,ساڭا كۆيىدۈم كۆيدۈرگەن سەن كۆيگەن ئۆزۈم
我把愛,讓我愛 愛的是你
,سەۋدالار ئىلكىدە شۇشا كۈنلىرىم
,我在傻子的日子裡,
پىراقىڭغا بىر يالغۇزۇم مەن قىلدىم ھەۋەس,
你的魅力,我在羨慕
,يەنە ئاشىق كۆيىدە توختار بۇنەپرەت,
情侶的日子裡停止恨
,ساڭا كۆيىدۈم كۆيدۈرگەن سەن كۆيگەن ئۆزۈڭ,
我把愛,讓我愛 愛的是你
,سەۋدالار ئىلكىدە شۇمۇ كۈنلىرىم,
我在這傻子的日子裡
,نازىڭغا بىر يالغۇزۇم مەن قىلدىم ھەۋەس,
你的魅力,我在羨慕
,يەنە ئاشىق كۆيىدە توختار بۇنەپرەت,
情侶的日子裡停止恨
,بىلمەيسەن مەن پەرىشاننى,
你不知道我傷心
,بىلمەيسەن كۆزدە ياشىمنى,
你不知道眼裡的淚
,قاراشىڭ شۇنچىلىك سوغۇق
,看著也是很冷漠
,بىلمەيسەن باغرى تاشىمنى,
你不知道我多卑鄙
,بىلمەيسەن مەن پەرىشاننى,
你不知道我傷心
,بىلمەيسەن تۈندە ياشىمنى,
你不知道夜晚在哭著
,قاراشىڭ شۇنچىلىك سوغۇق,
看著也是很冷漠
,بىلمەيسەن باغرى تاشىمنى,
你不知道我多卑鄙
,ساڭا كۆيىدۈم كۆيدۈرگەن سەن كۆيگەن ئۆزۈڭ,
我把愛,讓我愛 愛的是你
,سەۋدالار ئىلكىدە شۇشا كۈنلىرىم,
我在傻子的日子裡
,نازىڭغا بىر يالغۇزۇم مەن قىلدىم ھەۋەس,
你的魅力,我在羨慕
,يەنە ئاشىق كۆيىدە توختار بۇنەپرەت,
情侶的日子裡停止恨
,ساڭا كۆيىدۈم كۆيدۈرگەن سەن كۆيگەن ئۆزۈڭ,
我把愛,讓我愛 愛的是你
,سەۋدالار ئىلكىدە شۇشا كۈنلىرىم,
我在傻子的日子裡
,نازىڭغا بىر يالغۇزۇم مەن قىلدىم ھەۋەس,
你的魅力,我在羨慕
,يەنە ئاشىق كۆيىدە توختار بۇنەپرەت,
情侶的日子裡停止恨
koyganim ozug - 葉德嫻
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉德嫻-koyganim-ozug-487146
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單方面愛戀的無奈與自我沈浸的孤獨情感。
主題
愛與被愛的落差、隱藏的傷痛與對關係的掙扎。
情緒
低沉、哀傷、自我沈溺的脆弱感。
意象與手法
以「傻子的日子」象徵無望的執念,「眼淚」與「夜晚哭泣」凸顯隱藏的悲傷,「冷漠」對比內心的強烈情感,形成強烈反差。重複段落強調情感的糾結與無法自拔。
重點句解讀
1. 「你不知道我傷心」→ 直接表達隱藏的痛苦,顯示對方對自己情感的無知與漠視。
2. 「情侶的日子裡停止恨」→ 矛盾修辭,愛與恨交織,反映關係中的複雜掙扎。
3. 「看著也是很冷漠」→ 透過視覺描寫強化情感的疏離與無望。
4. 「我多卑鄙」→ 自我貶低的語氣,凸顯因愛而產生的自我否定。
適合情境
獨自面對感情傷痛時,或對無法獲得回應的愛戀產生共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。