單曲

煙花三月

劉紫玲 · 單曲

離別之痛與對故人深情不滅的思念。

2,570 次觀看 126 人喜歡 4.557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
煙花三月
演唱 劉紫玲
牽住你的手
相別在黃鶴樓
波濤萬里長江水
送你下揚州
真情伴你走
春色為你留
二十四橋明月夜
牽掛在揚州
揚州城有沒有我
這樣的好朋友
揚州城有沒有人
為你分擔憂和愁
揚州城有沒有我
這樣的知心人
揚州城有沒有人
和你風雨同舟
煙花三月
是折不斷的柳
夢裡江南
是喝不完的酒
等到那孤帆遠影
碧空盡
才知道思念
總比那西湖瘦
牽住你的手
相別在黃鶴樓
波濤萬里長江水
送你下揚州
真情伴你走
春色為你留
二十四橋明月夜
牽掛在揚州
揚州城有沒有我
這樣的好朋友
揚州城有沒有人
為你分擔憂和愁
揚州城有沒有我
這樣的知心人
揚州城有沒有人
和你風雨同舟
煙花三月
是折不斷的柳
夢裡江南
是喝不完的酒
等到那孤帆遠影
碧空盡
才知道思念
總比那西湖瘦
煙花三月
是折不斷的柳
夢裡江南
是喝不完的酒
等到那孤帆遠影
碧空盡
才知道思念
總比那西湖瘦
煙花三月 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-煙花三月-14966
yān huā sān yuè
煙花三月
yǎn chàng liú zǐ líng
演唱 劉紫玲
qiān zhù nǐ de shǒu
牽住你的手
xiāng bié zài huáng hè lóu
相別在黃鶴樓
bō tāo wàn lǐ cháng jiāng shuǐ
波濤萬里長江水
sòng nǐ xià yáng zhōu
送你下揚州
zhēn qíng bàn nǐ zǒu
真情伴你走
chūn sè wéi nǐ liú
春色為你留
èr shí sì qiáo míng yuè yè
二十四橋明月夜
qiān guà zài yáng zhōu
牽掛在揚州
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu wǒ
揚州城有沒有我
zhè yàng de hǎo péng yǒu
這樣的好朋友
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu rén
揚州城有沒有人
wéi nǐ fēn dān yōu hé chóu
為你分擔憂和愁
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu wǒ
揚州城有沒有我
zhè yàng de zhī xīn rén
這樣的知心人
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu rén
揚州城有沒有人
hé nǐ fēng yǔ tóng zhōu
和你風雨同舟
yān huā sān yuè
煙花三月
shì zhé bú duàn de liǔ
是折不斷的柳
mèng lǐ jiāng nán
夢裡江南
shì hē bù wán de jiǔ
是喝不完的酒
děng dào nà gū fān yuǎn yǐng
等到那孤帆遠影
bì kōng jìn
碧空盡
cái zhī dào sī niàn
才知道思念
zǒng bǐ nà xī hú shòu
總比那西湖瘦
qiān zhù nǐ de shǒu
牽住你的手
xiāng bié zài huáng hè lóu
相別在黃鶴樓
bō tāo wàn lǐ cháng jiāng shuǐ
波濤萬里長江水
sòng nǐ xià yáng zhōu
送你下揚州
zhēn qíng bàn nǐ zǒu
真情伴你走
chūn sè wéi nǐ liú
春色為你留
èr shí sì qiáo míng yuè yè
二十四橋明月夜
qiān guà zài yáng zhōu
牽掛在揚州
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu wǒ
揚州城有沒有我
zhè yàng de hǎo péng yǒu
這樣的好朋友
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu rén
揚州城有沒有人
wéi nǐ fēn dān yōu hé chóu
為你分擔憂和愁
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu wǒ
揚州城有沒有我
zhè yàng de zhī xīn rén
這樣的知心人
yáng zhōu chéng yǒu méi yǒu rén
揚州城有沒有人
hé nǐ fēng yǔ tóng zhōu
和你風雨同舟
yān huā sān yuè
煙花三月
shì zhé bú duàn de liǔ
是折不斷的柳
mèng lǐ jiāng nán
夢裡江南
shì hē bù wán de jiǔ
是喝不完的酒
děng dào nà gū fān yuǎn yǐng
等到那孤帆遠影
bì kōng jìn
碧空盡
cái zhī dào sī niàn
才知道思念
zǒng bǐ nà xī hú shòu
總比那西湖瘦
yān huā sān yuè
煙花三月
shì zhé bú duàn de liǔ
是折不斷的柳
mèng lǐ jiāng nán
夢裡江南
shì hē bù wán de jiǔ
是喝不完的酒
děng dào nà gū fān yuǎn yǐng
等到那孤帆遠影
bì kōng jìn
碧空盡
cái zhī dào sī niàn
才知道思念
zǒng bǐ nà xī hú shòu
總比那西湖瘦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與對故人深情不滅的思念。

主題

以江南春景為背景,描寫送別友人後的孤寂與牽念,強調情感的綿長與難捨。

情緒

哀而不傷的惆悵,夾雜對往昔的溫柔回憶與現實的無奈。

意象與手法

運用「黃鶴樓」「長江水」「二十四橋明月」等古典景物營造離情,以「折不斷的柳」「喝不完的酒」比喻情感的縈繞不絕,並透過「西湖瘦」的比喻強化思念的沉重。

重點句解讀

1. 「煙花三月 是折不斷的柳」:

柳枝柔韌不折,暗喻離別之情難以割捨,與「煙花三月」的繁華景象形成反差,凸顯孤寂。

2. 「夢裡江南 是喝不完的酒」:

江南夢境如酒般沉醉,隱喻對故土與往事的執念,酒意未盡即醒,喻指思念無止境。

3. 「才知道思念 總比那西湖瘦」:

以西湖的瘦削形狀比喻思念的沉重,將抽象情感具象化,展現傳統詩詞的詠物手法。

適合情境

獨自懷念故人、離別時或重溫舊夢的靜謐時刻,適合搭配江南風景或暮春氣息的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《煙花三月》像幅徐徐展開的水墨畫,黃鶴樓下的江水與揚州城的月光在詞句間流淌。歌詞以柳枝的堅韌隱喻難斷情絲,又用「喝不完的酒」形容夢裡江南的沉醉,讓人想起舊時書信裡的深情。副歌反覆的「煙花三月」像時光的迴響,特別是「思念總比那西湖瘦」這句,將離別的重量化作具象的景致,令人鼻酸。適合在夜深人靜時細細品味,聽見江風穿過二十四橋的縹緲,也聽見自己心裡那抹揮之不去的牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞反覆質問「揚州城有沒有我這樣的好朋友」,以自我否定強化離別後的孤寂感,形成情感張力。

・「煙花三月」與「折不斷的柳」並置,巧妙運用「柳」的「留」音雙關,暗喻離別難捨的糾結。

・副歌「夢裡江南是喝不完的酒」以酒喻情,將思緒比作無盡的酒量,強化離愁的沉鬱感。

・結尾「總比那西湖瘦」以「瘦」字收束,將抽象思念具象化為西湖景致的消瘦,營造詩意的詠嘆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煙花三月的歌詞在講什麼?

離別之痛與對故人深情不滅的思念。

煙花三月是誰唱的?

煙花三月由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌