扮匆忙，日夜事務數百項，
扮冷靜，但是實在我作狀，
說再不想你笑著前望，
暗中偏偏要繼續回望，痛苦沒法講。
活在地獄望天堂，
情已被埋葬，仍撲上去看，
恨極，活在地獄望天堂，
如何拼命狂叫，仍衝不出思憶的網。
漸瘋狂，夜夜獨自四處蕩，
夜店內鬧著玩著強放蕩，
我的身體與午夜流浪，
我的心底卻永在期望你昔日眼光。
活在地獄望天堂，情已被埋葬，
仍撲上去看，恨極，活在地獄望天堂，
如何拼命狂笑，仍遮不清哀傷眼光。
恨身旁，寂寞落寞永碰撞，
絕瞭望，但是舊事永震盪，
我的思海里你是潮浪，
每刻沖沖我四面無岸，
這生被困綁。
活在地獄望天堂，
情已被埋葬，仍撲上去看，恨極，
活在地獄望天堂，惟求歲月流過，
人老了會變善忘。活在地獄望天堂，
情已被埋葬，仍撲上去看，
恨極，活在地獄望天堂，
惟求歲月流過，人老了會變善忘
地獄天堂 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-地獄天堂-105033
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AFF#mBmF#mFmFBG#mEFA#mBmBA#mBmGGmF#A#mGD#GG#mA#F#mCF#mD#A#mBA#mCFC#G#mEEmCmFmEmAG#D#mF#mBEmDEmCEmFCAmDBmBEmCFCAmEmBmBBmBEmEFmCmEmA#EGmGBmGDCEmCCmCEmAGmBmG#mEmCDFDGFAmAF#mDDmGGmCmCEmCF#mAmCDGBmGCmCEEmF#mCF#mCmBmGF#mG#mEmGEmCFCAmF#mBmEmCFF#mAmDBmBEmECCmEmCEmGBBmDEmAEmCEmC#GBmBF#mEmCmCGCF#mEmGCAmEmDDmGDCmCEmCAAmCDGBmGCmCFF#mCDGEmBmEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《地獄天堂》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 C、Em、G、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在絕望中執念回憶，掙扎於現實與夢幻的邊界。
主題
情感的矛盾與掙扎，探討失去後無法自拔的執著，以及對過去美好回憶的執意回望。
情緒
深沉的痛楚、無力感與掙扎的掙扎，夾雜著對回憶的渴望與對現實的無奈。
意象與手法
以「地獄」與「天堂」形成強烈對比，隱喻現實的苦痛與對美好過去的嚮往；「思憶的網」象徵無法逃離的記憶束縛；「潮浪」比喻情感的持續衝擊，強化無法平息的內心波動。
重點句解讀
1. 「活在地獄望天堂」
直接點明主角處於極度痛苦的現實（地獄），卻仍執意仰望虛幻的希望（天堂），凸顯內心的矛盾與無力感。
2. 「情已被埋葬，仍撲上去看」
即使情感已遭現實摧毀（埋葬），仍無法克制地回頭凝視，表現出對過去的深層執念與自我折磨。
3. 「我的思海里你是潮浪」
以「潮浪」比喻記憶的持續侵襲，暗示回憶如海浪般反覆襲擊，無法停歇，強化情感的滯留與無法釋懷。
適合情境
適合作為失戀後自我療癒時聆聽，或在面對無法釋懷的過去時，作為情感宣洩的投射。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。