<<在那東山頂上>>
譚晶
在那東山頂上
升起白白的月亮
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
MUSIC
如果不曾相見
人們就不會相戀
如果不曾相知
怎會受這相思的敖煎
如果不曾相知
怎會受這相思的敖煎
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊呀拉哩嗦
呀拉哩嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
在那東山頂上 - 米線
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/米線-在那東山頂上-42584
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以遼闊山頂月夜為背景,抒發對無緣相守之愛的追憶與感嘆。
主題
緣分與思念的矛盾,探討「相見」與「相戀」的必然性,以及無法實現的愛情所帶來的煎熬。
情緒
靜謐中透出哀愁,帶有懷舊與無奈的感傷,副歌部分的重複呼喊增添宗教或祈禱般的蒼涼感。
意象與手法
1. 「東山頂上」與「白白的月亮」構成遼遠視覺意象,象徵純粹而遙不可及的愛情。
2. 重複段落「啊依呀依呀拉呢 瑪傑阿瑪」可能融入民族或宗教元素,強化情感的層次與深度。
3. 用「相思的敖煎」(熬煎)比喻情感的折磨,以具象詞彙傳達抽象情緒。
重點句解讀
1. 「如果不曾相見,人們就不會相戀」:
透過邏輯推論質疑緣分的必然性,暗示「相見」是愛情的起點,卻也是痛苦的開端。
2. 「如果不曾相知,怎會受這相思的敖煎」:
直接點出「相知」帶來的雙重結果——既創造情感,也製造折磨,凸顯命運的無常。
3. 「呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦」:
重複的無意義音節可能象徵無法言說的思念,或模仿民間歌謠的呼喊形式,增強抒情效果。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無疾而終的感情,或靜靜欣賞具有民族風情的抒情曲調。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。