✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

心所愛的人

葉啟田 · 單曲

愛戀遭背叛後,面對離別與孤獨的掙扎與無奈。

〈心所愛的人〉是葉啟田演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,482 次觀看 48 人喜歡 4.332 人評分)
字級
心所愛的人
心所愛的彼個人,
給伊來打碎的這個心肝
若是流起傷心目屎,
看破來離開,行到他鄉的
天邊也海角,再會!故鄉,再會啦!
wait
心所愛的彼個人,
每日來思念著伊的形影
生在世間只有一擺,
真正的愛情,怎樣會忘記
夜夜在夢中,
再會!故鄉,再會啦!
wait
心所愛的彼個人,
火車若開出去前途暗茫
到處無定漂漂何處,
流浪的生命,消瘦的身軀
為風雨摧殘,
再會!故鄉,再會啦!
心所愛的人 - 葉啟田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉啟田-心所愛的人-43037
xīn suǒ ài de rén
心所愛的人
xīn suǒ ài de bǐ gè rén ,
心所愛的彼個人,
gěi yī lái dǎ suì de zhè gè xīn gān
給伊來打碎的這個心肝
ruò shì liú qǐ shāng xīn mù shǐ ,
若是流起傷心目屎,
kàn pò lái lí kāi , xíng dào tā xiāng de
看破來離開,行到他鄉的
tiān biān yě hǎi jiǎo , zài huì ! gù xiāng , zài huì lā !
天邊也海角,再會!故鄉,再會啦!
wait
wait
xīn suǒ ài de bǐ gè rén ,
心所愛的彼個人,
měi rì lái sī niàn zhù yī de xíng yǐng
每日來思念著伊的形影
shēng zài shì jiàn zhǐ yǒu yì bǎi ,
生在世間只有一擺,
zhēn zhèng de ài qíng , zěn yàng huì wàng jì
真正的愛情,怎樣會忘記
yè yè zài mèng zhōng ,
夜夜在夢中,
zài huì ! gù xiāng , zài huì lā !
再會!故鄉,再會啦!
wait
wait
xīn suǒ ài de bǐ gè rén ,
心所愛的彼個人,
huǒ jū ruò kāi chū qù qián tú àn máng
火車若開出去前途暗茫
dào chǔ wú dìng piāo piāo hé chǔ ,
到處無定漂漂何處,
liú làng de shēng mìng , xiāo shòu de shēn qū
流浪的生命,消瘦的身軀
wéi fēng yǔ cuī cán ,
為風雨摧殘,
zài huì ! gù xiāng , zài huì lā !
再會!故鄉,再會啦!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀遭背叛後,面對離別與孤獨的掙扎與無奈。

主題

愛情中的傷痛、離別與自我放逐,以及對過去的執念與釋懷。

情緒

悲傷、失落、掙扎、孤寂,夾雜著對回憶的執著與對未來的迷茫。

意象與手法

以「打碎的心肝」「風雨摧殘」「火車前途暗茫」等意象隱喻情感創傷與命運無常;重複「再會!故鄉,再會啦!」強化離別決絕感;透過「夜夜在夢中」展現無法割捨的思念。

重點句解讀

1. 「心所愛的彼個人,給伊來打碎的這個心肝」

「彼個人」指心愛之人,「打碎心肝」直述被摯愛傷害的劇痛,以身體意象強化情感崩潰。

2. 「火車若開出去前途暗茫,到處無定漂漂何處」

火車象徵離別與未知命運,「前途暗茫」暗示對未來的絕望,反映流浪者無根的生存狀態。

3. 「生在世間只有一擺,真正的愛情,怎樣會忘記」

「一擺」為台語「一次」之意,強調愛情的唯一性與難以忘懷,凸顯執念與痛楚的糾結。

適合情境

失戀後獨處時、遠離故鄉的漂泊時刻、面對人生重大抉擇的猶豫與孤獨感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

心所愛的人的歌詞在講什麼?

愛戀遭背叛後,面對離別與孤獨的掙扎與無奈。

心所愛的人是誰唱的?

心所愛的人由葉啟田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。