牽住你的手相別在黃鶴樓
波濤萬里長江水送你下揚州
真情伴你走春色為你留
二十四橋明月夜牽掛在揚州
揚州城有沒有我這樣的好朋友
揚州城有沒有人為你分擔憂和愁
揚州城有沒有我這樣的知心人兒
揚州城有沒有人和你風雨同舟
煙花三月是折不斷的柳
夢裡江南是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡
才知道思念總比那西湖瘦
牽住你的手相別在黃鶴樓
波濤萬里長江水送你下揚州
真情伴你走春色為你留
二十四橋明月夜牽掛在揚州
揚州城有沒有我這樣的好朋友
揚州城有沒有人為你分擔憂和愁
揚州城有沒有我這樣的知心人兒
揚州城有沒有人和你風雨同舟
煙花三月是折不斷的柳
夢裡江南是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡
才知道思念總比那西湖瘦
煙花三月是折不斷的柳
夢裡江南是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡
才知道思念總比那西湖瘦
煙花三月是折不斷的柳
夢裡江南是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡
才知道思念總比那西湖瘦
才知道思念總比那西湖瘦
煙花三月 - 楊蔓
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊蔓-煙花三月-109869
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的深情回望與無盡思憶,以江南意象描繪難捨情誼。
主題
離別之痛、友情之珍貴、故土情懷與時光流逝的感懷。
情緒
憂傷、惆悵、懷念、依依不捨,並夾雜對往昔的溫柔追憶。
意象與手法
運用「黃鶴樓」「長江」「二十四橋」「煙花三月」等經典江南意象,營造離別氛圍;以「折不斷的柳」「喝不完的酒」喻情誼之深與思念之長;反覆問句強化孤獨與渴望被理解的情感。
重點句解讀
1. 「煙花三月是折不斷的柳」:
柳枝柔韌難斷,象徵難以割捨的離情,暗合「柳」與「留」的諧音,強化挽留之意。
2. 「才知道思念總比那西湖瘦」:
以「瘦」形容思念之沉重,將抽象情感具象化,西湖的柔美反襯心緒的黯然。
3. 「揚州城有沒有我這樣的知心人兒」:
透過設問表達對友情的珍視與自我價值的確認,凸顯離別後的孤寂感。
4. 「孤帆遠影碧空盡」:
呼應古詩意境,描寫目送友人遠去的背影,強化「送別」場景的蒼茫與無奈。
適合情境
離別場景、懷念故人、旅遊江南時觸景生情、獨處時感傷
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。