hā ? xiǎo gē ge xiǎo gē ge nǐ yào qù nǎ lǐ ?
哈?小哥哥小哥哥 你要去哪裡?
yǐ jīng yào huí qù le má ?
已經要回去了嗎?
hé wǒ mén yì qǐ hē jiǔ ?
和我們一起喝酒?
bú duì bu duì bìng bú shì
不對不對 並不是
ràng nǐ zuò zài yǐ zi shàng shén mó de cái bú duì
讓你坐在椅子上什麼的才不對
xiǎo gē ge hěn lì hài a
小哥哥很厲害啊
gāng cái nǐ kàn nà gè BBA nú lì yě hē zuì le
剛才你看 那個BBA奴隸也喝醉了
míng míng shì dì yī cì què BBA de yí shùn jiàn jiù hē xià qù le
明明是第一次 卻BBA的一瞬間就喝下去了
chāo jí shuài qì de
超級帥氣的
méi cuò méi cuò xiǎo gē ge hěn huì sè qíng ne
沒錯沒錯 小哥哥很會色情呢
bì jìng tā mén zǒng shì zhēng zhā
畢竟他們總是掙扎
yīng gāi chéng wéi bīng yào le ba
應該成為兵藥了吧
wǒ mén hé nà jiā huǒ dōu xīn kǔ le
我們和那傢伙都辛苦了
duō kuī le xiǎo gē ge wǒ zhěng gè rén dōu tān ruǎn le
多虧了小哥哥我整個人都癱軟了
zuò wéi xiè lǐ ràng nǐ jìn qíng dì qǐng kè
作為謝禮讓你盡情地請客
hǎo má ? kě yǐ de ba
好嗎?可以的吧
duì le duì le fǎn zhèng kěn dìng hē bú gòu
對了對了 反正肯定喝不夠
bì jìng dōu guài nà xiē jiā huǒ wǒ cái méi hē gòu
畢竟都怪那些傢伙我才沒喝夠
zǒng zhī xiān lái yì bēi rú hé ?
總之先來一杯如何?
bèi wǒ mén liǎng gè rén jiā zài zhōng jiàn le
被我們兩個人夾在中間了
yīn wéi xiǎo gē ge shì zhǔ jué a
因為小哥哥是主角啊
méi cuò méi cuò lái ba lái ba jìn lái jìn lái
沒錯沒錯 來吧來吧 進來進來
xiǎo gē ge nǐ xiǎng hē shén mó ?
小哥哥 你想喝什麼?
wǒ mén shén mó dōu kě yǐ qǐng kè
我們什麼都可以請客
yào bu yào hé wǒ mén yí yàng de ?
要不要和我們一樣的?
jiě jie zhuī jiā nǚ pú
姐姐 追加女僕
jiǔ liàng zhēn gāo a
酒量真高啊
guǒ rán qiáng dà de rén hē jiǔ de fāng fǎ hěn háo huá
果然強大的人喝酒的方法很豪華
dàn shì xiàng xiǎo gē ge zhè yàng qiáng dà de jiā huǒ huán zài zhè gè chéng zhèn lǐ
但是 像小哥哥這樣強大的傢伙還在這個城鎮裡
shuō shì qiáng dà de mào xiǎn zhě dà bù fen dōu shì bèi xiàn zhì de
說是強大的冒險者 大部分都是被限制的
shì zài mǒu gè dà gōng sī de rèn wù zhī lèi de dì fāng lái dào zhè gè chéng zhèn má ?
是在某個大公司的任務之類的地方來到這個城鎮嗎?
méi yǒu jiā rù shén mó gōng sī má ? zhēn de má ?
沒有加入什麼公司嗎?真的嗎?
xiǎo gē ge zhè mó qiáng de huà bù guǎn shì nǎ gè gōng sī dōu bú huì fàng guò nǐ ba
小哥哥這麼強的話 不管是哪個公司都不會放過你吧
wǒ mén yě bú yòng yǐn mán
我們也不用隱瞞
shì xiǎo gē ge de mào xiǎn zhě
是小哥哥的冒險者
gōng sī zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
公司真拿你沒辦法
yě jiù shì shuō xiǎo gē ge zhēn de shì
也就是說 小哥哥真的是
sè láng huán zhēn shǎo jiàn a
色狼還真少見啊
xiàn zài zhè gè nián jì
現在這個年紀
ér qiě huán shì xiàng xiǎo gē ge zhè yàng qiáng dà de
而且還是像小哥哥這樣強大的
shén mó ? yǒu shén mó lǐ yóu má ?
什麼?有什麼理由嗎?
rú guǒ sǐ le de bà ba zhī jiā rù le gōng sī de huà
如果死了的爸爸只加入了公司的話
zhè zhǒng qí guài de huà tí
這種奇怪的話題
dàn shì hǎo zài yì a
但是好在意啊
yǒu shén mó lǐ yóu má ?
有什麼理由嗎?
rú guǒ shì bù néng shuō de shì
如果是不能說的事
jiù suàn bú yòng miǎn qiáng zì jǐ yě méi guān xì
就算不用勉強自己也沒關係
wǒ méi yǒu xuǎn zé bié rén de mì mì
我沒有選擇別人的秘密
zhǐ shì chāo jí zài yì
只是超級在意
xiǎo gē ge yí gè rén
小哥哥一個人
kàn qǐ lái shì xiǎo gē ge
看起來是小哥哥
nán dào shuō shì guò jiā jiā
難道說是過家家
ér qiě huán shì yí gè rén
而且還是一個人
ēi ? zhè gè chéng zhèn de rén ?
誒?這個城鎮的人?
huán shì shuō cóng bié chǔ guò lái de ?
還是說從別處過來的?
a shì zhù zài nà lǐ má
啊 是住在那裡嗎
wǒ mén de gōng huì lí zhè lǐ hěn jìn
我們的工會離這裡很近
suī rán shuō shì míng zì xiāng shì de gōng huì
雖然說是名字相似的工會
dàn bì jìng shì xiǎo xiǎo de gōng huì
但畢竟是小小的工會
wǒ mén liǎng gè dōu shì zài nà lǐ de gōng huì
我們兩個都是在那裡的工會
hé méi lín shuō de yí yàng
和梅臨說的一樣
zěn mó le fā chū zhè mó dà de shēng yīn
怎麼了 發出這麼大的聲音
nǐ zài gàn shén mó a
你在幹什麼啊
wǒ mén huán méi jiào shàng míng zì
我們還沒叫上名字
duì bù qǐ xiǎo gē ge
對不起小哥哥
wǒ mén zhèng zài hē zuì
我們正在喝醉
bì xū yào jiào gè míng zì
必須要叫個名字
zài cì zì wǒ jiè shào yí xià
再次自我介紹一下
kàn wǒ de dǎ bàn yīng gāi jiù néng míng bái
看我的打扮應該就能明白
rú guǒ zhǐ shì yì diǎn diǎn
如果只是一點點
mó shù yě néng zuò dào
魔術也能做到
qǐng duō zhǐ jiào xiǎo gē ge
請多指教 小哥哥
wǒ zhè zhǒng rén yīng gāi gèng hǎo dǒng ba
我這種人應該更好懂吧
duì shì zhàn dòu jiā
對 是戰鬥家
bú bu bù bù xíng a
不不不 不行啊
huán méi jiào shàng míng zì
還沒叫上名字
zhēn shì de bù hǎo yì si
真是的 不好意思
xiǎo gē ge nǐ de míng zì shì ?
小哥哥 你的名字是?
ēi hǎo shǎo jiàn de míng zì
誒 好少見的名字
wǒ huán méi xí guàn
我還沒習慣
hē zuì le hěn nán shòu
喝醉了很難受
fǎn zhèng wǒ mén yě bù zěn mó hé nán rén shuō huà
反正我們也不怎麼和男人說話
jù lí kě néng yǒu diǎn yuǎn
距離可能有點遠
shuō wǒ mén hěn kě ài
說我們很可愛
hé nán rén zhè yàng yě bú huì hē jiǔ
和男人這樣也不會喝酒
suī rán jù lí kě néng yǒu diǎn yuǎn
雖然距離可能有點遠
dàn bèi kuā jiǎng wǒ hěn kāi xīn
但被誇獎我很開心
bú yào jué dé wǒ ě xīn
不要覺得我噁心
nián jì bǐ jiě jie dà
年紀比姐姐大
dàn bèi kuā jiǎng hěn kě ài
但被誇獎很可愛
shāo wēi yǒu diǎn dé yì wàng xíng le
稍微有點得意忘形了
yǐ jīng hē wán le má
已經喝完了嗎
suī rán shì liǎng lóu
雖然是兩樓
dàn shì zhè lǐ yǒu pú táo jiǔ
但是這裡有葡萄酒
zhè kě shì zuì hé shì de
這可是最合適的
a zuò de tài guò tóu le
啊做的太過頭了
duì xiǎo gē ge lái shuō
對小哥哥來說
yīng gāi bú suàn shén mó
應該不算什麼
zǎo cān hé fàn wán quán bù yí yàng
早餐和飯完全不一樣
liǎn biàn dé hěn hóng
臉變得很紅
shì jiǔ tài qiáng le má
是酒太強了嗎
wǒ mén zuò le huài shì ba
我們做了壞事吧
nǐ kě bié zài tái wān chū guǐ
你可別在臺灣出軌
bú guò huà shuō huí lái
不過話說回來
xiǎo gē ge de shǒu zhǐ
小哥哥的手指
zhēn lì hài hǎo xì a
真厲害 好細啊
bù zhǐ shì shǒu zhǐ
不只是手指
gē bo hé jiān bǎng dōu hěn xiān xì
胳膊和肩膀都很纖細
jū rán huán néng lù chū nà fù ruǎn pā pā de yàng zǐ
居然還能露出那副軟趴趴的樣子
wǒ mén hěn shǎo bèi rén kuā kě ài
我們很少被人誇可愛
xiàng xiǎo gē ge zhè yàng
像小哥哥這樣
yào shi néng kuā jiǎng de huà
要是能誇獎的話
wǒ huì fēi cháng gāo xīng de
我會非常高興的
xiǎo gē ge zhēn shì gè guài rén
小哥哥真是個怪人
wán quán bú xiàng shì mào xiǎn zhě
完全不像是冒險者
jū rán zhè mó qiáng zhuàng
居然這麼強壯
kàn qǐ lái zhēn shì bú xiàng rén
看起來真是不像人
bǐ xiǎo gē ge de huán yào cū
比小哥哥的還要粗
kàn qǐ lái zhēn shì bú xiàng rén
看起來真是不像人
nǐ de biǎo qíng hěn wēn róu
你的表情很溫柔
jīn tiān jiù ràng tā kū chū lái ba
今天就讓她哭出來吧
zài zhè zhǒng dì fāng
在這種地方
wǒ huán xiǎng gèng liào jiě xiǎo gē ge
我還想更瞭解小哥哥
fǎn zhèng dōu zài yì qǐ
反正都在一起
bǎ fáng jiàn lǐ de dōng xī
把房間裡的東西
mǎ shàng jiù yào qù le
馬上就要去了
shèng xià de quán bù hē diào
剩下的全部喝掉