愛自己

回贈

譚詠麟 · 愛自己

在歷經人生起伏與名利追逐後,放下執念並學會回饋社會,從中獲得心靈的解脫。

3,153 次觀看 140 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
戰戰爭爭轉身
偷偷喘息
身背向猛風亂狂
我再深深呼吸方可對抗駭浪
耗盡我這一身的力氣
不妥協不協商
風風雨雨都總算可抵擋
在日照的東方
緊閉上眼
光線照我的面龐
慢慢低一身層層的防禦
但在竟爭中褒貶受挫
不免有點創傷
一生總有起跌
但怎跨世俗的網
從前或我只懂得怎追趕覓尋
建立我的名字
一心只想找到得到許多
還幸是我終懂得蹤使都得到或犧牲的更多
Woo......
得不到的算得上什麼
試試放開胸襟
深深思想
擁有更多又如何
發覺也許今天應刻回贈幫助
又學會關心周遭情況
給與慰問扶助
打開這個心鎖
心魔我自擊破
回贈 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-回贈-6482
對拍微調
zhàn zhàn zhēng zhēng zhuǎn shēn
戰戰爭爭轉身
tōu tōu chuǎn xī
偷偷喘息
shēn bèi xiàng měng fēng luàn kuáng
身背向猛風亂狂
wǒ zài shēn shēn hū xī fāng kě duì kàng hài làng
我再深深呼吸方可對抗駭浪
hào jìn wǒ zhè yì shēn de lì qì
耗盡我這一身的力氣
bù tuǒ xié bu xié shāng
不妥協不協商
fēng fēng yǔ yǔ dōu zǒng suàn kě dǐ dǎng
風風雨雨都總算可抵擋
zài rì zhào de dōng fāng
在日照的東方
jǐn bì shàng yǎn
緊閉上眼
guāng xiàn zhào wǒ de miàn páng
光線照我的面龐
màn màn dī yì shēn céng céng de fáng yù
慢慢低一身層層的防禦
dàn zài jìng zhēng zhōng bāo biǎn shòu cuò
但在竟爭中褒貶受挫
bù miǎn yǒu diǎn chuàng shāng
不免有點創傷
yì shēng zǒng yǒu qǐ diē
一生總有起跌
dàn zěn kuà shì sú de wǎng
但怎跨世俗的網
cóng qián huò wǒ zhī dǒng de zěn zhuī gǎn mì xún
從前或我只懂得怎追趕覓尋
jiàn lì wǒ de míng zì
建立我的名字
yì xīn zhī xiǎng zhǎo dào dé dào xū duō
一心只想找到得到許多
huán xìng shì wǒ zhōng dǒng de zōng shǐ dōu dé dào huò xī shēng de gèng duō
還幸是我終懂得蹤使都得到或犧牲的更多
Woo......
Woo......
dé bú dào de suàn dé shàng shén mó
得不到的算得上什麼
shì shì fàng kāi xiōng jīn
試試放開胸襟
shēn shēn sī xiǎng
深深思想
yōng yǒu gèng duō yòu rú hé
擁有更多又如何
fā jué yě xū jīn tiān yīng kè huí zèng bāng zhù
發覺也許今天應刻回贈幫助
yòu xué huì guān xīn zhōu zāo qíng kuàng
又學會關心周遭情況
gěi yǔ wèi wèn fú zhù
給與慰問扶助
dǎ kāi zhè gè xīn suǒ
打開這個心鎖
xīn mó wǒ zì jī pò
心魔我自擊破
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.17]戰戰兢兢轉身
[00:33.76]偷偷喘息
[00:35.57]身背向猛風亂狂
[00:38.76]我再深深呼吸 方可對抗駭浪
[00:46.22]耗盡我這一身的力氣
[00:50.21]不妥協不協商
[00:53.55]風風雨雨 都總算可抵擋
[01:00.94]在日照的東方
[01:03.28]緊閉上眼
[01:05.05]光線照我的面龐
[01:08.30]慢慢卸低一身 層層的防禦
[01:15.73]但在竟爭中褒貶受挫
[01:19.89]不免有點創傷
[01:22.93]一生總有起跌
[01:26.48]但怎跨世俗的網
[01:30.15]從前或我只懂得 怎追趕覓尋
[01:35.03]建立我的名字
[01:38.27]一心只想 找到得到許多
[01:44.87]還幸是我終懂得
[01:47.55]縱使都得到 或犧牲的更多 Woo
[01:53.06]得不到的算得上什麼
[01:59.76]試試放開胸襟
[02:02.15]深深思想
[02:04.06]擁有更多又如何
[02:07.42]發覺也許今天 應該回饋幫助
[02:14.49]又學會關心周遭情況
[02:18.83]給與慰問扶助
[02:21.75]打開這個心鎖
[02:25.44]心魔我自擊破
[03:02.88]在日照的東方
[03:05.23]緊閉上眼
[03:07.02]光線照我的面龐
[03:10.34]慢慢卸低一身 層層的防禦
[03:17.40]但在竟爭中褒貶受挫
[03:21.68]不免有點創傷
[03:24.37]一生總有起跌
[03:27.82]但怎跨世俗的網
[03:31.73]從前或我只懂得 怎追趕覓尋
[03:36.62]建立我的名字
[03:39.91]一心只想 找到得到許多
[03:46.79]還幸是我終懂得
[03:49.31]縱使都得到 或犧牲的更多Woo
[03:54.73]得不到的算得上什麼
[04:01.67]試試放開胸襟
[04:03.75]深深思想
[04:05.72]擁有更多又如何
[04:09.22]發覺也許今天 應該回饋幫助
[04:16.58]又學會關心周遭情況
[04:20.49]給與慰問扶助
[04:23.30]打開這個心鎖
[04:26.74]心魔我自擊破

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歷經人生起伏與名利追逐後,放下執念並學會回饋社會,從中獲得心靈的解脫。

主題

人生哲學、自我救贖、利他主義。

情緒

從起初的緊繃、對抗與疲憊,逐漸轉化為釋懷、平靜與豁達。

意象與手法

歌曲運用「風雨」、「駭浪」象徵人生途中的艱難挑戰與競爭。以「層層的防禦」與「心鎖」比喻自我保護的心理狀態,最後以「回贈」與「擊破心魔」作為轉折,運用對比手法,強調從「向外索取」轉向「向內自省」並「向外付出」的價值觀轉變。

重點句解讀

一、「耗盡我這一身的力氣,不妥協不協商」:描寫在競爭激烈的社會中,主角展現出強硬且不屈的姿態,即便面對風雨也不願輕易退讓。

二、「從前或我只懂得怎追趕覓尋,建立我的名字」:回溯過去的價值觀,承認自己曾過度執著於名聲與物質的累積,反映出當時狹隘的追求目標。

三、「得不到的算得上什麼,試試放開胸襟」:這是全曲的核心轉折,透過反問的方式解構對名利的執念,提倡透過擴大心胸來化解遺憾。

四、「發覺也許今天應刻回贈幫助,又學會關心周遭情況」:將人生的意義從「擁有」轉移至「給予」,展現出成熟後的豁達與對他人的關懷。

適合情境

職場生涯感到疲憊時、反思人生目標與價值時、想要學習放下執著與練習利他精神時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回贈》像在風雨後捧出的一杯熱茶,譚詠麟用沉穩的聲線說出歷經掙扎後的體悟。歌詞裡「戰戰兢兢的轉身」與「深深呼吸對抗駭浪」的意象,寫出人們在競爭中咬牙堅持的模樣,而副歌突然轉向「回贈幫助」的呼籲,像暗夜裡忽然亮起的燈,提醒我們別忘了給予的溫度。特別是後段那句「打開心鎖」的轉折,彷彿看見一個人從執著得失轉向釋懷,細膩的層次感讓整首歌不流於勵志套話。適合在深夜聽見這首歌時,讓自己從追逐的狀態暫時停下來,聽見內心深處那聲溫柔的提醒。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「戰戰爭爭」「風風雨雨」等疊字,強調命運無常與人際掙扎的持續性

・「緊閉上眼」與「光線照我的面龐」形成視覺對比,暗示在困境中仍保有對希望的感知

・副歌「Woo......」音效如呼吸起伏,呼應前段「深深呼吸方可對抗駭浪」的生理節奏

・「回贈幫助」與「打開這個心鎖」連結,將個人修養轉化為社會關懷,展現價值觀轉向的關鍵句

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回贈的歌詞在講什麼?

在歷經人生起伏與名利追逐後,放下執念並學會回饋社會,從中獲得心靈的解脫。

回贈是誰唱的?

回贈由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌