為著你傷心歸暝 又看見天色漸漸白
窗外無人 像我這呢狼狽 為著你的話玲瓏乃
為著你傷心未退 又看見月娘藏雲底
今夜的雨 像將心渥入土 埋著對你愛的情花
不相信 你會反背 昨夜猶原還是野鳥雙飛
借問真心 咁有底買
你咁會擱對我坦白
借問真心 咁有底買
你咁還會為我難過
愛甲這呢徹底 我相信你的解釋
情若會凍輪迴 擱愛你我無後悔
為著你傷心未退 又看見月娘藏雲底
今夜的雨 像將心渥入土 埋著對你愛的情花
不相信 你會反背 昨夜猶原還是野鳥雙飛
借問真心 咁有底買
你咁會擱對我坦白
借問真心 咁有底買
你咁還會為我難過
愛甲這呢徹底 我相信你的解釋
情若會凍輪迴 擱愛你我無後悔
借問真心 咁有底買
你咁會擱對我坦白
借問真心 咁有底買
你咁還會為我難過
愛甲這呢徹底 我相信你的解釋
情若會凍輪迴 擱愛你我無後悔
借問你 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-借問你-42978
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情裂痕中掙扎,質問真心價值與對方誠意。
主題
探討愛情中的信任危機與情感執念,面對可能的背叛時,既懷疑又渴望原諒的矛盾心態。
情緒
深沉的哀傷夾雜無力感,語氣中透出掙扎的堅定與對回復關係的微弱期待。
意象與手法
「月娘藏雲底」象徵被掩蓋的真情,「雨渥入土」隱喻傷痛深植心靈,「野鳥雙飛」回顧過去純粹戀愛狀態,對比現今破碎現實。重複段落強化質問與自我勸說的拉扯。
重點句解讀
1. 「借問真心 咁有底買」:以質問語氣反駁「真心無價」的說法,暗示感情價值被現實衡量的失落。
2. 「情若會凍輪迴 擱愛你我無後悔」:將愛情與輪迴掛鉤,表達若能重來仍願投入的執念,卻隱藏對未來的不安全感。
3. 「不相信 你會反背」:強烈否認對方背叛,反映心理防禦機制與對關係的執著。
適合情境
失戀後獨處時聽,或面對感情疑慮需情緒出口時,能引發對愛情本質的反思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。