-69、RIMAZI。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

9,358 次觀看 429 人喜歡 4.7（207 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 AK-69、RIMAZI

作詞 AK-69

調性F 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

今何想う居ねぇ誰も　このグラウンド　奴らに祈る

あの歓聲　走馬燈のよう　負けらんねぇ　飛び交う怒號

組むスクラム　同じ釜の飯食って來たタフな仲間

共に流す血汗涙　言葉いらねぇ　心を繋いだ

なぁブラザーもう泣かないでいいよ

今日を生きるもんで捨てるのさ昨日

おあつらえ向きだ　派手に散ろう

忘れやしねぇ　お前こそがヒーロー

迎えた今日この日を片道切符で走る何キロ

TRY あいつなら此処に

TRY 纏う誇り

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

嗚呼馬鹿だよ　なんでこれ程に懸ける

もう構うな　生きるありったけ

見つめるあの日　旅立ったあいつ　微笑む寫真　振られたダイス

まるでTop Gun いざTake off あなた想い勇気手に取る

悔しかったろ？　苦しかったろ？　また會う日に夜通し語ろう

不合理愚かと笑え　我のみぞ知る想いの丈

「今日は死ぬには良い日だ」

こう覚悟決め　踏み出すだけ

これが“死ぬほど生きる”証さ

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

Here’s one way 行くだけ

その羽根もげようと忘れんじゃねぇ

修羅場からI can’t stay away

Live like a warrior

Here’s one way 行くだけ

吹く風切り裂く空 It’s gonna rain

修羅場からI can’t stay away

孤高のWarriors

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

To all my family

To all my team

To all my brothers

Divine Wind -KAMIKAZE - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Divine-Wind-KAMIKAZE-457155

對拍微調

jiān luò とすSaturday gǎn じる jī でI know it’s faraway

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また yì rén bài れてく　 sàn った nú らの fēn まで

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

chuī かす shén fēng 　 qì き zhǒng らした mù 　 yí bù たりとも yǐn かねぇ

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

bèi fù う jué wù と yùn mìng (さだめ)　 sàn った nú らの fēn まで

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

jīn hé xiǎng う jū ねぇ shuí も　このグラウンド　 nú らに qí る

今何想う居ねぇ誰も　このグラウンド　奴らに祈る

あの huān shēng 　 zǒu mǎ dēng のよう　 fù けらんねぇ　 fēi び jiāo う nù hào

あの歓聲　走馬燈のよう　負けらんねぇ　飛び交う怒號

zǔ むスクラム　 tóng じ fǔ の fàn shí って lái たタフな zhòng jiàn

組むスクラム　同じ釜の飯食って來たタフな仲間

gòng に liú す xuè hàn lèi 　 yán yè いらねぇ　 xīn を jì いだ

共に流す血汗涙　言葉いらねぇ　心を繋いだ

なぁブラザーもう qì かないでいいよ

なぁブラザーもう泣かないでいいよ

jīn rì を shēng きるもんで shě てるのさ zuó rì

今日を生きるもんで捨てるのさ昨日

おあつらえ xiàng きだ　 pài shǒu に sàn ろう

おあつらえ向きだ　派手に散ろう

wàng れやしねぇ　お qián こそがヒーロー

忘れやしねぇ　お前こそがヒーロー

yíng えた jīn rì この rì を piàn dào qiè fú で zǒu る hé キロ

迎えた今日この日を片道切符で走る何キロ

TRY あいつなら cǐ chù に

TRY あいつなら此処に

TRY chán う kuā り

TRY 纏う誇り

jiān luò とすSaturday gǎn じる jī でI know it’s faraway

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また yì rén bài れてく　 sàn った nú らの fēn まで

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

chuī かす shén fēng 　 qì き zhǒng らした mù 　 yí bù たりとも yǐn かねぇ

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

bèi fù う jué wù と yùn mìng (さだめ)　 sàn った nú らの fēn まで

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

wū hū mǎ lù だよ　なんでこれ chéng に xuán ける

嗚呼馬鹿だよ　なんでこれ程に懸ける

もう gòu うな　 shēng きるありったけ

もう構うな　生きるありったけ

jiàn つめるあの rì 　 lǚ lì ったあいつ　 wēi xiào む xiě zhēn 　 zhèn られたダイス

見つめるあの日　旅立ったあいつ　微笑む寫真　振られたダイス

まるでTop Gun いざTake off あなた xiǎng い yǒng qì shǒu に qǔ る

まるでTop Gun いざTake off あなた想い勇気手に取る

huǐ しかったろ？　 kǔ しかったろ？　また huì う rì に yè tōng し yǔ ろう

悔しかったろ？　苦しかったろ？　また會う日に夜通し語ろう

bù hé lǐ yú かと xiào え　 wǒ のみぞ zhī る xiǎng いの zhàng

不合理愚かと笑え　我のみぞ知る想いの丈

「 jīn rì は sǐ ぬには liáng い rì だ」

「今日は死ぬには良い日だ」

こう jué wù jué め　 tà み chū すだけ

こう覚悟決め　踏み出すだけ

これが“ sǐ ぬほど shēng きる” zhèng さ

これが“死ぬほど生きる”証さ

jiān luò とすSaturday gǎn じる jī でI know it’s faraway

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また yì rén bài れてく　 sàn った nú らの fēn まで

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

chuī かす shén fēng 　 qì き zhǒng らした mù 　 yí bù たりとも yǐn かねぇ

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

bèi fù う jué wù と yùn mìng (さだめ)　 sàn った nú らの fēn まで

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

Here’s one way xíng くだけ

Here’s one way 行くだけ

その yǔ gēn もげようと wàng れんじゃねぇ

その羽根もげようと忘れんじゃねぇ

xiū luó chǎng からI can’t stay away

修羅場からI can’t stay away

Live like a warrior

Live like a warrior

Here’s one way xíng くだけ

Here’s one way 行くだけ

chuī く fēng qiè り liè く kōng It’s gonna rain

吹く風切り裂く空 It’s gonna rain

xiū luó chǎng からI can’t stay away

修羅場からI can’t stay away

gū gāo のWarriors

孤高のWarriors

jiān luò とすSaturday gǎn じる jī でI know it’s faraway

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また yì rén bài れてく　 sàn った nú らの fēn まで

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

chuī かす shén fēng 　 qì き zhǒng らした mù 　 yí bù たりとも yǐn かねぇ

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

bèi fù う jué wù と yùn mìng (さだめ)　 sàn った nú らの fēn まで

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

To all my family

To all my family

To all my team

To all my team

To all my brothers

To all my brothers

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : AK-69

[00:01.00]作曲 : AK-69/RIMAZI

[00:10:56]肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

[00:16:12]また一人敗れてく　散った奴らの分まで

[00:21:86]吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

[00:27:23]背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

[01:01:24]今何想う居ねぇ誰も　このグラウンド　奴らに祈る

[01:07:08]あの歓聲　走馬燈のよう　負けらんねぇ　飛び交う怒號

[01:12:61]組むスクラム　同じ釜の飯食って來たタフな仲間

[01:18:16]共に流す血汗涙　言葉いらねぇ　心を繋いだ

[01:23:78]なぁブラザーもう泣かないでいいよ

[01:26:34]今日を生きるもんで捨てるのさ昨日

[01:29:07]おあつらえ向きだ　派手に散ろう

[01:31:89]忘れやしねぇ　お前こそがヒーロー

[01:35:05]迎えた今日この日を片道切符で走る何キロ

[01:40:21]TRY あいつなら此処に

[01:43:01]TRY 纏う誇り

[01:51:26]肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

[01:56:56]また一人敗れてく　散った奴らの分まで

[02:02:35]吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

[02:07:68]背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

[02:46:59]嗚呼馬鹿だよ　なんでこれ程に懸ける

[02:50:36]もう構うな　生きるありったけ

[02:52:93]見つめるあの日　旅立ったあいつ　微笑む寫真　振られたダイス

[02:58:62]まるでTop Gun いざTake off あなた想い勇気手に取る

[03:04:23]悔しかったろ？　苦しかったろ？　また會う日に夜通し語ろう

[03:09:84]不合理愚かと笑え　我のみぞ知る想いの丈

[03:15:16]「今日は死ぬには良い日だ」

[03:17:89]こう覚悟決め　踏み出すだけ

[03:20:86]これが“死ぬほど生きる”証さ

[03:26:11]肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

[03:31:38]また一人敗れてく　散った奴らの分まで

[03:37:32]吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

[03:42:45]背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

[03:49:02]Here’s one way 行くだけ

[03:51:67]その羽根もげようと忘れんじゃねぇ

[03:55:51]修羅場からI can’t stay away

[03:58:20]Live like a warrior

[04:00:11]Here’s one way 行くだけ

[04:02:80]吹く風切り裂く空 It’s gonna rain

[04:06:91]修羅場からI can’t stay away

[04:09:40]孤高のWarriors

[04:13:74]肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

[04:18:79]また一人敗れてく　散った奴らの分まで

[04:24:66]吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

[04:29:94]背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

[04:50:22]To all my family

[04:53:10]To all my team

[04:55:78]To all my brothers

移調原調

作詞 : AK-69

C#G#A#mC#FmG#F#FmC#G#C#

作曲 : AK-69/RIMAZI

G#C#G#A#mC#Fm

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

F#FmC#G#C#G#

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

FmC#G#A#mFm

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

F#C#D#mG#FmC#G#A#mFmF#C#D#mD#G#FmFG#A#mFmF#C#D#C#F#C#C#mD#mG#C#Fm

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

A#mFFmF#

今何想う居ねぇ誰も　このグラウンド　奴らに祈る

G#C#FmA#mC#F#D#m

あの歓聲　走馬燈のよう　負けらんねぇ　飛び交う怒號

C#G#C#

組むスクラム　同じ釜の飯食って來たタフな仲間

FmA#mFmF

共に流す血汗涙　言葉いらねぇ　心を繋いだ

FmA#m

なぁブラザーもう泣かないでいいよ

G#FmG#C#Fm

今日を生きるもんで捨てるのさ昨日

A#mFmF#D#m

おあつらえ向きだ　派手に散ろう

C#G#FmF#

忘れやしねぇ　お前こそがヒーロー

FmC#FmG#

迎えた今日この日を片道切符で走る何キロ

D#mC#

TRY あいつなら此処に

D#G#FmC#FmG#A#mC#Fm

TRY 纏う誇り

A#mF#C#D#mG#FmC#

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

G#A#F#FmF#C#

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

C#mD#mG#FG#

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

A#mFmF#C#D#mG#C#A#mC#D#mG#C#FmA#mFmFFmF#G#C#FmA#mFmF#FmD#mC#G#C#FmA#mC#F

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

FmF#G#

嗚呼馬鹿だよ　なんでこれ程に懸ける

C#FmA#mFm

もう構うな　生きるありったけ

F#A#mD#mC#G#FmF#

見つめるあの日　旅立ったあいつ　微笑む寫真　振られたダイス

FmC#A#mFm

まるでTop Gun いざTake off あなた想い勇気手に取る

G#C#G#FmC#A#mFmG#A#m

悔しかったろ？　苦しかったろ？　また會う日に夜通し語ろう

C#G#F#D#mFm

不合理愚かと笑え　我のみぞ知る想いの丈

F#

「今日は死ぬには良い日だ」

G#FmG#

こう覚悟決め　踏み出すだけ

C#Fm

これが“死ぬほど生きる”証さ

A#mFFmF#G#

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

CmG#C#G#A#mFmF#D#mC#

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

G#C#Fm

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

A#mFFmF#

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

G#C#

Here’s one way 行くだけ

G#A#mFmF#C#A#

その羽根もげようと忘れんじゃねぇ

G#

修羅場からI can’t stay away

F#D#mFm

Live like a warrior

C#

Here’s one way 行くだけ

F#D#mFmG#Fm

吹く風切り裂く空 It’s gonna rain

修羅場からI can’t stay away

C#F#D#G#Fm

孤高のWarriors

G#

肩落とすSaturday 感じる肌でI know it’s faraway

また一人敗れてく　散った奴らの分まで

吹かす神風　泣き腫らした目　一歩たりとも引かねぇ

背負う覚悟と運命(さだめ)　散った奴らの分まで

To all my family

To all my team

To all my brothers

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

1_·552_·4_·51b7 15551_·52_·1_· b754_·5b754_·5 4_·3_·551_·b71b7 5252_·b712_·1 6b75^·115^·52_· 52_·555125 2_·1b75b717^·5 143_·5^·b71_·53_· 51_·175151 b75b7152_·b71 54_·215

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Divine Wind -KAMIKAZE》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、G#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪戰場上戰士們背負命運、團結奮戰，以悲壯決心面對死亡與勝利的雙重命運。

主題

戰爭中的犧牲與團結、面對命運的勇氣、戰友之間的深厚情誼。

情緒

悲壯、堅毅、哀傷、激昂、孤獨感。

意象與手法

使用「神風」象徵無

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場充滿血淚的團隊告白，蘇打綠用神風意象串起敗者與勝者的共鳴。歌詞裡「散った奴らの分まで」的使命感，讓人聽見運動場上未說出口的堅強。那些「共に流す血汗涙」的細節，像極了年輕時為夢想拼盡一切的模樣。特別適合在獨自面對挑戰時聽，當「死ぬほど生きる」的決心與「もう泣かないでいいよ」的溫柔交錯，彷彿有雙手在背後推著你往前。歌中反覆出現的「背負う覚悟」與「運命」，像極了人生某個階段必須吞下的苦澀，卻又在「お前こそがヒーロー」的吶喊裡找到繼續前進的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞中「神風」一詞雙關戰爭意象與命運之力，與後段「背負う覚悟と運命」呼應，暗示無畏赴死的集體精神。

・重複出現的「肩落とすSaturday」以日語句式強調時間流逝感，搭配「I know it’s faraway」製造出夢幻與現實的撕裂感。

・「スクラム」（橄欖球團隊防守陣型）與「同じ釜の飯食って來た」並置，凸顯團結歷程中血汗凝成的默契。

・副歌「Here’s one way 行くだけ」的英文片段與日語主軸交錯，似隱喻突破語言界限的戰鬥意志與孤獨感。

這首歌詞如何？

常見問題

Divine Wind -KAMIKAZE的歌詞在講什麼？

歌詞描繪戰場上戰士們背負命運、團結奮戰，以悲壯決心面對死亡與勝利的雙重命運。

Divine Wind -KAMIKAZE是誰作詞作曲的？

Divine Wind -KAMIKAZE（蘇打綠 sodagreen）作詞 AK-69，作曲 AK-69、RIMAZI。

Divine Wind -KAMIKAZE是誰唱的？

Divine Wind -KAMIKAZE由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

軌跡(Original Karaoke)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫對不起周杰倫驚歎號(Live)周杰倫斷了的弦(伴奏)周杰倫烏克麗麗周杰倫跨時代 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。