在那東山頂上
升起白白的月亮
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
啊依呀依呀拉勒
瑪傑阿瑪
啊依呀依呀拉勒
瑪傑阿瑪
如果不曾相見
人們就不會相戀
如果不曾相知
怎會受這相思的敖煎
如果不曾相知
怎會受這相思的敖煎
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊呀拉哩嗦
呀拉哩嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
瑪傑阿瑪 瑪傑阿瑪
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
瑪傑阿瑪 瑪傑阿瑪
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
℡簡が單(284507590)
在那東山頂上 - 甘雅丹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甘雅丹-在那東山頂上-52705
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過自然意象與重複歌詞,描寫對遠方戀人的深切思念與無奈。
主題
愛情中的距離與記憶交織,探討相識與分離的矛盾情感。
情緒
憂鬱中帶著靜謐的懷念,情緒層次從溫柔的追憶轉為深沉的苦悶。
意象與手法
以「東山頂上」與「白白的月亮」營造遼闊孤寂的視覺意象,重複句式強化記憶的縈繞不散,並透過「相思的敖煎」隱喻情感的煎熬。
重點句解讀
1. 「如果不曾相見,人們就不會相戀」:直接點明相遇的雙面性,美好與痛苦並存。
2. 「年輕姑娘的面容浮現在我的心上」:具體形象與抽象情感結合,強調記憶的鮮明與無法抹去。
3. 「瑪傑阿瑪」:可能為藏語或其他語言的呼應詞,增添異域色彩與神秘感,呼應「東山頂上」的地理意象。
適合情境
獨處時追憶往事、遠距離戀人傾訴心事,或靜靜凝望夜空時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。