✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:葛大為作詞 × 蕭煌奇作曲(兩人合作 39 首)

歌詞關鍵詞:悲歌・男子・男子漢・滿腹・同情・心內・深夜・代表(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:深夜的歌

Wu Tai

倔強的孤單

蕭煌奇 · Wu Tai

透過外在的堅毅與內心的反思,描繪一段因年少氣盛而錯過,最終轉化為成熟釋懷的孤獨心境。

〈倔強的孤單〉是蕭煌奇演唱的歌曲,收錄於專輯《Wu Tai》。作詞葛大為,作曲蕭煌奇。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

48,047 次觀看 1,929 人喜歡 4.3(1067 人評分)
作曲 蕭煌奇
作詞 葛大為
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
袂哭變做我的歹習慣 真歹瞭解的男子漢
啥人會發覺我心內 囝仔性的溫暖
被生活 磨甲毋驚困難
個性嘛變毋知認輸 看美麗變遺憾
無夠貼心的人免怨嘆
誤會攏是愛情的坎站
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
會不安 代表愛真滿
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
我同情講自由蓋爽快的我
無夠貼心的人免怨嘆
誤會攏是愛情的坎站
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
會不安 代表愛真滿
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
我欣羨彼陣有妳攬牢牢的我
衝碰的喝分手就行
賭強的攏袂越頭看
行過青春 慢慢才發覺
幸福著愛用莫自私來換
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
看往事那雙目睭一直攏 有沙
倔強的孤單 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-倔強的孤單-200500
對拍微調
mèi kū biàn zuò wǒ de dǎi xí guàn zhēn dǎi liào jiě de nán zǐ hàn
袂哭變做我的歹習慣 真歹瞭解的男子漢
shá rén huì fā jué wǒ xīn nèi jiǎn zǎi xìng de wēn nuǎn
啥人會發覺我心內 囝仔性的溫暖
bèi shēng huó mó jiǎ wú jīng kùn nán
被生活 磨甲毋驚困難
gè xìng ma biàn wú zhī rèn shū kàn měi lí biàn yí hàn
個性嘛變毋知認輸 看美麗變遺憾
wú gòu tiē xīn de rén miǎn yuàn tàn
無夠貼心的人免怨嘆
wù huì lǒng shì ài qíng de kǎn zhàn
誤會攏是愛情的坎站
wǒ bǐ zhèn jiǎ shǐ kěn jiě shì mò guài nǎi tài mǐn gǎn
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
huì bù ān dài biǎo ài zhēn mǎn
會不安 代表愛真滿
zhè mǎ jiù miǎn wú gān wú lù yòng ma liē děng
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
bēi zhù wǒ juè qiáng de gū dān pán shān guò lǐng
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
mǎn fù de sī niàn yǔ jì mò shū lái shū qù kào wú àn
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
bào zhù wǒ juè qiáng de gū dān dù guò shēn yè
抱著我倔強的孤單 度過深夜
gòng bēi gē xiào xiào lái chàng shà
共悲歌笑笑來唱煞
wǒ tóng qíng jiǎng zì yóu gài shuǎng kuài de wǒ
我同情講自由蓋爽快的我
wú gòu tiē xīn de rén miǎn yuàn tàn
無夠貼心的人免怨嘆
wù huì lǒng shì ài qíng de kǎn zhàn
誤會攏是愛情的坎站
wǒ bǐ zhèn jiǎ shǐ kěn jiě shì mò guài nǎi tài mǐn gǎn
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
huì bù ān dài biǎo ài zhēn mǎn
會不安 代表愛真滿
zhè mǎ jiù miǎn wú gān wú lù yòng ma liē děng
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
bēi zhù wǒ juè qiáng de gū dān pán shān guò lǐng
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
mǎn fù de sī niàn yǔ jì mò shū lái shū qù kào wú àn
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
bào zhù wǒ juè qiáng de gū dān dù guò shēn yè
抱著我倔強的孤單 度過深夜
gòng bēi gē xiào xiào lái chàng shà
共悲歌笑笑來唱煞
wǒ xīn xiàn bǐ zhèn yǒu nǎi lǎn láo láo de wǒ
我欣羨彼陣有妳攬牢牢的我
chōng pèng de hē fēn shǒu jiù xíng
衝碰的喝分手就行
dǔ qiáng de lǒng mèi yuè tóu kàn
賭強的攏袂越頭看
xíng guò qīng chūn màn màn cái fā jué
行過青春 慢慢才發覺
xìng fú zhù ài yòng mò zì sī lái huàn
幸福著愛用莫自私來換
bēi zhù wǒ juè qiáng de gū dān pán shān guò lǐng
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
mǎn fù de sī niàn yǔ jì mò shū lái shū qù kào wú àn
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
bào zhù wǒ juè qiáng de gū dān dù guò shēn yè
抱著我倔強的孤單 度過深夜
gòng bēi gē xiào xiào lái chàng shà
共悲歌笑笑來唱煞
kàn wǎng shì nà shuāng mù zhǒu yì zhí lǒng yǒu shā
看往事那雙目睭一直攏 有沙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.21]袂哭變做我的歹習慣 真歹瞭解的男子漢
[00:28.50]啥人會發覺我心內 囝仔性的溫暖
[00:35.12]被生活 磨甲毋驚困難
[00:41.49]個性嘛變毋知認輸 看美麗變遺憾
[00:52.16]無夠貼心的人免怨嘆
[00:55.42]誤會攏是愛情的坎站
[00:58.73]我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
[01:05.55]會不安 代表愛真滿
[01:11.51]這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
[01:21.01]揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
[01:29.14]滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
[01:34.60]抱著我倔強的孤單 度過深夜
[01:40.04]共悲歌笑笑來唱煞
[01:44.52]我同情講自由蓋爽快的我
[02:18.27]無夠貼心的人免怨嘆
[02:21.71]誤會攏是愛情的坎站
[02:25.03]我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
[02:31.82]會不安 代表愛真滿
[02:37.83]這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
[02:44.31]揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
[02:51.94]滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
[02:57.58]抱著我倔強的孤單 度過深夜
[03:03.50]共悲歌笑笑來唱煞
[03:08.28]我欣羨彼陣有妳攬牢牢的我
[03:12.58]衝碰的喝分手就行
[03:15.85]賭強的攏袂越頭看
[03:18.84]行過青春 慢慢才發覺
[03:21.89]幸福著愛用莫自私來換
[03:30.74]揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
[03:38.81]滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
[03:44.39]抱著我倔強的孤單 度過深夜
[03:50.25]共悲歌笑笑來唱煞
[03:54.92]看往事那雙目睭一直攏 有沙
移調 原調
EC#
袂哭變做我的歹習慣 真歹瞭解的男子漢
BC#mBG#mA#mAC#m
啥人會發覺我心內 囝仔性的溫暖
AAmDAmG#m
被生活 磨甲毋驚困難
C#mEC#mEC#mF#mAF#mBm
個性嘛變毋知認輸 看美麗變遺憾
EmBE
無夠貼心的人免怨嘆
G#mE
誤會攏是愛情的坎站
G#mC#mC#F#BAC#mA
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
AmC#mF#mAG#m
會不安 代表愛真滿
FmBC#mEC#mEAEF#AB
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
EBAE
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
G#mBG#mC#mC#
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
EBmF#mBmB
抱著我倔強的孤單 度過深夜
EG#
共悲歌笑笑來唱煞
C#mAF#mG#mC#mF#mEmF#mEAAmBmGBmGDEAmDGCAmEmE
我同情講自由蓋爽快的我
AF#mB
無夠貼心的人免怨嘆
BmEG#m
誤會攏是愛情的坎站
C#G#mC#mF#m
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
EEmBG#m
會不安 代表愛真滿
G#C#mF#m
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等
AmABA#mE
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
BG#mC#m
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
F#mBmB
抱著我倔強的孤單 度過深夜
EG#F#A#m
共悲歌笑笑來唱煞
F#D#F#mG#m
我欣羨彼陣有妳攬牢牢的我
AEm
衝碰的喝分手就行
BmA
賭強的攏袂越頭看
F#mG#m
行過青春 慢慢才發覺
C#mF#mG#mABm
幸福著愛用莫自私來換
BEBm
揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
BF#D#mG#mC#m
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
F#mC#AB
抱著我倔強的孤單 度過深夜
EF#G#mC#m
共悲歌笑笑來唱煞
F#mF#G#mAF#mBBmF#A#mEEmEAmF#mAm
看往事那雙目睭一直攏 有沙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《倔強的孤單》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過外在的堅毅與內心的反思,描繪一段因年少氣盛而錯過,最終轉化為成熟釋懷的孤獨心境。

主題

情感追憶、自我成長、孤獨的轉化。

情緒

滄桑、遺憾、釋然、帶有苦澀的堅韌。

意象與手法

運用「盤山過嶺」與「靠無岸」等動態意象,具象化情感漂泊的艱辛;以「笑笑來唱煞」表現對悲傷的自我解嘲;透過「眼中有沙」隱喻往事帶來的刺痛感與無法抹滅的記憶。

重點句解讀

一、「會不安 代表愛真滿」:指出過去對感情的誤解,將對方的不安全感視為敏感,如今反思才明白,那是因為愛得深切才會有的脆弱表現。

二、「揹著我倔強的孤單 盤山過嶺」:將「孤單」擬物化,形容其如沉重的行囊,伴隨主角走過漫長的歲月與崎嶇的人生路途。

三、「幸福著愛用莫自私來換」:這是整首歌的轉折點,以過來人的視角總結,點出年少時的倔強其實源於自私,而真正的幸福需要懂得放下自我。

四、「看往事那雙目睭一直攏 有沙」:以「有沙」形容回憶帶來的生理性刺痛,暗示儘管心態已轉為豁達,但對於過往的遺憾仍存有無法平復的痕跡。

適合情境

深夜獨處、回顧過往情感歷程、在經歷人生閱歷後尋求自我對話時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一盞不滅的燈,照見那些說不出口的委屈與執著。蕭煌奇用台語唱出的倔強,不是銅牆鐵壁的冷漠,而是被生活磨出老繭的柔軟。詞裡「滿腹的思念予寂寞攄來攄去靠無岸」的詮釋很特別,把孤單當成必須背負的行李,卻又在「共悲歌笑笑來唱煞」裡找到苦中作甜的豁達。葛大為的詞句總能抓準情感的縫隙,像細針般挑出那些不敢承認的脆弱,而蕭煌奇的聲線恰似老酒,越沉澱越有層次。適合在雨夜聽,或是獨自搭捷運時,讓那些藏在心底的「不願認輸」有個出口。

歌曲冷知識

・台語「袂哭」與「歹習慣」形成反差語感,凸顯主角將悲傷轉化為堅強的語言張力

・副歌重複「盤山過嶺」與「度過深夜」,以地理與時間意象堆疊孤獨的漫長與艱辛

・「囝仔性的溫暖」藏著童真與現實的衝突,暗示內心深處未被磨滅的柔軟層次

・「攄來攄去靠無岸」用重複動詞強化無處傾訴的窒息感,配合「無岸」隱喻情感漂流的無解狀態

〈倔強的孤單〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈倔強的孤單〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 4 分 18 秒,換和弦 186 次,平均每分鐘換 43.3 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 E(I,約 18%)、B(V,約 12%)、C#m(vi,約 12%)、G#m(iii,約 11%)、F#m(ii,約 10%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,主和弦 E 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 71%,調外和弦以 Am(iv,9%)、Bm(v,4%)、Em(i,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈倔強的孤單〉重複最多次的四和弦進行是 A → C#m → A → Am(級數 IV → vi → IV → iv),全曲出現 2 次,第一次大約在 33 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 43% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、C#m、G#m、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 67%,對新手比較友善。

在蕭煌奇作品裡的位置

魔鏡分析過 蕭煌奇 的 197 首歌,其中 E 大調有 24 首(12%),蕭煌奇最常用的是 C 大調(37 首)。

每分鐘 72 拍比蕭煌奇 2% 的歌還快,蕭煌奇歌曲的中位數速度是 129 拍,在蕭煌奇的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,蕭煌奇共有 79 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EBG#mC#mAF#m

蕭煌奇全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

倔強的孤單的歌詞在講什麼?

透過外在的堅毅與內心的反思,描繪一段因年少氣盛而錯過,最終轉化為成熟釋懷的孤獨心境。

倔強的孤單是誰作詞作曲的?

倔強的孤單(蕭煌奇)作詞 葛大為,作曲 蕭煌奇。

倔強的孤單是誰唱的?

倔強的孤單由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。