✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

在那東山頂上

趙鵬 · 單曲

透過月夜思念與相遇的矛盾,描繪愛情中渴望與痛楚的糾葛。

〈在那東山頂上〉是趙鵬演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,840 次觀看 76 人喜歡 4.763 人評分)
字級
在那東山頂上
升起白白的月亮
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
如果不曾相見
人們就不會相戀
如果不曾相知
怎會受這相思的敖煎
如果不曾相知
怎會受這相思的敖煎
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊依呀依呀拉呢
瑪傑阿瑪
啊呀拉哩嗦
呀拉哩嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
呢瑪依拉嗦
呢瑪依拉嗦
在那東山頂上 - 趙鵬 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙鵬-在那東山頂上-116164
zài nà dōng shān dǐng shàng
在那東山頂上
shēng qǐ bái bái de yuè liàng
升起白白的月亮
nián qīng gū niáng de miàn róng
年輕姑娘的面容
fú xiàn zài wǒ de xīn shàng
浮現在我的心上
nián qīng gū niáng de miàn róng
年輕姑娘的面容
fú xiàn zài wǒ de xīn shàng
浮現在我的心上
a yī ya yī ya lā ne
啊依呀依呀拉呢
mǎ jié ā mǎ
瑪傑阿瑪
a yī ya yī ya lā ne
啊依呀依呀拉呢
mǎ jié ā mǎ
瑪傑阿瑪
rú guǒ bù céng xiāng jiàn
如果不曾相見
rén mén jiù bú huì xiāng liàn
人們就不會相戀
rú guǒ bù céng xiāng zhī
如果不曾相知
zěn huì shòu zhè xiāng sī de áo jiān
怎會受這相思的敖煎
rú guǒ bù céng xiāng zhī
如果不曾相知
zěn huì shòu zhè xiāng sī de áo jiān
怎會受這相思的敖煎
a yī ya yī ya lā ne
啊依呀依呀拉呢
mǎ jié ā mǎ
瑪傑阿瑪
a yī ya yī ya lā ne
啊依呀依呀拉呢
mǎ jié ā mǎ
瑪傑阿瑪
a ya lā lī suō
啊呀拉哩嗦
ya lā lī suō
呀拉哩嗦
ya lā yī lā ya ne mǎ yī lā suō
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
ya lā yī lā ya ne mǎ yī lā suō
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
ya lā yī lā ya ne mǎ yī lā suō
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
ya lā yī lā ya ne mǎ yī lā suō
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
ya lā yī lā ya ne mǎ yī lā suō
呀拉依拉呀呢瑪依拉嗦
ne mǎ yī lā suō
呢瑪依拉嗦
ne mǎ yī lā suō
呢瑪依拉嗦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月夜思念與相遇的矛盾,描繪愛情中渴望與痛楚的糾葛。

主題

愛情的雙重性與命運的無常,探討相識帶來的甜蜜與折磨。

情緒

憂鬱、懸念、哀傷中夾雜著溫柔的懷念。

意象與手法

以「東山頂上」與「白白的月亮」營造靜謐而孤寂的空間,象徵遙不可及的戀人;重複的「瑪傑阿瑪」與擬聲詞增添民謠的質樸感,並隱含祈禱或呼喊的意涵;「相思的敖煎」以漢語方言語氣強化情感的煎熬。

重點句解讀

1. 「如果不曾相見,人們就不會相戀」:

透過反向推論,揭示相遇是愛情的起點,卻也是痛苦的開端,凸顯命運的無奈。

2. 「怎會受這相思的敖煎」:

「敖煎」為漢語方言詞,意指極度煎熬,凸顯思念如火焚身的難以承受。

3. 「瑪傑阿瑪」:

可能為藏語「mother」(母親)或宗教用語,於此處重複出現,似對虛無對象的呼喊,反映情感無處傾訴的孤寂。

適合情境

夜深人靜時獨自回憶往事,或面對無法實現的戀慕之情時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

在那東山頂上的歌詞在講什麼?

透過月夜思念與相遇的矛盾,描繪愛情中渴望與痛楚的糾葛。

在那東山頂上是誰唱的?

在那東山頂上由趙鵬演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。