✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
幸福草原 [首版]

遠方情人

甘雅丹 · 幸福草原 [首版]

遠方戀人雖隔萬里,仍以堅定愛意守候不變。

〈遠方情人〉是甘雅丹演唱的歌曲,收錄於專輯《幸福草原 [首版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,878 次觀看 68 人喜歡 4.763 人評分)
字級
你花兒的臉又浮現眼前
我多想吻著你的臉抱著你雙肩
可天上的星卻那麼遙遠
想你的眼睛望著我痴情纏綿
你牧羊的歌又縈繞耳旁
我多想陪著你歌唱陪著你望天
這異鄉的夜卻不懂思念
隨流浪的風在天邊慢慢飄散
遠方情人我的香巴拉女神
千里萬里隔不斷今生的愛戀
遠方情人我的香巴拉女神
讓我用一生陪伴著你
讓我用一生守護著你
你花兒的臉又浮現眼前
我多想吻著你的臉抱著你雙肩
可天上的星卻那麼遙遠
想你的眼睛望著我痴情纏綿
你牧羊的歌又縈繞耳旁
我多想陪著你歌唱陪著你望天
這異鄉的夜卻不懂思念
隨流浪的風在天邊慢慢飄散
遠方情人我的香巴拉女神
千里萬里隔不斷今生的愛戀
遠方情人我的香巴拉女神
讓我用一生陪伴著你
讓我用一生守護著你
遠方情人我的香巴拉女神
千里萬里隔不斷今生的愛戀
遠方情人我的香巴拉女神
讓我用一生陪伴著你
讓我用一生守護著你
讓我用一生守護著你
遠方情人 - 甘雅丹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甘雅丹-遠方情人-251371
nǐ huā ér de liǎn yòu fú xiàn yǎn qián
你花兒的臉又浮現眼前
wǒ duō xiǎng wěn zhù nǐ de liǎn bào zhù nǐ shuāng jiān
我多想吻著你的臉抱著你雙肩
kě tiān shàng de xīng què nà mó yáo yuǎn
可天上的星卻那麼遙遠
xiǎng nǐ de yǎn jīng wàng zhù wǒ chī qíng chán mián
想你的眼睛望著我痴情纏綿
nǐ mù yáng de gē yòu yíng rào ěr páng
你牧羊的歌又縈繞耳旁
wǒ duō xiǎng péi zhù nǐ gē chàng péi zhù nǐ wàng tiān
我多想陪著你歌唱陪著你望天
zhè yì xiāng de yè què bù dǒng sī niàn
這異鄉的夜卻不懂思念
suí liú làng de fēng zài tiān biān màn màn piāo sàn
隨流浪的風在天邊慢慢飄散
yuǎn fāng qíng rén wǒ de xiāng bā lā nǚ shén
遠方情人我的香巴拉女神
qiān lǐ wàn lǐ gé bú duàn jīn shēng de ài liàn
千里萬里隔不斷今生的愛戀
yuǎn fāng qíng rén wǒ de xiāng bā lā nǚ shén
遠方情人我的香巴拉女神
ràng wǒ yòng yì shēng péi bàn zhù nǐ
讓我用一生陪伴著你
ràng wǒ yòng yì shēng shǒu hù zhù nǐ
讓我用一生守護著你
nǐ huā ér de liǎn yòu fú xiàn yǎn qián
你花兒的臉又浮現眼前
wǒ duō xiǎng wěn zhù nǐ de liǎn bào zhù nǐ shuāng jiān
我多想吻著你的臉抱著你雙肩
kě tiān shàng de xīng què nà mó yáo yuǎn
可天上的星卻那麼遙遠
xiǎng nǐ de yǎn jīng wàng zhù wǒ chī qíng chán mián
想你的眼睛望著我痴情纏綿
nǐ mù yáng de gē yòu yíng rào ěr páng
你牧羊的歌又縈繞耳旁
wǒ duō xiǎng péi zhù nǐ gē chàng péi zhù nǐ wàng tiān
我多想陪著你歌唱陪著你望天
zhè yì xiāng de yè què bù dǒng sī niàn
這異鄉的夜卻不懂思念
suí liú làng de fēng zài tiān biān màn màn piāo sàn
隨流浪的風在天邊慢慢飄散
yuǎn fāng qíng rén wǒ de xiāng bā lā nǚ shén
遠方情人我的香巴拉女神
qiān lǐ wàn lǐ gé bú duàn jīn shēng de ài liàn
千里萬里隔不斷今生的愛戀
yuǎn fāng qíng rén wǒ de xiāng bā lā nǚ shén
遠方情人我的香巴拉女神
ràng wǒ yòng yì shēng péi bàn zhù nǐ
讓我用一生陪伴著你
ràng wǒ yòng yì shēng shǒu hù zhù nǐ
讓我用一生守護著你
yuǎn fāng qíng rén wǒ de xiāng bā lā nǚ shén
遠方情人我的香巴拉女神
qiān lǐ wàn lǐ gé bú duàn jīn shēng de ài liàn
千里萬里隔不斷今生的愛戀
yuǎn fāng qíng rén wǒ de xiāng bā lā nǚ shén
遠方情人我的香巴拉女神
ràng wǒ yòng yì shēng péi bàn zhù nǐ
讓我用一生陪伴著你
ràng wǒ yòng yì shēng shǒu hù zhù nǐ
讓我用一生守護著你
ràng wǒ yòng yì shēng shǒu hù zhù nǐ
讓我用一生守護著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠方戀人雖隔萬里,仍以堅定愛意守候不變。

主題

愛情中的距離與守候,以及對理想戀人的深情呼喚。

情緒

思念的惆悵、無法相守的無奈、堅定的執念與溫柔的承諾。

意象與手法

以「花兒的臉」「牧羊的歌」「流浪的風」等草原意象營造遼闊孤寂感,透過「星」與「夜」的對比強化遙遠距離,重複段落加強情感節奏。

重點句解讀

1. 「你花兒的臉又浮現眼前」:用「花兒」比喻戀人容顏,象徵純粹美好,卻僅存於記憶與幻覺中。

2. 「這異鄉的夜卻不懂思念」:將「夜」擬人化,凸顯孤獨無援,強調思念無處傾訴的苦惱。

3. 「讓我用一生陪伴著你」:重複「一生」強調誓言的永恆性,對抗空間阻隔的虛無感。

4. 「千里萬里隔不斷今生的愛戀」:以地理距離反襯情感的堅定,呼應「香巴拉」象徵的理想彼岸。

適合情境

獨處時追憶戀人、面對異地分離的時刻、或需要表達深情承諾的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遠方情人的歌詞在講什麼?

遠方戀人雖隔萬里,仍以堅定愛意守候不變。

遠方情人是誰唱的?

遠方情人由甘雅丹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。