✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

斯人獨憔悴

葉德嫻 · 單曲

失戀後獨自承受思念與傷痛,回憶與現實的矛盾撕扯。

〈斯人獨憔悴〉是葉德嫻演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,852 次觀看 176 人喜歡 4.763 人評分)
字級
毋問我為何掉眼淚
心裡載滿著愁緒
甜蜜往事 留下韻味
不要管我 淚愛獨垂
男共女 盡情地快樂
只我一個獨憔悴
能共暢聚原是美事
轉眼間美事變恨事
恨太深 痛在骨子裡
柔情盡變恨 情義變負累
眼中的愛意 始終傾向你
舊日那愛共恨 變作一聲唏噓
心中愛你 口中愛你
舊愛熱烈 現在又何如
**收錄於1983年《天天都相見》**
**
毋問我為何掉眼淚
心裡載滿著愁緒
甜蜜往事 留下韻味
不要管我 淚愛獨垂
男共女 盡情地快樂
只我一個獨憔悴
能共暢聚原是美事
轉眼間美事變恨事
恨太深 痛在骨子裡
柔情盡變恨 情義變負累
眼中的愛意 始終傾向你
舊日那愛共恨 變作一聲唏噓
心中愛你 口中愛你
舊愛熱烈 現在又何如
心中愛你 口中愛你
舊愛熱烈 現在又何如
心中愛你 口中愛你
舊日那愛共恨 現在又何如
斯人獨憔悴 - 葉德嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉德嫻-斯人獨憔悴-104709
wú wèn wǒ wéi hé diào yǎn lèi
毋問我為何掉眼淚
xīn lǐ zài mǎn zhù chóu xù
心裡載滿著愁緒
tián mì wǎng shì liú xià yùn wèi
甜蜜往事 留下韻味
bú yào guǎn wǒ lèi ài dú chuí
不要管我 淚愛獨垂
nán gòng nǚ jìn qíng dì kuài lè
男共女 盡情地快樂
zhī wǒ yí gè dú qiáo cuì
只我一個獨憔悴
néng gòng chàng jù yuán shì měi shì
能共暢聚原是美事
zhuǎn yǎn jiàn měi shì biàn hèn shì
轉眼間美事變恨事
hèn tài shēn tòng zài gǔ zi lǐ
恨太深 痛在骨子裡
róu qíng jìn biàn hèn qíng yì biàn fù lèi
柔情盡變恨 情義變負累
yǎn zhōng de ài yì shǐ zhōng qīng xiàng nǐ
眼中的愛意 始終傾向你
jiù rì nà ài gòng hèn biàn zuò yì shēng xī xū
舊日那愛共恨 變作一聲唏噓
xīn zhōng ài nǐ kǒu zhōng ài nǐ
心中愛你 口中愛你
jiù ài rè liè xiàn zài yòu hé rú
舊愛熱烈 現在又何如
** shōu lù wū 1983 nián 《 tiān tiān dōu xiāng jiàn 》**
**收錄於1983年《天天都相見》**
**
**
wú wèn wǒ wéi hé diào yǎn lèi
毋問我為何掉眼淚
xīn lǐ zài mǎn zhù chóu xù
心裡載滿著愁緒
tián mì wǎng shì liú xià yùn wèi
甜蜜往事 留下韻味
bú yào guǎn wǒ lèi ài dú chuí
不要管我 淚愛獨垂
nán gòng nǚ jìn qíng dì kuài lè
男共女 盡情地快樂
zhī wǒ yí gè dú qiáo cuì
只我一個獨憔悴
néng gòng chàng jù yuán shì měi shì
能共暢聚原是美事
zhuǎn yǎn jiàn měi shì biàn hèn shì
轉眼間美事變恨事
hèn tài shēn tòng zài gǔ zi lǐ
恨太深 痛在骨子裡
róu qíng jìn biàn hèn qíng yì biàn fù lèi
柔情盡變恨 情義變負累
yǎn zhōng de ài yì shǐ zhōng qīng xiàng nǐ
眼中的愛意 始終傾向你
jiù rì nà ài gòng hèn biàn zuò yì shēng xī xū
舊日那愛共恨 變作一聲唏噓
xīn zhōng ài nǐ kǒu zhōng ài nǐ
心中愛你 口中愛你
jiù ài rè liè xiàn zài yòu hé rú
舊愛熱烈 現在又何如
xīn zhōng ài nǐ kǒu zhōng ài nǐ
心中愛你 口中愛你
jiù ài rè liè xiàn zài yòu hé rú
舊愛熱烈 現在又何如
xīn zhōng ài nǐ kǒu zhōng ài nǐ
心中愛你 口中愛你
jiù rì nà ài gòng hèn xiàn zài yòu hé rú
舊日那愛共恨 現在又何如
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後獨自承受思念與傷痛,回憶與現實的矛盾撕扯。

主題

愛情消逝後的孤獨與懷念,以及美好回憶轉為苦澀的無奈。

情緒

悲傷、苦澀、悵然若失,夾雜對過去的執念與對現實的無力感。

意象與手法

以「甜蜜往事」與「舊日那愛共恨」形成對比,凸顯時間流逝帶來的變質;「淚愛獨垂」、「一聲唏噓」等詞語營造孤寂氛圍;重複「心中愛你 口中愛你」強化情感矛盾。

重點句解讀

1. 「男共女 盡情地快樂」:對比他人歡愉與自身憔悴,突顯孤獨與被遺落的傷痛。

2. 「舊日那愛共恨 變作一聲唏噓」:愛與恨的糾結最終化為無力的嘆息,象徵情感的消逝與無奈。

3. 「心中愛你 口中愛你」:重複句式凸顯內心與言語的矛盾,暗示無法釋懷的執念。

4. 「轉眼間美事變恨事」:時間的瞬間轉變強化命運無常,突顯美好回憶的脆弱與易碎。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回顧逝去感情的寂靜時刻,適合靜心沉澱情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

斯人獨憔悴的歌詞在講什麼?

失戀後獨自承受思念與傷痛,回憶與現實的矛盾撕扯。

斯人獨憔悴是誰唱的?

斯人獨憔悴由葉德嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。