いつかの歌も今や 100萬歳になって
僕の何萬倍も 年をとっちゃって
いつのまにか僕も 5歳の誕生日
君は僕よりも 僕のこと知っているんだ
愛も戀も僕も君も好きも嫌いも全部
噓も本當も まだまだ歌うね
今 これまでのありがとう これからもありがとう
君に伝えたいことは それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて 傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
3と9をかけると 27になるの
僕を何倍しても 君がいるよ
それだけでこの先 なんだって出來るから
どこへだって行こう 君を連れて 歌を唄って
愛も戀も僕も君も好きも嫌いも全部
噓も本當も まだまだ歌うね
君がいて …バカ。
僕がいて …バカ。
バカじゃない 大切なことなんだよ
…バカ。
今 これまでのありがとう これからもありがとう
君に伝えたいことは それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて 傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
ハロー また出會えたね
サヨナラ また別れて
ハロー また同じ場所で出會えたんだ
今君が好きで 愛してくれて
こんな歌あったねって 君が教えてくれた
愛言葉Ⅱ - 蔡卓妍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡卓妍-愛言葉Ⅱ-544613
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:28.060]いつかの歌も今や 100萬歳になって
[00:35.090]僕の何萬倍も 年をとっちゃって
[00:41.570]いつのまにか僕も 5歳の誕生日
[00:49.030]君は僕よりも 僕のこと知っているんだ
[00:55.550]愛も戀も僕も君も好きも嫌いも全部
[01:02.560]噓も本當も まだまだ歌うね
[01:08.850]今 これまでのありがとう これからもありがとう
[01:15.840]君に伝えたいことは それだけなんだけど
[01:22.800]なかなか上手く言えなくて 傷付けて泣いちゃってごめん
[01:29.940]5年分の感謝 救世主は君のありがとう
[01:55.600]3と9をかけると 27になるの
[02:02.360]僕を何倍しても 君がいるよ
[02:09.230]それだけでこの先 なんだって出來るから
[02:16.430]どこへだって行こう 君を連れて 歌を唄って
[02:23.040]愛も戀も僕も君も好きも嫌いも全部
[02:30.140]噓も本當も まだまだ歌うね
[02:52.020]君がいて …バカ。
[02:55.560]僕がいて …バカ。
[02:59.020]バカじゃない 大切なことなんだよ
[03:05.190]…バカ。
[03:08.910]今 これまでのありがとう これからもありがとう
[03:15.730]君に伝えたいことは それだけなんだけど
[03:22.620]なかなか上手く言えなくて 傷付けて泣いちゃってごめん
[03:31.360]5年分の感謝 救世主は君のありがとう
[03:38.040]ハロー また出會えたね
[03:41.270]サヨナラ また別れて
[03:44.540]ハロー また同じ場所で出會えたんだ
[03:51.480]今君が好きで 愛してくれて
[03:58.120]こんな歌あったねって 君が教えてくれた
移調 原調
DmD
作詞 : DECO*27
DmDF#mDGDmDF#mGmDGDAmDCAEmAmADAAmGmEmCADAmGGmC
作曲 : DECO*27
FDmF
いつかの歌も今や 100萬歳になって
僕の何萬倍も 年をとっちゃって
いつのまにか僕も 5歳の誕生日
君は僕よりも 僕のこと知っているんだ
愛も戀も僕も君も好きも嫌いも全部
噓も本當も まだまだ歌うね
今 これまでのありがとう これからもありがとう
君に伝えたいことは それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて 傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
3と9をかけると 27になるの
僕を何倍しても 君がいるよ
それだけでこの先 なんだって出來るから
どこへだって行こう 君を連れて 歌を唄って
愛も戀も僕も君も好きも嫌いも全部
噓も本當も まだまだ歌うね
君がいて …バカ。
僕がいて …バカ。
バカじゃない 大切なことなんだよ
…バカ。
今 これまでのありがとう これからもありがとう
君に伝えたいことは それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて 傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
ハロー また出會えたね
サヨナラ また別れて
ハロー また同じ場所で出會えたんだ
今君が好きで 愛してくれて
こんな歌あったねって 君が教えてくれた
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛言葉Ⅱ》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 D、Dm、Am、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以數字與重複語句濃縮五年情感，表達對重要之人無法言說的感謝與依戀。
主題
時間累積的感恩、情感表達的笨拙、彼此扶持的關係。
情緒
溫暖中帶著哽咽，既有對過去的懷念，也有對未來的堅定。
意象與手法
1. 數字「5歳」「5年分」「3と9＝27」象徵時間與關係的累積，將抽象情感具象化。
2. 重複句「バカ」（傻瓜）製造親密感與自嘲，強調情感的純粹性。
3. 「愛も戀も」等並列句堆疊情感層次，凸顯關係的複雜與真實。
重點句解讀
1. 「5年分の感謝 救世主は君のありがとう」
→「五年的感謝，救世主是你說的『謝謝』」
將對方的感謝視為救贖，凸顯對方在生命中的關鍵地位。
2. 「3と9をかけると 27になるの」
→「3乘以9等於27」
借數學公式隱喻兩人關係的必然性，即使無法言明，仍堅信彼此的連結。
3. 「バカじゃない 大切なことなんだよ」
→「不是傻瓜，這是重要的事」
製造語意反差，強調笨拙的表達背後是深層的珍惜。
適合情境
適合在生日、紀念日或面對重要之人時聆聽，亦適用於表達難以言說的感謝與愛意的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。