✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER

遠い街から

花粥 · THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER · 2009-12-15

冬日裡獨自懷念遠方故人,於回憶與期待間浮沉。

〈遠い街から〉是花粥演唱的歌曲,收錄於 2009-12-15 發行的專輯《THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

15,313 次觀看 666 人喜歡 4.4340 人評分)
字級
暮れゆく街角に冬の匂い漂う
あなたのいない初めての
雪が舞い降りてくる
屆いた絵はがきに
懐かしい癖の文字
優しい言葉にあなたの笑顔が
映っている
外はイルミネーションが
星屑のように光る
浮かれた気持ちで
時を過ごすざわめきたち
淋しい心に響く
あなたと歩いてた
街を一人歩こう
遠く離れても
続く空から
雪は降りる
離れた時間に今も慣れないから
返事のかわりに電話をかけよう
遠い街へ
新しい年が明けて
桜の季節の頃に
約束通りここへ
あなたが帰ってくると思うだけで
この胸がせつない
あなたと歩いてた
街を一人歩こう
さみしさは風が
さらって空へと
飛んでゆくわ
遠い街から - 花粥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/花粥-遠い街から-634413
對拍微調
mù れゆく jiē jiǎo に dōng の xiōng い piāo う
暮れゆく街角に冬の匂い漂う
あなたのいない chū めての
あなたのいない初めての
xuě が wǔ い jiàng りてくる
雪が舞い降りてくる
jiè いた huì はがきに
屆いた絵はがきに
huái かしい pǐ の wén zì
懐かしい癖の文字
yōu しい yán yè にあなたの xiào yán が
優しい言葉にあなたの笑顔が
yìng っている
映っている
wài はイルミネーションが
外はイルミネーションが
xīng xiè のように guāng る
星屑のように光る
fú かれた qì chí ちで
浮かれた気持ちで
shí を guò ごすざわめきたち
時を過ごすざわめきたち
lín しい xīn に xiǎng く
淋しい心に響く
あなたと bù いてた
あなたと歩いてた
jiē を yì rén bù こう
街を一人歩こう
yuǎn く lí れても
遠く離れても
xù く kōng から
続く空から
xuě は jiàng りる
雪は降りる
lí れた shí jiàn に jīn も guàn れないから
離れた時間に今も慣れないから
fǎn shì のかわりに diàn huà をかけよう
返事のかわりに電話をかけよう
yuǎn い jiē へ
遠い街へ
xīn しい nián が míng けて
新しい年が明けて
yīng の jì jié の qǐng に
桜の季節の頃に
yuē shù tōng りここへ
約束通りここへ
あなたが guī ってくると sī うだけで
あなたが帰ってくると思うだけで
この xiōng がせつない
この胸がせつない
あなたと bù いてた
あなたと歩いてた
jiē を yì rén bù こう
街を一人歩こう
さみしさは fēng が
さみしさは風が
さらって kōng へと
さらって空へと
fēi んでゆくわ
飛んでゆくわ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:48.30]暮れゆく街角に冬の匂い漂う
[00:59.74]あなたのいない初めての
[01:06.80]雪が舞い降りてくる
[01:13.53]屆いた絵はがきに
[01:19.42]懐かしい癖の文字
[01:24.97]優しい言葉にあなたの笑顔が
[01:33.03]映っている
[01:37.63]外はイルミネーションが
[01:43.93]星屑のように光る
[01:50.03]浮かれた気持ちで
[01:53.99]時を過ごすざわめきたち
[02:00.41]淋しい心に響く
[02:13.80]あなたと歩いてた
[02:19.42]街を一人歩こう
[02:25.07]遠く離れても
[02:28.38]続く空から
[02:33.07]雪は降りる
[02:50.03]離れた時間に今も慣れないから
[03:01.55]返事のかわりに電話をかけよう
[03:09.22]遠い街へ
[03:39.61]新しい年が明けて
[03:45.53]桜の季節の頃に
[03:51.65]約束通りここへ
[03:57.70]あなたが帰ってくると思うだけで
[04:12.01]この胸がせつない
[04:25.64]あなたと歩いてた
[04:32.07]街を一人歩こう
[04:37.59]さみしさは風が
[04:40.85]さらって空へと
[04:45.49]飛んでゆくわ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

冬日裡獨自懷念遠方故人,於回憶與期待間浮沉。

主題

離別後的思念、時間與空間的距離、對重逢的期盼與孤寂。

情緒

寂寞、懷舊、淡淡的哀愁,夾雜著微弱的希望。

意象與手法

以「冬雪」「イルミネーション(燈飾)」「絵はがき(明信片)」「桜」等意象營造節慶與孤寂的對比,透過「一人歩こう」「風がさらって」等動作描寫,強化獨處時的靜謐與情感流轉。

重點句解讀

1. 「あなたのいない初めての雪が舞い降りてくる」

(沒有你的第一場雪悄然降臨)

運用「第一次」強調失去陪伴的震驚與適應困難,雪象徵純粹的回憶,也暗示距離的冰冷。

2. 「離れた時間に今も慣れないから」

(即使分隔的時間久了,仍不習慣)

直述對分離的不適應,凸顯情感的執著與時間的無常。

3. 「新しい年が明けて 桜の季節の頃に 約束通りここへ」

(新年來臨,櫻花季節,約定會回到這裡)

以季節更迭象徵期待,「約束」暗示未竟的承諾,增添遺憾與盼望的張力。

適合情境

獨自一人時凝視冬夜街景、收到舊信件、或等待久別重逢的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遠い街から的歌詞在講什麼?

冬日裡獨自懷念遠方故人,於回憶與期待間浮沉。

遠い街から是誰唱的?

遠い街から由花粥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。