✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

煙花三月

童麗 · 單曲

離別時的牽念如煙花三月般綿長難斷。

〈煙花三月〉是童麗演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,091 次觀看 147 人喜歡 4.568 人評分)
字級
牽住你的手相別在黃鶴樓
波濤萬里長江水送你下揚州
真情伴你走春色為你留
二十四橋明月夜牽掛在揚州
揚州城有沒有我這樣的好朋友
揚州城有沒有人為你分擔憂和愁
揚州城有沒有我這樣的知心人那
揚州城有沒有人和你風雨同舟
煙花三月是折不斷的柳
夢裡江南是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡
才知道思念總比那西湖瘦
煙花三月 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-煙花三月-9835
qiān zhù nǐ de shǒu xiàng bié zài huáng hè lóu
牽住你的手相別在黃鶴樓
bō tāo wàn lǐ cháng jiāng shuǐ sòng nǐ xià yáng zhōu
波濤萬里長江水送你下揚州
zhēn qíng bàn nǐ zǒu chūn sè wéi nǐ liú
真情伴你走春色為你留
èr shí sì qiáo míng yuè yè qiān guà zài yáng zhōu
二十四橋明月夜牽掛在揚州
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu wǒ zhè yàng de hǎo péng yǒu
揚州城有沒有我這樣的好朋友
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu rén wéi nǐ fēn dān yōu hé chóu
揚州城有沒有人為你分擔憂和愁
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu wǒ zhè yàng de zhī xīn rén nà
揚州城有沒有我這樣的知心人那
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu rén hé nǐ fēng yǔ tóng zhōu
揚州城有沒有人和你風雨同舟
yān huā sān yuè shì zhé bú duàn de liǔ
煙花三月是折不斷的柳
mèng lǐ jiāng nán shì hē bù wán de jiǔ
夢裡江南是喝不完的酒
děng dào nà gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
等到那孤帆遠影碧空盡
cái zhī dào sī niàn zǒng bǐ nà xī hú shòu
才知道思念總比那西湖瘦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的牽念如煙花三月般綿長難斷。

主題

描寫送別情侶的愁緒與對重逢的無望期盼,並以江南風物喻情深。

情緒

憂傷、惆悵、懷舊、無奈。

意象與手法

運用黃鶴樓、長江、二十四橋、煙花三月等傳統意象,結合「折不斷的柳」「喝不完的酒」等比喻,強化離情之縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「煙花三月是折不斷的柳」:

以柳枝柔韌不折喻離別之痛難以割捨,暗合「柳」與「留」的諧音,強化挽留之意。

2. 「夢裡江南是喝不完的酒」:

將記憶中的江南美景比作醉人美酒,喻指思念之情永難消解,彷彿沉溺其中。

3. 「孤帆遠影碧空盡」:

引用李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩句,強化送別場景的孤寂與視線追隨的無力感。

適合情境

離別時刻、懷舊回憶、獨自思念某人或某地之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《煙花三月》像幅水墨畫徐徐展開,黃鶴樓的離別場景裡藏著濃濃的江南情味。歌詞裡反覆叩問揚州城的問句,彷彿聽見離人獨自徘徊於二十四橋明月下的心事,那份對知己的懸念與不捨,竟比江水還要綿長。特別喜歡「折不斷的柳」與「喝不完的酒」的意象,把離別的糾結與回憶的沉醉都揉進了煙花三月的季節裡。聽這首歌總想點盞燈,讓窗邊的風帶著點微醺,像老友間說不完的絮語,把思念泡得溫熱又愜意。

歌曲冷知識

・「煙花三月」以「折不斷的柳」喻指離別情絲,暗合古詩「柳」字常與傷別綑綁的傳統意象。

・「夢裡江南是喝不完的酒」將鄉愁具象化為無限延續的飲酒動作,營造出醉而不醒的惆悵氛圍。

・重複問句「揚州城有沒有…」形成語氣上的懇求與空洞,凸顯獨白者對知音的執念與孤寂。

・結尾「思念總比那西湖瘦」以「瘦」字反襯情感重量,將自然景物轉化為心理狀態的具體描摹。

這首歌詞如何?

常見問題

煙花三月的歌詞在講什麼?

離別時的牽念如煙花三月般綿長難斷。

煙花三月是誰唱的?

煙花三月由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。