✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
萬芳 單曲合集

萬芳、鄭進一 - 讓我問你

萬芳 · 萬芳 單曲合集

透過季節更迭的隱喻,表達對重逢的渴望與面對時光流逝的無力感。

59,485 次觀看 2,625 人喜歡 4.71321 人評分)
作曲 鄭進一
作詞 鄭進一
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
讓我問你
女:春天的花已謝
秋天的葉已逝
那清冷的風又吹起
何時再能依偎著你
今日又像夢樣的消失
難道明日又像那千萬的明日
讓我再問你 讓我再問問你
我何時再能依偎著你
男:春天的花已謝
秋天的葉已逝
那清冷的風又吹起
我何時再能依偎著你
今日又像夢樣的消失
難道明日又像那千萬的明日
讓我再問你 讓我再問問你
我何時再能依偎著你
女:相聚的時候是那樣難以忘懷
分離的時候又那樣叫我憂傷
男:噢 多希望你能出現在我眼前
訴一訴對你的思念能有多少
女:今日又像夢樣的消失
難道明日又像那千萬的明日
讓我再問你 讓我再問問你
我何時再能依偎著你
萬芳、鄭進一 - 讓我問你 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-萬芳、鄭進一-讓我問你-417584
ràng wǒ wèn nǐ
讓我問你
nǚ : chūn tiān de huā yǐ xiè
女:春天的花已謝
qiū tiān de yè yǐ shì
秋天的葉已逝
nà qīng lěng de fēng yòu chuī qǐ
那清冷的風又吹起
hé shí zài néng yī wēi zhù nǐ
何時再能依偎著你
jīn rì yòu xiàng mèng yàng de xiāo shī
今日又像夢樣的消失
nán dào míng rì yòu xiàng nà qiān wàn de míng rì
難道明日又像那千萬的明日
ràng wǒ zài wèn nǐ ràng wǒ zài wèn wèn nǐ
讓我再問你 讓我再問問你
wǒ hé shí zài néng yī wēi zhù nǐ
我何時再能依偎著你
nán : chūn tiān de huā yǐ xiè
男:春天的花已謝
qiū tiān de yè yǐ shì
秋天的葉已逝
nà qīng lěng de fēng yòu chuī qǐ
那清冷的風又吹起
wǒ hé shí zài néng yī wēi zhù nǐ
我何時再能依偎著你
jīn rì yòu xiàng mèng yàng de xiāo shī
今日又像夢樣的消失
nán dào míng rì yòu xiàng nà qiān wàn de míng rì
難道明日又像那千萬的明日
ràng wǒ zài wèn nǐ ràng wǒ zài wèn wèn nǐ
讓我再問你 讓我再問問你
wǒ hé shí zài néng yī wēi zhù nǐ
我何時再能依偎著你
nǚ : xiāng jù de shí hòu shì nà yàng nán yǐ wàng huái
女:相聚的時候是那樣難以忘懷
fēn lí de shí hòu yòu nà yàng jiào wǒ yōu shāng
分離的時候又那樣叫我憂傷
nán : ō duō xī wàng nǐ néng chū xiàn zài wǒ yǎn qián
男:噢 多希望你能出現在我眼前
sù yi sù duì nǐ de sī niàn néng yǒu duō shǎo
訴一訴對你的思念能有多少
nǚ : jīn rì yòu xiàng mèng yàng de xiāo shī
女:今日又像夢樣的消失
nán dào míng rì yòu xiàng nà qiān wàn de míng rì
難道明日又像那千萬的明日
ràng wǒ zài wèn nǐ ràng wǒ zài wèn wèn nǐ
讓我再問你 讓我再問問你
wǒ hé shí zài néng yī wēi zhù nǐ
我何時再能依偎著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#GmD#A#CmD#FA#EmGmCCmGmDmFGmDmA#mFD#CmD#DmGmFmFFmFA#D#CmDDmD#DmD#A#GmD#DmD#DmD#AEmADGDGADG#mEG#mEmBF#mBmF#mADEmAEmGF#mEBmBEmAmADGEmF#mGF#mGmGGmEmGGmDGF#F#mEDGF#F#mAF#mEmBmGGmDmAFD#GmDmGmGGmFmA#D#GmD#CCmDDmD#DDmD#CmGmD#A#D#F

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《萬芳、鄭進一 - 讓我問你》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、Gm、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節更迭的隱喻,表達對重逢的渴望與面對時光流逝的無力感。

主題

情感的依戀、對離別的無奈、以及對未來重聚的深切期盼。

情緒

惆悵、哀傷、懷念、焦急。

意象與手法

運用「春花」、「秋葉」與「清冷之風」等自然界更迭的意象,象徵時光的無情與情感的消逝。全曲採用對唱形式,兩位演唱者反覆詰問同一個問題,強化了思念的深度與循環感,呈現出一種渴望答案卻始終懸而未決的心理狀態。

重點句解讀

一、「春天的花已謝,秋天的葉已逝」:以四季的更替比喻生命中美好事物的消逝,暗示兩人之間的情感連結已隨著時間進入蕭瑟的階段。

二、「今日又像夢樣的消失,難道明日又像那千萬的明日」:此句點出對時間流逝的恐懼,深怕無止境的等待只會換來更多重複且虛幻的明日,反映出對現狀的不安。

三、「相聚的時候是那樣難以忘懷,分離的時候又那樣叫我憂傷」:透過對比的手法,將歡愉與痛苦並置,刻畫出深情者在面對分離時,內心那種無法割捨的掙扎與矛盾。

適合情境

深夜獨處時、回憶過往遺憾的時刻、等待遠方故人卻遲遲未果的思念情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時分格外動人,春花秋葉的意象像時光的碎屑,隨著風聲一點點漫過心頭。男女聲交錯的詰問像鏡面兩端的自己,反覆盤旋在「何時能再依偎」的渴望裡,那種對時間流逝的無力感竟被唱得如此詩意。最戳人的不是悲傷本身,而是歌詞裡藏著的細膩光暈——當「今日又像夢樣的消失」與「千萬的明日」對撞,彷彿聽見歲月在耳邊輕聲呢喃。適合在落雨的傍晚單曲循環,讓那些說不出口的眷戀,隨著旋律慢慢沉澱成心底的漣漪。

歌曲冷知識

・歌詞以春花秋葉的凋零象徵時光流逝,呼應「難道明日又像那千萬的明日」的無限延宕感

・重複「讓我再問你」的問句結構,營造出情緒層層疊加的執念與無力感

・「清冷的風」與「夢樣的消失」構成冷暖交錯的意象,凸顯相聚與分離的強烈對比

・男女聲交錯詮釋「依偎著你」的渴望,使思念情緒如潮水般反覆湧現

這首歌詞如何?

常見問題

萬芳、鄭進一 - 讓我問你的歌詞在講什麼?

透過季節更迭的隱喻,表達對重逢的渴望與面對時光流逝的無力感。

萬芳、鄭進一 - 讓我問你是誰作詞作曲的?

萬芳、鄭進一 - 讓我問你(萬芳)作詞 鄭進一,作曲 鄭進一。

萬芳、鄭進一 - 讓我問你是誰唱的?

萬芳、鄭進一 - 讓我問你由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。