✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
滾石30週年精選珍藏集

新不了情(國)

萬芳 · 滾石30週年精選珍藏集

描繪一段無法放下、跨越生死與時空的深切愛戀,在現實與記憶間掙扎的遺憾。

57,600 次觀看 2,715 人喜歡 4.41280 人評分)
作曲 鮑比達
作詞 黃鬱
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
新不了情(國) - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-新不了情(國)-226177
對拍微調
xīn ruò juàn le lèi yě qián le
心若倦了 淚也乾了
zhè fèn shēn qíng nán shě nán le
這份深情 難捨難了
céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
曾經擁有 天荒地老
yǐ bú jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
已不見你 暮暮與朝朝
zhè yí fèn qíng yǒng yuǎn nán le
這一份情 永遠難了
yuàn lái shēng huán néng zài dù yōng bào
願來生還能 再度擁抱
ài yí gè rén rú hé sī shǒu dào lǎo
愛一個人 如何廝守到老
zěn yàng miàn duì yí qiè wǒ bù zhī dào
怎樣面對一切 我不知道
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó néng le
愛你怎麼能了
jīn yè de nǐ yīng gāi míng liào yuán nán le qíng nán le
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
xīn ruò juàn le lèi yě qián le
心若倦了 淚也乾了
zhè fèn shēn qíng nán shě nán le
這份深情 難捨難了
céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
曾經擁有 天荒地老
yǐ bú jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
已不見你 暮暮與朝朝
zhè yí fèn qíng yǒng yuǎn nán le
這一份情 永遠難了
yuàn lái shēng huán néng zài dù yōng bào
願來生還能 再度擁抱
ài yí gè rén rú hé sī shǒu dào lǎo
愛一個人 如何廝守到老
zěn yàng miàn duì yí qiè wǒ bù zhī dào
怎樣面對一切 我不知道
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó néng le
愛你怎麼能了
jīn yè de nǐ yīng gāi míng liào yuán nán le qíng nán le
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó néng le
愛你怎麼能了
jīn yè de nǐ yīng gāi míng liào yuán nán le qíng nán le
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.21]心若倦了 淚也乾了
[00:22.38]這份深情 難捨難了
[00:28.80]曾經擁有 天荒地老
[00:35.96]已不見你 暮暮與朝朝
[00:43.65]這一份情 永遠難了
[00:50.95]願來生還能 再度擁抱
[00:58.05]愛一個人 如何廝守到老
[01:04.98]怎樣面對一切 我不知道
[01:12.12]回憶過去 痛苦的相思忘不了
[01:19.52]為何你還來 撥動我心跳
[01:25.33]愛你怎麼能了
[01:29.68]今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
[02:08.23]心若倦了 淚也乾了
[02:15.80]這份深情 難捨難了
[02:22.52]曾經擁有 天荒地老
[02:29.33]已不見你 暮暮與朝朝
[02:36.88]這一份情 永遠難了
[02:43.87]願來生還能 再度擁抱
[02:50.75]愛一個人 如何廝守到老
[02:57.79]怎樣面對一切 我不知道
[03:04.83]回憶過去 痛苦的相思忘不了
[03:12.07]為何你還來 撥動我心跳
[03:17.96]愛你怎麼能了
[03:22.35]今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
[03:33.03]回憶過去 痛苦的相思忘不了
[03:40.65]為何你還來 撥動我心跳
[03:46.24]愛你怎麼能了
[03:50.40]今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
移調 原調
BmEGG#mBmD
心若倦了 淚也乾了
CGBm
這份深情 難捨難了
EmBmD#mBmD
曾經擁有 天荒地老
GEmCEmGEm
已不見你 暮暮與朝朝
DEEmGBBm
這一份情 永遠難了
CCmBm
願來生還能 再度擁抱
AmDAmBm
愛一個人 如何廝守到老
EmCAmDAm
怎樣面對一切 我不知道
DGEmCEmD
回憶過去 痛苦的相思忘不了
EmCGDEm
為何你還來 撥動我心跳
GCGCEm
愛你怎麼能了
CEmDGEmCGBmCD#GCEmCBmDEmAmCAmGCGCEmBmDEmAmCAmF
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
GBm
心若倦了 淚也乾了
CmCGBm
這份深情 難捨難了
AmDBm
曾經擁有 天荒地老
EmGEmCGBm
已不見你 暮暮與朝朝
DGGmGGmBm
這一份情 永遠難了
CCmBm
願來生還能 再度擁抱
AmCDAmBmG
愛一個人 如何廝守到老
EmCAm
怎樣面對一切 我不知道
DGEmBm
回憶過去 痛苦的相思忘不了
GEmCDG
為何你還來 撥動我心跳
CGCEm
愛你怎麼能了
CEmDGEmCGDGmC
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了
D#GEmCBmDEm
回憶過去 痛苦的相思忘不了
CEm
為何你還來 撥動我心跳
GCGEm
愛你怎麼能了
CEmGDEmF#mCGCDF#GmGGmGCGCFmFG
今夜的你應該明瞭 緣難了 情難了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《新不了情(國)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Em、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一段無法放下、跨越生死與時空的深切愛戀,在現實與記憶間掙扎的遺憾。

主題

相思、執著、宿命、永恆的遺憾。

情緒

哀婉、無奈、深情且帶有宿命感的愁緒。

意象與手法

運用對比手法,將「曾經擁有」的永恆感與「已不見你」的現實空虛並置。藉由「心倦」與「淚乾」的生理狀態,象徵情感耗竭後的無力感。透過反覆的疊字與排比,強化對緣分難以割捨的執念。

重點句解讀

一、「已不見你,暮暮與朝朝」:以每日晨昏的更迭,對比愛人的缺席,具象化了時間流逝中,那種日復一日的孤寂感。

二、「愛一個人,如何廝守到老,怎樣面對一切,我不知道」:以坦率的未知,表達出面對深情時的徬徨,承認在愛情的難題前,人的理性與規劃顯得蒼白無力。

三、「為何你還來,撥動我心跳」:以動態的「撥動」描寫回憶的侵襲,顯示情感並非由己控制,即便理智上想放下,記憶中的對象仍能輕易擾亂內心的平靜。

適合情境

夜深人靜時對往事的追憶,或是面對無法挽回的感情時,內心深處的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時格外動人,萬芳的聲線像細雨浸潤舊傷口,把「緣難了」的糾結唱成一種宿命感。副歌部分反覆吟唱的「緣難了 情難了」,像極了人生某個階段無法說出口的執念,明明已經淚乾心倦,卻還是被回憶牽動情緒。鮑比達的旋律鋪陳很巧妙,鋼琴與弦樂的層次漸次堆疊,彷彿把「暮暮與朝朝」的時光都壓成音符。適合獨自聽完一整晚,讓那些說不清道不明的遺憾,隨著歌聲慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・副歌重複「難捨難了」「緣難了 情難了」形成語言迴圈,強化無法割捨的糾結感

・「暮暮與朝朝」以雙字重疊描寫時光流逝,對仗「天荒地老」凸顯情感歷時之久遠

・「撥動我心跳」用「撥動」替代常見「觸動」,添增琴弦震動般的具體質感與情緒張力

・全曲未出現具體事件或對話,純以內心獨白與抽象意象構築離情,留白空間廣闊

這首歌詞如何?

常見問題

新不了情(國)的歌詞在講什麼?

描繪一段無法放下、跨越生死與時空的深切愛戀,在現實與記憶間掙扎的遺憾。

新不了情(國)是誰作詞作曲的?

新不了情(國)(萬芳)作詞 黃鬱,作曲 鮑比達。

新不了情(國)是誰唱的?

新不了情(國)由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。