✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
你是我的眼

提燈籠的那一天

蕭煌奇 · 你是我的眼

透過夢境重溫年少純粹的愛戀,在清醒後的現實中,將深情轉化為對舊愛遠方的誠摯祝福。

70,306 次觀看 3,523 人喜歡 4.71562 人評分)
作曲 蕭煌奇
作詞 武雄
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
昨天我做了個夢 夢見我和你再度重逢 你依偎在我的懷中 我撫摸你的秀髮
我對你的愛從不變 你的溫柔讓我深深感動 你的味道我依然還記得 你的聲音中帶著親切
我輕輕捧著你的臉 好像時間又回到從前 一幅幅美麗的畫面 好像浮現在我眼前
從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連 你不管別人怎麼說 把所有都交給我
帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天 當我送你到火車站回家 你總是會偷偷親我一下
你最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為你唱情歌 你也希望我能為你寫一首歌
啦……我寫的歌你會喜歡嗎 啦……這一首歌是要送給你 喔~
從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連 你不管別人怎麼說 把所有都交給我
帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天 當我送你到火車站回家 你總是會偷偷親我一下
你最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為你唱情歌 你也希望我能為你寫一首歌
我想時間過了永遠不會再回頭 你也不會因為我而在等候
而我永遠不是你的那個男朋友 但是我對你的愛越來越多
希望你下半輩子能夠好好地過 找一個好男人能夠讓你寄託
原諒我不會說太多浪漫的話 我只能在遠遠的地方看你 祝福你喔 啦
提燈籠的那一天 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-提燈籠的那一天-40210
對拍微調
zuó tiān wǒ zuò le gè mèng mèng jiàn wǒ hé nǐ zài dù chóng féng nǐ yī wēi zài wǒ de huái zhōng wǒ fǔ mō nǐ de xiù fà
昨天我做了個夢 夢見我和你再度重逢 你依偎在我的懷中 我撫摸你的秀髮
wǒ duì nǐ de ài cóng bú biàn nǐ de wēn róu ràng wǒ shēn shēn gǎn dòng nǐ de wèi dào wǒ yī rán huán jì dé nǐ de shēng yīn zhōng dài zhù qīn qiè
我對你的愛從不變 你的溫柔讓我深深感動 你的味道我依然還記得 你的聲音中帶著親切
wǒ qīng qīng pěng zhù nǐ de liǎn hǎo xiàng shí jiàn yòu huí dào cóng qián yì fú fú měi lí de huà miàn hǎo xiàng fú xiàn zài wǒ yǎn qián
我輕輕捧著你的臉 好像時間又回到從前 一幅幅美麗的畫面 好像浮現在我眼前
cóng tí dēng lóng de nà yì tiān wǒ mén de xīn jiù jǐn jǐn xiāng lián nǐ bù guǎn bié rén zěn mó shuō bǎ suǒ yǒu dōu jiāo gěi wǒ
從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連 你不管別人怎麼說 把所有都交給我
dài wǒ zǒu zài dàn shuǐ xiǎo zhèn dài wǒ zuò zài kā fēi diàn liáo tiān dāng wǒ sòng nǐ dào huǒ jū zhàn huí jiā nǐ zǒng shì huì tōu tōu qīn wǒ yí xià
帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天 當我送你到火車站回家 你總是會偷偷親我一下
nǐ zuì xǐ huān zuò zài wǒ shēn biān jìng jìng tīng wǒ wéi nǐ chàng qíng gē nǐ yě xī wàng wǒ néng wéi nǐ xiě yì shǒu gē
你最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為你唱情歌 你也希望我能為你寫一首歌
lā …… wǒ xiě de gē nǐ huì xǐ huān má lā …… zhè yì shǒu gē shì yào sòng gěi nǐ wō ~
啦……我寫的歌你會喜歡嗎 啦……這一首歌是要送給你 喔~
cóng tí dēng lóng de nà yì tiān wǒ mén de xīn jiù jǐn jǐn xiāng lián nǐ bù guǎn bié rén zěn mó shuō bǎ suǒ yǒu dōu jiāo gěi wǒ
從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連 你不管別人怎麼說 把所有都交給我
dài wǒ zǒu zài dàn shuǐ xiǎo zhèn dài wǒ zuò zài kā fēi diàn liáo tiān dāng wǒ sòng nǐ dào huǒ jū zhàn huí jiā nǐ zǒng shì huì tōu tōu qīn wǒ yí xià
帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天 當我送你到火車站回家 你總是會偷偷親我一下
nǐ zuì xǐ huān zuò zài wǒ shēn biān jìng jìng tīng wǒ wéi nǐ chàng qíng gē nǐ yě xī wàng wǒ néng wéi nǐ xiě yì shǒu gē
你最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為你唱情歌 你也希望我能為你寫一首歌
wǒ xiǎng shí jiàn guò le yǒng yuǎn bú huì zài huí tóu nǐ yě bú huì yīn wéi wǒ ér zài děng hòu
我想時間過了永遠不會再回頭 你也不會因為我而在等候
ér wǒ yǒng yuǎn bú shì nǐ de nà gè nán péng yǒu dàn shì wǒ duì nǐ de ài yuè lái yuè duō
而我永遠不是你的那個男朋友 但是我對你的愛越來越多
xī wàng nǐ xià bàn bèi zǐ néng gòu hǎo hǎo dì guò zhǎo yí gè hǎo nán rén néng gòu ràng nǐ jì tuō
希望你下半輩子能夠好好地過 找一個好男人能夠讓你寄託
yuán liàng wǒ bú huì shuō tài duō làng màn de huà wǒ zhǐ néng zài yuǎn yuǎn de dì fāng kàn nǐ zhù fú nǐ wō lā
原諒我不會說太多浪漫的話 我只能在遠遠的地方看你 祝福你喔 啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.83]昨天我做了個夢 夢見我和妳再度重逢
[00:26.68]妳依偎在我的懷中 我撫摸妳的秀發
[00:35.42]我對妳的愛從不變 妳的溫柔讓我深深感動
[00:43.66]妳的味道我依然還記得 妳甜甜的聲音中帶著親切
[00:52.75]輕輕捧著妳的臉 好像時間又回到從前
[01:01.06]一幅幅美麗的畫面 好像浮現在我眼前
[01:09.82]從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連
[01:18.65]妳不管別人怎麼說 把所有都交給我
[01:27.73]帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天
[01:35.72]當我送妳到火車站回家 妳總是會偷偷親我一下
[01:45.14]妳最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為妳唱情歌
[01:52.80]仍你也希望我能為妳寫一首歌
[02:02.40]啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:14.61]我寫的歌妳會喜歡嗎?
[02:19.72]啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:31.83]這一首歌是要送給妳 喔
[02:54.29]從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連
[03:03.18]妳不管別人怎麼說 把所有都交給我
[03:12.17]帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天
[03:20.25]當我送妳到火車站回家 妳總是會偷偷親我一下
[03:29.50]妳最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為妳唱情歌
[03:37.33]仍妳也希望我能為妳寫一首歌 哦
[04:03.74]我想時間過了永遠不會再回頭
[04:08.06]妳也不會因為我而在等候
[04:12.59]而我永遠不是妳的那個男朋友
[04:16.59]但是我對妳的愛越來越多
[04:21.40]希望妳下半輩子能夠好好的過
[04:25.29]找一個好男人能夠讓妳寄託
[04:29.86]原諒我不會說太多浪漫的話
[04:34.05]我只能在遠遠的地方看妳 祝福妳 喔
[04:43.79](啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦)
[04:53.10]在遠遠的地方看妳 在遠遠的地方想妳
[05:01.14](啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦)
[05:01.60]在遠遠的地方看妳 在遠遠的地方想妳 喔
[05:18.16]啦啦啦啦
移調 原調
F#mDBmDDmGmF#AF#mAF#m
昨天我做了個夢 夢見我和妳再度重逢
GAmEmGC#mAmEmDBmA
妳依偎在我的懷中 我撫摸妳的秀發
F#mAF#mF#F#mDBmDFBm
我對妳的愛從不變 妳的溫柔讓我深深感動
F#mGBmEmBmEmD#ADA
妳的味道我依然還記得 妳甜甜的聲音中帶著親切
F#mF#BmAm
輕輕捧著妳的臉 好像時間又回到從前
BmEG#mGEmEAmD
一幅幅美麗的畫面 好像浮現在我眼前
AmADA#DAF#m
從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連
GEmDEmD#AGmDA
妳不管別人怎麼說 把所有都交給我
F#mDG#mBmF#mEF
帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天
DGADmDA
當我送妳到火車站回家 妳總是會偷偷親我一下
F#mAF#mGBmGAm
妳最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為妳唱情歌
DECmGBmDEDmAmEA
仍你也希望我能為妳寫一首歌
DBmDDmAC#mGBmDBmDGmGDG
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
AEmAmEA
我寫的歌妳會喜歡嗎?
DmBmDDmABmGBmDBmDF#mGDG
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
AF#mABmF#mAF#mGCEmCA
這一首歌是要送給妳 喔
DGmDmDF#mAF#mAF#m
從提燈籠的那一天 我們的心就緊緊相連
F#GEGEADA
妳不管別人怎麼說 把所有都交給我
F#mBmG
帶我走在淡水小鎮 帶我坐在咖啡店聊天
DGDmCEmGADmDA
當我送妳到火車站回家 妳總是會偷偷親我一下
F#mAF#mAF#mBmAm
妳最喜歡坐在我身邊 靜靜聽我為妳唱情歌
F#mEG#CGBmDADmEmGAAmEBG#mC#mC#EBmABBm
仍妳也希望我能為妳寫一首歌 哦
EmF#mF#F#m
我想時間過了永遠不會再回頭
G#G#mG#
妳也不會因為我而在等候
BG#mAAmA
而我永遠不是妳的那個男朋友
EEmAmBmBBm
但是我對妳的愛越來越多
BCF#m
希望妳下半輩子能夠好好的過
G#C#mB
找一個好男人能夠讓妳寄託
G#mG#A
原諒我不會說太多浪漫的話
F#F#mF#F#mBmBBmB
我只能在遠遠的地方看妳 祝福妳 喔
EEmEEmEEmBC#mC#EEmA
(啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦)
B
在遠遠的地方看妳 在遠遠的地方想妳
(啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦)
CC#mEEmEEmBC#mEAC#mBBmB
在遠遠的地方看妳 在遠遠的地方想妳 喔
AmAG#m
啦啦啦啦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《提燈籠的那一天》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、Bm、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夢境重溫年少純粹的愛戀,在清醒後的現實中,將深情轉化為對舊愛遠方的誠摯祝福。

主題

追憶往事、遺憾與放手、無私的祝福。

情緒

溫柔、懷舊、感傷、釋懷。

意象與手法

歌曲採用「夢境與現實」對比的手法,前半段以感官描寫(秀髮、味道、聲音)重現熱戀時的甜蜜,後半段則以「淡水小鎮」、「火車站」等具象場景勾勒青春記憶。結尾處情感急轉,從回憶跳脫至對未來的期許,展現出愛是成全的成熟心境。

重點句解讀

一、「從提燈籠的那一天,我們的心就緊緊相連」:以「提燈籠」作為情感連結的起點,象徵兩人在純真年代建立起深刻且堅定的羈絆,是整首歌的核心記憶點。

二、「而我永遠不是你的那個男朋友,但是我對你的愛越來越多」:此句點出兩人緣分已盡的現實,即便身分已不再,愛意卻未隨時間遞減,呈現出一種超越占有的深情。

三、「希望你下半輩子能夠好好地過,找一個好男人能夠讓你寄託」:這是整首歌最沉重的祝福,歌手將對愛人的渴望轉化為對其幸福的祈願,展現出面對遺憾時的成全與大度。

適合情境

懷念過往戀情、在深夜獨處時、想要學習如何放下並祝福舊愛的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在暮色裡翻開泛黃的舊相簿,蕭煌奇用溫柔的聲線把聽者帶進淡水小鎮的微風裡。詞裡頭那個提著燈籠的場景,總讓人想起年少時偷偷藏在心裡的悸動,明明是告別的場景,卻被描寫得像永恆的畫框。特別是副歌反覆強調的「緊緊相連」,在後段轉成無奈的祝福時,反而更顯出那份沉靜的深情。適合在夜深人靜時聽,讓那些未說出口的牽掛,隨著旋律慢慢沉淀成溫柔的痕跡。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「提燈籠的那一天」,將具體行動轉化為情感記憶的起點,暗示兩人關係的關鍵契機

・詞中「淡水小鎮」「咖啡店」「火車站」等場景疊加,營造出濃厚的日常詩意與懷舊氛圍

・「偷偷親我一下」的細膩動作與後段「永遠不是你的那個男朋友」形成情感張力,展現隱忍的愛戀姿態

・結尾「祝福你喔」以呼告句式收束,搭配綿長尾音,營造獨處時傾聽的寂靜共鳴感

這首歌詞如何?

常見問題

提燈籠的那一天的歌詞在講什麼?

透過夢境重溫年少純粹的愛戀,在清醒後的現實中,將深情轉化為對舊愛遠方的誠摯祝福。

提燈籠的那一天是誰作詞作曲的?

提燈籠的那一天(蕭煌奇)作詞 武雄,作曲 蕭煌奇。

提燈籠的那一天是誰唱的?

提燈籠的那一天由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。