✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THUGSTARWRIST

THUGSTARWRIST

童麗 · THUGSTARWRIST · 2019-05-10

以「搖滾明星手飾」與「暴徒手腕」為核心意象,詮釋個人對權力、地位與自我價值的宣示。

〈THUGSTARWRIST〉是童麗演唱的歌曲,收錄於 2019-05-10 發行的專輯《THUGSTARWRIST》。作詞90sBABY、UDIGG,作曲Birdiebands。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,628 次觀看 197 人喜歡 4.4(102 人評分)
作曲 Birdiebands
作詞 90sBABY、UDIGG
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
封面:90sBABY
MixBy:90sBABY
90sBABY:
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Yeah
Rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Couple thousand on some pants
我的褲子兩全多
Ridin' in a lamb
在小牛裡坐著
Made ya main bih sing like yeah
讓你的Bih唱起來
Come through in the bih like yeah
When they call me out, I just sit back and laugh
當他們叫我出去的時候 ,我只是坐下來笑著
90s is the man
90s就是男人
You switched up
你打開了
Now I'm makin' big bucks
我現在賺了大錢
Your main hoe wan' play
你的兄弟只想玩
Told the she outta luck (yeah)
告訴她們 運氣真的很差
She outta luck
她運氣很差
She outta luck!
她運氣很差
Pop the gang like a Pop Tart
像個暴發戶一樣把那夥人趕出去
Patrol the block like Paul Blart
像保羅·布拉特一樣在街區巡邏
we on the game
我們在遊戲中
we not a lame
我們不懶散
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Udigg:
thugg star wrist
暴徒手腕
trappin in the bando
workin for my thug star wrist
辛辛苦苦在貧民窟工作為了讓我手腕漂亮
thugg star wrist
thugg star wrist
暴徒手腕
diamond wrist on my wrist
water wet thug star wrist
水一樣的鑽石在手腕上
100 round drum i'm killing u snitch
100發子彈對準那個告密的
rich like simmons i run though the check
賺更多的錢要富有的像西蒙一樣
thug the Jeffrey he create my name
Young Thug創作了我的名字
all the my Rock harder than brick
我的歌曲比磚頭堅硬
put my jewelry freezer in fridge
把我的珠寶都放進冰箱冰凍
pull up on you i pull up your kid
不放過你也不放過你的下一代
i'm so Ysl i never get snitch
我很忠誠絕不會告密
THUGSTARWRIST - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-THUGSTARWRIST-433311
對拍微調
fēng miàn :90sBABY
封面:90sBABY
MixBy:90sBABY
MixBy:90sBABY
90sBABY:
90sBABY:
Rockstar wrist, rockstar wrist
Rockstar wrist, rockstar wrist
yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
Couple thousand on my fit
qiān zài nán féng de jī huì
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
Got that rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
Rockstar wrist, rockstar wrist
yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
Couple thousand on my fit
qiān zài nán féng de jī huì
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
Got that rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
Rockstar wrist, rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
Couple thousand on my fit
qiān zài nán féng de jī huì
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
Got that rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Yeah
Yeah
Rockstar wrist
Rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Couple thousand on some pants
Couple thousand on some pants
wǒ de kù zǐ liǎng quán duō
我的褲子兩全多
Ridin' in a lamb
Ridin' in a lamb
zài xiǎo niú lǐ zuò zhù
在小牛裡坐著
Made ya main bih sing like yeah
Made ya main bih sing like yeah
ràng nǐ de Bih chàng qǐ lái
讓你的Bih唱起來
Come through in the bih like yeah
Come through in the bih like yeah
When they call me out, I just sit back and laugh
When they call me out, I just sit back and laugh
dāng tā mén jiào wǒ chū qù de shí hòu , wǒ zhǐ shì zuò xià lái xiào zhù
當他們叫我出去的時候 ,我只是坐下來笑著
90s is the man
90s is the man
90s jiù shì nán rén
90s就是男人
You switched up
You switched up
nǐ dǎ kāi le
你打開了
Now I'm makin' big bucks
Now I'm makin' big bucks
wǒ xiàn zài zhuàn le dà qián
我現在賺了大錢
Your main hoe wan' play
Your main hoe wan' play
nǐ de xiōng dì zhī xiǎng wán
你的兄弟只想玩
Told the she outta luck (yeah)
Told the she outta luck (yeah)
gào sù tā mén yùn qì zhēn de hěn chà
告訴她們 運氣真的很差
She outta luck
She outta luck
tā yùn qì hěn chà
她運氣很差
She outta luck!
She outta luck!
tā yùn qì hěn chà
她運氣很差
Pop the gang like a Pop Tart
Pop the gang like a Pop Tart
xiàng gè bào fā hù yí yàng bǎ nà huǒ rén gǎn chū qù
像個暴發戶一樣把那夥人趕出去
Patrol the block like Paul Blart
Patrol the block like Paul Blart
xiàng bǎo luó · bù lā tè yí yàng zài jiē qū xún luó
像保羅·布拉特一樣在街區巡邏
we on the game
we on the game
wǒ mén zài yóu xì zhōng
我們在遊戲中
we not a lame
we not a lame
wǒ mén bù lǎn sàn
我們不懶散
Rockstar wrist, rockstar wrist
Rockstar wrist, rockstar wrist
yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
Couple thousand on my fit
qiān zài nán féng de jī huì
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
Got that rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
Rockstar wrist, rockstar wrist
yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
Couple thousand on my fit
qiān zài nán féng de jī huì
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
Got that rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
Rockstar wrist, rockstar wrist
yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
Couple thousand on my fit
qiān zài nán féng de jī huì
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
Got that rockstar wrist
huò dé yáo gǔn míng xīng de shǒu shì
獲得搖滾明星的首飾
Udigg:
Udigg:
thugg star wrist
thugg star wrist
bào tú shǒu wàn
暴徒手腕
trappin in the bando
trappin in the bando
workin for my thug star wrist
workin for my thug star wrist
xīn xīn kǔ kǔ zài pín mín kū gōng zuò wéi le ràng wǒ shǒu wàn piào liang
辛辛苦苦在貧民窟工作為了讓我手腕漂亮
thugg star wrist
thugg star wrist
thugg star wrist
thugg star wrist
bào tú shǒu wàn
暴徒手腕
diamond wrist on my wrist
diamond wrist on my wrist
water wet thug star wrist
water wet thug star wrist
shuǐ yí yàng de zuān shí zài shǒu wàn shàng
水一樣的鑽石在手腕上
100 round drum i'm killing u snitch
100 round drum i'm killing u snitch
100 fā zǐ dàn duì zhǔn nà gè gào mì de
100發子彈對準那個告密的
rich like simmons i run though the check
rich like simmons i run though the check
zhuàn gèng duō de qián yào fù yǒu de xiàng xī méng yí yàng
賺更多的錢要富有的像西蒙一樣
thug the Jeffrey he create my name
thug the Jeffrey he create my name
Young Thug chuàng zuò le wǒ de míng zì
Young Thug創作了我的名字
all the my Rock harder than brick
all the my Rock harder than brick
wǒ de gē qǔ bǐ zhuān tóu jiān yìng
我的歌曲比磚頭堅硬
put my jewelry freezer in fridge
put my jewelry freezer in fridge
bǎ wǒ de zhū bǎo dōu fàng jìn bīng xiāng bīng dòng
把我的珠寶都放進冰箱冰凍
pull up on you i pull up your kid
pull up on you i pull up your kid
bú fàng guò nǐ yě bú fàng guò nǐ de xià yí dài
不放過你也不放過你的下一代
i'm so Ysl i never get snitch
i'm so Ysl i never get snitch
wǒ hěn zhōng chéng jué bú huì gào mì
我很忠誠絕不會告密
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 90sBABY/UDIGG
[00:00.00]作曲 : Birdiebands
[00:00.00]封面:90sBABY
[00:00.18]MixBy:90sBABY
[00:24.84]90sBABY:
[00:24.87]Rockstar wrist, rockstar wrist
[00:27.06]搖滾明星的首飾
[00:27.51]Couple thousand on my fit
[00:29.04]千載難逢的機會
[00:29.52]Got that rockstar wrist
[00:30.42]獲得搖滾明星的首飾
[00:30.99]Rockstar wrist, rockstar wrist
[00:33.21]搖滾明星的首飾
[00:33.66]Couple thousand on my fit
[00:35.19]千載難逢的機會
[00:35.67]Got that rockstar wrist
[00:36.66]獲得搖滾明星的首飾
[00:37.23]Rockstar wrist, rockstar wrist
[00:39.78]獲得搖滾明星的首飾
[00:40.35]Couple thousand on my fit
[00:41.13]千載難逢的機會
[00:41.61]Got that rockstar wrist
[00:42.60]獲得搖滾明星的首飾
[00:44.88]Yeah
[00:44.94]Rockstar wrist
[00:45.54]獲得搖滾明星的首飾
[00:46.11]Couple thousand on some pants
[00:47.73]我的褲子兩全多
[00:48.21]Ridin' in a lamb
[00:48.96]在小牛裡坐著
[00:49.38]Made ya main bih sing like yeah
[00:50.55]讓你的Bih唱起來
[00:50.97]Come through in the bih like yeah
[00:52.59]When they call me out, I just sit back and laugh
[00:54.99]當他們叫我出去的時候 ,我只是坐下來笑著
[00:56.19]90s is the man
[00:56.82]90s就是男人
[00:57.12]You switched up
[00:58.08]你打開了
[00:58.44]Now I'm makin' big bucks
[00:59.34]我現在賺了大錢
[00:59.85]Your main hoe wan' play
[01:00.72]你的兄弟只想玩
[01:01.53]Told the she outta luck (yeah)
[01:03.30]告訴她們 運氣真的很差
[01:04.05]She outta luck
[01:05.07]她運氣很差
[01:05.52]She outta luck!
[01:08.94]她運氣很差
[01:09.24]Pop the gang like a Pop Tart
[01:09.99]像個暴發戶一樣把那夥人趕出去
[01:10.98]Patrol the block like Paul Blart
[01:11.79]像保羅·布拉特一樣在街區巡邏
[01:12.75]we on the game
[01:13.20]我們在遊戲中
[01:13.59]we not a lame
[01:14.28]我們不懶散
[01:14.58]Rockstar wrist, rockstar wrist
[01:16.62]搖滾明星的首飾
[01:17.07]Couple thousand on my fit
[01:18.57]千載難逢的機會
[01:19.05]Got that rockstar wrist
[01:19.98]獲得搖滾明星的首飾
[01:20.55]Rockstar wrist, rockstar wrist
[01:22.80]搖滾明星的首飾
[01:23.25]Couple thousand on my fit
[01:24.75]千載難逢的機會
[01:25.23]Got that rockstar wrist
[01:26.22]獲得搖滾明星的首飾
[01:26.79]Rockstar wrist, rockstar wrist
[01:29.01]搖滾明星的首飾
[01:29.46]Couple thousand on my fit
[01:30.69]千載難逢的機會
[01:31.17]Got that rockstar wrist
[01:40.17]獲得搖滾明星的首飾
[01:40.74]Udigg:
[01:40.89]thugg star wrist
[01:41.58]暴徒手腕
[01:41.82]trappin in the bando
[01:42.96]workin for my thug star wrist
[01:44.34]辛辛苦苦在貧民窟工作為了讓我手腕漂亮
[01:45.51]thugg star wrist
[01:47.07]thugg star wrist
[01:47.82]暴徒手腕
[01:48.06]diamond wrist on my wrist
[01:49.44]water wet thug star wrist
[01:50.31]水一樣的鑽石在手腕上
[01:52.11]100 round drum i'm killing u snitch
[01:53.10]100發子彈對準那個告密的
[01:54.36]rich like simmons i run though the check
[01:55.56]賺更多的錢要富有的像西蒙一樣
[01:56.94]thug the Jeffrey he create my name
[01:57.66]Young Thug創作了我的名字
[01:58.32]all the my Rock harder than brick
[01:59.01]我的歌曲比磚頭堅硬
[01:59.67]put my jewelry freezer in fridge
[02:00.60]把我的珠寶都放進冰箱冰凍
[02:01.41]pull up on you i pull up your kid
[02:02.34]不放過你也不放過你的下一代
[02:03.21]i'm so Ysl i never get snitch
[02:07.14]我很忠誠絕不會告密
移調 原調
作詞 : 90sBABY/UDIGG
作曲 : Birdiebands
封面:90sBABY
GDAmACBmDAmAAmCGDGCGDAmACCmGDAmADABmEmF#BmD
MixBy:90sBABY
90sBABY:
AG
Rockstar wrist, rockstar wrist
Bm
搖滾明星的首飾
F#mD
Couple thousand on my fit
Em
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
AF#
Rockstar wrist, rockstar wrist
A
搖滾明星的首飾
DA
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
G#Am
Got that rockstar wrist
A#m
獲得搖滾明星的首飾
F#mFmAEmGm
Rockstar wrist, rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
F#
Couple thousand on my fit
Fm
千載難逢的機會
Gm
Got that rockstar wrist
EF#Dm
獲得搖滾明星的首飾
Yeah
B
Rockstar wrist
D
獲得搖滾明星的首飾
F#mD#mDm
Couple thousand on some pants
C#
我的褲子兩全多
D#
Ridin' in a lamb
E
在小牛裡坐著
F#Cm
Made ya main bih sing like yeah
讓你的Bih唱起來
AmGmG#m
Come through in the bih like yeah
BmCmGmA#mC#
When they call me out, I just sit back and laugh
D#A#m
當他們叫我出去的時候 ,我只是坐下來笑著
D#m
90s is the man
90s就是男人
DEm
You switched up
Gm
你打開了
A#
Now I'm makin' big bucks
C#
我現在賺了大錢
FEm
Your main hoe wan' play
G#
你的兄弟只想玩
CEmC#D
Told the she outta luck (yeah)
告訴她們 運氣真的很差
D#mDm
She outta luck
她運氣很差
She outta luck!
她運氣很差
Pop the gang like a Pop Tart
像個暴發戶一樣把那夥人趕出去
Patrol the block like Paul Blart
像保羅·布拉特一樣在街區巡邏
we on the game
我們在遊戲中
we not a lame
我們不懶散
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Rockstar wrist, rockstar wrist
搖滾明星的首飾
Couple thousand on my fit
千載難逢的機會
Got that rockstar wrist
獲得搖滾明星的首飾
Udigg:
thugg star wrist
暴徒手腕
trappin in the bando
workin for my thug star wrist
辛辛苦苦在貧民窟工作為了讓我手腕漂亮
thugg star wrist
thugg star wrist
暴徒手腕
diamond wrist on my wrist
water wet thug star wrist
水一樣的鑽石在手腕上
100 round drum i'm killing u snitch
100發子彈對準那個告密的
rich like simmons i run though the check
賺更多的錢要富有的像西蒙一樣
thug the Jeffrey he create my name
Young Thug創作了我的名字
all the my Rock harder than brick
我的歌曲比磚頭堅硬
put my jewelry freezer in fridge
把我的珠寶都放進冰箱冰凍
pull up on you i pull up your kid
不放過你也不放過你的下一代
i'm so Ysl i never get snitch
我很忠誠絕不會告密

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《THUGSTARWRIST》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「搖滾明星手飾」與「暴徒手腕」為核心意象,詮釋個人對權力、地位與自我價值的宣示。

主題

自我肯定與街頭文化中的權力象徵,透過物質符號與語言張力展現個人風格與生存策略。

情緒

自信驕傲中帶有誇張戲謔,隱藏對社會規則的挑戰與反叛精神。

意象與手法

「搖滾明星首飾」與「暴徒手腕」形成矛盾修辭,將藝術身份與街頭文化結合;「Pop Tart」與「Paul Blart」等比喻以生活化符號強化戲劇效果,並透過重複句式強化記憶點。

重點句解讀

1. 「Couple thousand on my fit」:

「千載難逢的機會」暗喻資源與機遇的掌握,以「fit」(穿搭)隱喻個人形象與社會地位的互動。

2. 「100 round drum i'm killing u snitch」:

「100發子彈對準那個告密的」以極端暴力語言表達對背叛的零容忍,凸顯生存環境的緊張關係。

3. 「Rich like Simmons i run though the check」:

「賺更多的錢要富有的像西蒙一樣」借指財富追求,並以「run though the check」(過帳)暗示金錢流動的掌控權。

4. 「put my jewelry freezer in fridge」:

「把我的珠寶都放進冰箱冰凍」以荒謬舉動強調物質符號的過度堆疊,反映消費主義與虛榮心的扭曲。

適合情境

街頭文化慶典、個人成就宣傳、或需展現反叛風格的場合,適合搭配強烈節奏與視覺張力的表演。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,童麗用她特有的沙啞聲線把「搖滾明星的首飾」這句重複副歌唱出一種複雜的自信。歌詞裡頭「千載難逢的機會」跟「賺更多的錢要富有的像西蒙一樣」的對比,像極了許多人在現實與夢想間拉扯的狀態。特別喜歡「水一樣的鑽石在手腕上」這句,用液態意象描繪珠寶,既寫實又帶點詩意。聽起來像深夜開車時放的歌,引擎聲與節奏交錯,讓人想把車窗搖下大喊幾句。雖然歌詞裡頭滿是名牌與地位的隱喻,但那份不掩飾的自我肯定,反而讓人覺得真實又帶勁。

歌曲冷知識

・「Rockstar wrist」與「Thugg star wrist」形成矛盾修辭,暗示主角兼具搖滾明星與暴徒雙重身分。

・「Couple thousand on my fit」與「Couple thousand on some pants」重複句式,強調財富與機會的雙重意象。

・「Pop the gang like a Pop Tart」以甜點比喻驅逐幫派,展現戲謔與自信並存的語感。

・副歌反覆「Rockstar wrist」與「Got that rockstar wrist」,營造洗腦旋律與自我肯定的語氣。

〈THUGSTARWRIST〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈THUGSTARWRIST〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 1 分 5 秒,換和弦 91 次,平均每分鐘換 83.6 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 15%)、A(V,約 11%)、C(bVII,約 11%)、Em(ii,約 7%)、G(IV,約 7%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 47%,調外和弦以 C(bVII,11%)、Am(v,6%)、Gm(iv,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈THUGSTARWRIST〉重複最多次的四和弦進行是 G → D → Am → A(級數 IV → I → v → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 63% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F#、Bm、C#。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在童麗作品裡的位置

魔鏡分析過 童麗 的 503 首歌,其中 D 大調有 53 首(11%),這也是童麗最常用的調。

每分鐘 108 拍比童麗 29% 的歌還快,童麗歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,童麗共有 151 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

童麗全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

THUGSTARWRIST的歌詞在講什麼?

以「搖滾明星手飾」與「暴徒手腕」為核心意象,詮釋個人對權力、地位與自我價值的宣示。

THUGSTARWRIST是誰作詞作曲的?

THUGSTARWRIST(童麗)作詞 90sBABY、UDIGG,作曲 Birdiebands。

THUGSTARWRIST是誰唱的?

THUGSTARWRIST由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。