✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
yolu

どこにいてもおなじさ

莊心妍 · yolu · 2023-12-19

無論身在何處,與愛人共度即為終極幸福。

〈どこにいてもおなじさ〉是莊心妍演唱的歌曲,收錄於 2023-12-19 發行的專輯《yolu》。作詞、作曲皆為佐藤 良成。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,553 次觀看 199 人喜歡 4.7101 人評分)
字級
どこにいてもおなじさ - 4円
詞:佐藤良成
曲:佐藤良成
原唱:ハンバート ハンバート
間違ってるとか正しいとか
そんなことどうでもいいと思った
今日の晩ごはん何を食べよう
晴れてるうちに買い物しよう
どこにも行きたくないよ
ぼくは君といたい
どこにいてもおなじさ
君さえいれば
いやなニュースばかり
うんざりだね
誰もが誰かの子どもなのに
明日の朝は何を食べよう
死んだらおんなじ墓に入ろう
なんにも見たくないよ
ぼくは君といたい
他に何もしないで
ただ君といたい
今日も一緒にいられてよかった
どこに行ってもいいよ
君と生きてきたい
どんな仕事もするさ
君さえいれば
どこに住んでもいいよ
君と生きてきたい
不安定でもいいさ
君さえいれば
時が過ぎて歳をとって
よぼよぼになって
どちらが先でもいいさ
また一緒になろう
どこにいてもおなじさ - 莊心妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莊心妍-どこにいてもおなじさ-442562
對拍微調
どこにいてもおなじさ - 4 yuán
どこにいてもおなじさ - 4円
cí : zuǒ téng liáng chéng
詞:佐藤良成
qǔ : zuǒ téng liáng chéng
曲:佐藤良成
yuán chàng :ハンバート ハンバート
原唱:ハンバート ハンバート
jiàn wéi ってるとか zhèng しいとか
間違ってるとか正しいとか
そんなことどうでもいいと sī った
そんなことどうでもいいと思った
jīn rì の wǎn ごはん hé を shí べよう
今日の晩ごはん何を食べよう
qíng れてるうちに mǎi い wù しよう
晴れてるうちに買い物しよう
どこにも xíng きたくないよ
どこにも行きたくないよ
ぼくは jūn といたい
ぼくは君といたい
どこにいてもおなじさ
どこにいてもおなじさ
jūn さえいれば
君さえいれば
いやなニュースばかり
いやなニュースばかり
うんざりだね
うんざりだね
shuí もが shuí かの zǐ どもなのに
誰もが誰かの子どもなのに
míng rì の cháo は hé を shí べよう
明日の朝は何を食べよう
sǐ んだらおんなじ mù に rù ろう
死んだらおんなじ墓に入ろう
なんにも jiàn たくないよ
なんにも見たくないよ
ぼくは jūn といたい
ぼくは君といたい
tā に hé もしないで
他に何もしないで
ただ jūn といたい
ただ君といたい
jīn rì も yí xù にいられてよかった
今日も一緒にいられてよかった
どこに xíng ってもいいよ
どこに行ってもいいよ
jūn と shēng きてきたい
君と生きてきたい
どんな shì shì もするさ
どんな仕事もするさ
jūn さえいれば
君さえいれば
どこに zhù んでもいいよ
どこに住んでもいいよ
jūn と shēng きてきたい
君と生きてきたい
bù ān dìng でもいいさ
不安定でもいいさ
jūn さえいれば
君さえいれば
shí が guò ぎて suì をとって
時が過ぎて歳をとって
よぼよぼになって
よぼよぼになって
どちらが xiān でもいいさ
どちらが先でもいいさ
また yí xù になろう
また一緒になろう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 佐藤 良成
[00:00.371]作曲 : 佐藤 良成
[00:00.743]どこにいてもおなじさ - 4円
[00:06.164]詞:佐藤良成
[00:07.763]曲:佐藤良成
[00:12.085]原唱:ハンバート ハンバート
[00:19.271]間違ってるとか正しいとか
[00:28.308]そんなことどうでもいいと思った
[00:37.553]今日の晩ごはん何を食べよう
[00:47.044]晴れてるうちに買い物しよう
[00:55.228]どこにも行きたくないよ
[01:00.126]ぼくは君といたい
[01:04.908]どこにいてもおなじさ
[01:09.564]君さえいれば
[01:16.619]いやなニュースばかり
[01:21.334]うんざりだね
[01:25.952]誰もが誰かの子どもなのに
[01:35.923]明日の朝は何を食べよう
[01:44.426]死んだらおんなじ墓に入ろう
[01:53.697]なんにも見たくないよ
[01:58.307]ぼくは君といたい
[02:02.949]他に何もしないで
[02:07.536]ただ君といたい
[02:31.670]今日も一緒にいられてよかった
[02:49.668]どこに行ってもいいよ
[02:54.432]君と生きてきたい
[02:58.894]どんな仕事もするさ
[03:03.448]君さえいれば
[03:08.297]どこに住んでもいいよ
[03:12.942]君と生きてきたい
[03:17.718]不安定でもいいさ
[03:22.264]君さえいれば
[03:26.804]時が過ぎて歳をとって
[03:31.657]よぼよぼになって
[03:36.186]どちらが先でもいいさ
[03:40.847]また一緒になろう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無論身在何處,與愛人共度即為終極幸福。

主題

以簡單日常描寫愛情的穩定與承諾,強調「陪伴」勝過所有外在條件與未知變數。

情緒

溫暖而堅定,帶有對未來的無畏與對現狀的滿足,隱含對生命無常的坦然接受。

意象與手法

運用「墓」象徵永恆的共同歸宿,「時光流逝」與「歲月老去」的具象描寫凸顯時間的無常,重複句式「君さえいれば」(只要還有你)強化情感核心。

重點句解讀

1. 「死んだらおんなじ墓に入ろう」

直譯為「死了也要一起進墓裡」,以極端意象表達生死相隨的決心,將愛情昇華為超越生命界限的承諾。

2. 「時が過ぎて歳をとって よぼよぼになって」

描寫老去的狀態,卻以「どちらが先でもいいさ」(誰先走都無所謂)展現對未來的無懼,凸顯情感的穩定性。

3. 「今日も一緒にいられてよかった」

直述當下共處的滿足感,將平凡日常轉化為珍貴的幸福,體現「此刻即永恒」的哲思。

適合情境

情侶面對未來不確定性時的共鳴、告白時表達永恆承諾、或獨處時反思愛情本質的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

どこにいてもおなじさ的歌詞在講什麼?

無論身在何處,與愛人共度即為終極幸福。

どこにいてもおなじさ是誰作詞作曲的?

どこにいてもおなじさ(莊心妍)作詞 佐藤 良成,作曲 佐藤 良成。

どこにいてもおなじさ是誰唱的?

どこにいてもおなじさ由莊心妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。