零時十分 倚窗看門外暗燈
迷途夜雨靜吻路人
曾在雨中 你低聲的說
happy birthday my loved one
為何現今 只得我呆望雨絲
呆呆坐至夜半二時
拿著兩杯凍的香檳說
happy birthday to me
綿綿夜雨 無言淚珠
陪我慶祝今次生辰
綿綿夜雨 無言淚珠
齊來為我添氣氛
無人夜中 穿起那明豔舞衣
呆呆獨坐直至六時
拿著兩杯暖的香檳說
happy birthday to me
為何現今 只得我呆望雨絲
呆呆坐至夜半二時
拿著兩杯凍的香檳說
happy birthday to me
綿綿夜雨 無言淚珠
陪我慶祝今次生辰
綿綿夜雨 無言淚珠
齊來為我添氣氛
無人夜中 穿起那明豔舞衣
呆呆獨坐直至六時
拿著兩杯暖的香檳說
happy birthday to me
零時十分 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-零時十分-227408
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.40]零時十分 倚窗看外暗燈
[00:32.84]迷途夜雨靜吻路人
[00:38.11]曾在雨中 你低聲的說
[00:43.41]Happy birthday my loved one
[00:49.08]為何現今 只得我呆望雨絲
[00:54.10]呆呆坐至夜半二時
[00:59.75]拿著兩杯凍的香檳說
[01:05.15]Happy birthday to me
[01:10.06]綿綿夜雨 無言淚珠
[01:15.95]陪我慶祝今次生辰
[01:21.38]綿綿夜雨 無言淚珠
[01:26.62]齊來為我添氣氛
[01:32.22]無人夜中 穿起那明艷舞衣
[01:37.53]呆呆獨坐直至六時
[01:42.88]拿著兩杯暖的香檳說
[01:48.33]Happy birthday to me
[02:15.10]為何現今 只得我呆望雨絲
[02:20.72]呆呆坐至夜半二時
[02:26.14]拿著兩杯凍的香檳說
[02:31.48]Happy birthday to me
[02:36.87]綿綿夜雨 無言淚珠
[02:42.15]陪我慶祝今次生辰
[02:47.59]綿綿夜雨 無言淚珠
[02:52.83]齊來為我添氣氛
[03:01.17]無人夜中 穿起那明艷舞衣
[03:06.46]呆呆獨坐直至六時
[03:11.85]拿著兩杯暖的香檳說
[03:17.13]Happy birthday to me
[03:22.65]拿著兩杯暖的香檳說
[03:29.54]Happy birthday to me
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
獨自慶生的孤寂,在夜雨中與自我對話的淒涼。
主題
孤獨中的自我慶祝與回憶交錯,時間與情感的落差感。
情緒
低沉、哀傷、自嘲、無助,並夾雜對往昔溫暖的懷念。
意象與手法
以「零時十分」「夜雨」「香檳」等意象營造孤寂氛圍,透過「凍的香檳」與「暖的香檳」的對比,隱喻情感的冷暖差異;重複段落強化時間流逝與無人問津的無奈。
重點句解讀
1. 「happy birthday my loved one」:過去有人為其慶生的溫暖回憶,與現今「happy birthday to me」的孤獨形成強烈對比。
2. 「呆呆坐至夜半二時」:以「呆呆」與「夜半」描繪時間的凝滯感,凸顯情緒的沉溺與無法自拔。
3. 「穿起那明豔舞衣」:曾經為慶生精心打扮的舉動,如今卻僅是孤獨的裝飾,反襯現實的荒涼。
適合情境
獨自慶生、深夜失眠、回憶往事或經歷情感低潮時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。