✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
ラヴゲイザー

キミ以上、ボク未満。

蔡卓妍 · ラヴゲイザー · 2009-12-29

在愛戀中因自我懷疑而產生的矛盾情感,與對戀人無條件的執著。

11,622 次觀看 461 人喜歡 4.8258 人評分)
字級
君が笑う度に消える
上唇+(プラス)お目め
涙流す度に増える
頬に出來る優しさ模様
「好き!」って言って
「大好き!!」って
「ちょー好き!!!」って
言い合ってみる
好きの背比べ、
今日はこれくらいにしといてやるよ
僕はいつだって
どこだって君が大好き
だからいつだって
美味そうなモチが妬けるのです!
君より可愛い子、
君より優しい子、
君より胸の大きな子。
うー!ぱふぱふ☆
世界は君以上で溢れかえってる
でも僕の心中(せかい)には
君しかいないから
僕らいつだって
どこだって 二人きりだよ
だからいつだって
泣いたっていいよ、怖くないよ
僕より背が高い
僕よりウマシカ(笑)
僕が一生勝てない相手
種目は「好きの背比べ」
僕はいつだって
どこだって君が大好き
だからいつだって
美味そうなモチが妬けるのです!
僕らいつだって
どこだって 二人きりだよ
だからいつだって
泣いたっていいよ、怖くないよ
キミ以上、ボク未満。 - 蔡卓妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡卓妍-キミ以上、ボク未満。-544609
對拍微調
jūn が xiào う dù に xiāo える
君が笑う度に消える
shàng chún +(プラス)お mù め
上唇+(プラス)お目め
lèi liú す dù に zēng える
涙流す度に増える
jiá に chū lái る yōu しさ mó yàng
頬に出來る優しさ模様
「 hǎo き!」って yán って
「好き!」って言って
「 dà hǎo き!!」って
「大好き!!」って
「ちょー hǎo き!!!」って
「ちょー好き!!!」って
yán い hé ってみる
言い合ってみる
hǎo きの bèi bǐ べ、
好きの背比べ、
jīn rì はこれくらいにしといてやるよ
今日はこれくらいにしといてやるよ
pú はいつだって
僕はいつだって
どこだって jūn が dà hǎo き
どこだって君が大好き
だからいつだって
だからいつだって
měi wèi そうなモチが dù けるのです!
美味そうなモチが妬けるのです!
jūn より kě ài い zǐ 、
君より可愛い子、
jūn より yōu しい zǐ 、
君より優しい子、
jūn より xiōng の dà きな zǐ 。
君より胸の大きな子。
うー!ぱふぱふ☆
うー!ぱふぱふ☆
shì jiè は jūn yǐ shàng で yì れかえってる
世界は君以上で溢れかえってる
でも pú の xīn zhōng (せかい)には
でも僕の心中(せかい)には
jūn しかいないから
君しかいないから
pú らいつだって
僕らいつだって
どこだって èr rén きりだよ
どこだって 二人きりだよ
だからいつだって
だからいつだって
qì いたっていいよ、 bù くないよ
泣いたっていいよ、怖くないよ
pú より bèi が gāo い
僕より背が高い
pú よりウマシカ( xiào )
僕よりウマシカ(笑)
pú が yì shēng shèng てない xiāng shǒu
僕が一生勝てない相手
zhǒng mù は「 hǎo きの bèi bǐ べ」
種目は「好きの背比べ」
pú はいつだって
僕はいつだって
どこだって jūn が dà hǎo き
どこだって君が大好き
だからいつだって
だからいつだって
měi wèi そうなモチが dù けるのです!
美味そうなモチが妬けるのです!
pú らいつだって
僕らいつだって
どこだって èr rén きりだよ
どこだって 二人きりだよ
だからいつだって
だからいつだって
qì いたっていいよ、 bù くないよ
泣いたっていいよ、怖くないよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.270]君が笑う度に消える
[00:25.130]上唇+(プラス)お目め
[00:32.020]涙流す度に増える
[00:38.870]頬に出來る優しさ模様
[00:45.300]「好き!」って言って
[00:47.060]「大好き!!」って
[00:49.200]「ちょー好き!!!」って
[00:50.470]言い合ってみる
[00:52.470]好きの背比べ、
[00:55.170]今日はこれくらいにしといてやるよ
[01:01.539]僕はいつだって
[01:03.874]どこだって君が大好き
[01:08.831]だからいつだって
[01:10.510]美味そうなモチが妬けるのです!
[01:29.879]君より可愛い子、
[01:33.242]君より優しい子、
[01:36.459]君より胸の大きな子。
[01:41.421]うー!ぱふぱふ☆
[01:43.522]世界は君以上で溢れかえってる
[01:50.180]でも僕の心中(せかい)には
[01:53.340]君しかいないから
[01:59.760]僕らいつだって
[02:01.858]どこだって 二人きりだよ
[02:06.819]だからいつだって
[02:08.760]泣いたっていいよ、怖くないよ
[02:41.739]僕より背が高い
[02:44.812]僕よりウマシカ(笑)
[02:48.160]僕が一生勝てない相手
[02:52.120]種目は「好きの背比べ」
[02:55.239]僕はいつだって
[02:56.660]どこだって君が大好き
[03:01.688]だからいつだって
[03:03.507]美味そうなモチが妬けるのです!
[03:08.459]僕らいつだって
[03:10.418]どこだって 二人きりだよ
[03:15.328]だからいつだって
[03:17.197]泣いたっていいよ、怖くないよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛戀中因自我懷疑而產生的矛盾情感,與對戀人無條件的執著。

主題

探討愛情中的比較心理與自我價值感,並透過對比外界與內心的落差,強調對戀人的獨佔性情感。

情緒

甜蜜中帶著焦慮,自信與自卑的交織,以及對伴侶的依賴與保護欲。

意象與手法

以「好きの背比べ」(喜歡的比高)為核心隱喻,透過競賽概念凸顯情感的投入;「美味そうなモチ」(美味的糯米團子)象徵外界的誘惑或競爭者,用食物意象增添戲劇張力;「世界は君以上で溢れかえってる」(世界充滿比你更好的人)形成對比,強化「心中只有你」的執念。

重點句解讀

1. 「君が笑う度に消える 上唇+(プラス)お目め」

(你每次笑的時候,上唇和眼睛都會消失)

透過「消失」隱喻自我在對方面前的無形化,反映戀愛中易陷入自我消融的狀態。

2. 「世界は君以上で溢れかえってる」

(世界充滿比你更好的人)

直接點出社會比較的壓力,卻以「僕の心中には君しかいないから」(我的心中只有你)反轉語氣,凸顯情感的排他性。

3. 「種目は「好きの背比べ」」

(項目是「喜歡的比高」)

將愛情遊戲化,暗示戀愛中無形的競爭,也透露出對「被愛」的執著與不安

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

キミ以上、ボク未満。的歌詞在講什麼?

在愛戀中因自我懷疑而產生的矛盾情感,與對戀人無條件的執著。

キミ以上、ボク未満。是誰唱的?

キミ以上、ボク未満。由蔡卓妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。